Пять
На Ханне была футболка Cowboy Junkies, белая, с изображением группы внизу на талии; если бы она не носила его свободно поверх джинсов, они были бы спрятаны с глаз долой. Тур Lay It Down , так он назывался? Она вспомнила, как Марго Тимминс исполняла половину своих номеров, сидя, положив руки на микрофон, и ее голос был чистым и сильным, сильнее, чем на их записях. Неспешный. Ханне это понравилось. Понравилось и то, как она болтала между песнями, казалось бы, несущественными историями, которые, как ей казалось, нужно было рассказать, несмотря на назойливые призывы молодых людей из дальней части аудитории. Прекрасна и Марго — но они всегда были такими — с ее вылепленным носом и идеальным ртом, голыми руками и ногами. Что ж, женщины прекрасны, Ханна это знала.
Она потянулась к кружке кофе, которую приготовила после того, как приняла душ и переоделась из школы, но кофе уже давно остыл. Горстка мальчишек младшего возраста играла в парке в футбол, пожилая женщина в темной куртке медленно шла с поводком, но без явной собаки; листва была нескольких оттенков зеленого. Рядом с Ханной, на полу рядом с ее удобным креслом, лежали папки для выставления отметок и оценок: сочинения четвертого курса по реализму мыльных опер или мелодраме? На завтра нужно было подготовить уроки, перечитать главы Харди, рассказы Лоуренса, стихи Джеки Кея, Армитиджа и Даффи.
Ханна сложила руки на коленях и закрыла глаза.
Когда она проснулась, звонил телефон. Дезориентированная, она направилась к нему; хотя, вероятно, прошло не более двадцати минут, ей казалось, что она спала уже несколько часов.
"Привет?" Даже ее голос казался размытым.
«Ханна? Я подумал, может быть, тебя там не было. Это была Джейн, хриплая и озабоченная.
«Что-то случилось? Ты в порядке?" Она видела Джейн в учительской менее двух часов назад.
— О, да, это глупо.
"Какая вещь?"
«Эта дневная школа, что еще?»
«Алекс, — думала Ханна, — с Алекс что-то случилось». Какой-то монументальный ряд. «Я думала, что все в руках», — сказала она.
«Я тоже. Когда я вернулся домой, пришло сообщение. Фильм, который мы собирались показать — « Странные дни» — похоже, недоступен. Очевидно, дистрибьюторы увидели предварительную рекламу этого события и струсили. Они беспокоятся, что мы делаем его легкой мишенью, чтобы его можно было испортить».
— О, Джейн, прости.
«Хотел бы я никогда не брать на себя все это».
«Это была хорошая идея».
« Было правильно».
— Давай, все будет хорошо. И, во всяком случае, может быть, они передумают.
— Думаю, да. Наступила тишина, а затем: «Ханна, ничего, если я очнусь?»
"Ты имеешь в виду сейчас?"
"Нет, все хорошо. Это не имеет значения».
«Джейн…»
"Действительно."
"Джейн."
"Да?"
— Остановись у нелицензионного, ладно?
Когда через пару часов Резник добрался до дома Ханны, две женщины сидели на кухне с остатками бутылки Шардоне между ними, тарелки были отодвинуты в сторону.
«Чарли, прости, мы уже поели. Я не был уверен, придешь ты или нет.
«Я должен был позвонить. Дам вам знать."
"Нет. Нет."
Резник перевел взгляд с Ханны на Джейн, по пятнам под глазами Джейн можно было предположить, что она плакала.
— Мне пора идти, — сказала Джейн, отодвигая стул.
— В этом нет необходимости, — сказал Резник. «Не на мой счет».