Кивки и полувысказанные обещания; каждый из них предпринял некоторую попытку подобраться к Марку Дивайну в течение нескольких недель после его нападения, и каждый получил отпор.
«Правильно, — сказал Резник, — что особенного?»
Миллингтон прочистил горло. «Эти рейды на почту, у меня теперь есть три имени, которые, вероятно, замешаны. Лучшая информация говорит, что они набирают обороты, чтобы попробовать еще раз, на этот раз Гедлинг. Наверное, Бистон надоел.
— Не вините их, — язвительно сказала Линн. Она провела шесть месяцев в неудобной комнате, прежде чем переехать в свою нынешнюю квартиру.
Миллингтон продолжал, не обращая на нее внимания. «Связь через Центральный. У Гарри Пейна полдюжины из отдела поддержки в резерве. Если повезет, мы возьмем их, когда они уйдут.
Резник кивнул и обратил внимание на Кевина Нейлора, который рылся во внутреннем кармане пиджака, валявшегося на спинке соседнего стула, в своей записной книжке.
«Эти инциденты с поджогами, — сказал Нейлор, продолжая листать страницы, — один из причастных к этому парней… Крайер… вот так, Крайер, Джон Крайер…»
— Кража автомобилей, не так ли? — прервал Миллингтон. «Его специальность. Крайер, о котором я думаю? Спустился, о, уже дважды.
«Крайер и этот другой парень, — продолжал Нейлор, — Бенни Бейли…»
— Я знал одного Бена Бейли, — вмешался Винсент. — Лестер. Однако кредитные карты — это его конек».
Резник был знаком и с Бенни Бэйли, и с ним тоже был знаком: боппер, чьей первой работой было трубач с Джеем МакШэнном. Он также не предполагал, что это тот самый Бейли.
«В любом случае, — говорил Нейлор, — похоже, у Крайера и этого Бейли была договоренность: поднимать высококлассные моторы и доставлять их на континент».
— Достаточно, чтобы привести их, Кевин? — спросил Резник.
«Жду факса от паромной компании. Копия их манифестов.
«Хорошо, держи меня в курсе. Линн, а как насчет этих враждующих сторон за Бальфур-стрит?
«Сейчас почти успокоился. Помогли судебные запреты, и заключение под стражу старшего юноши из одной семьи тоже не было чем-то плохим».
"Хорошо. Поговорите с местными мундирами, попросите их присматривать. А пока мы получим официальный отчет сегодня, — сказал Резник, — пропала женщина. Джейн Петерсон. Около тридцати пяти, учитель в общеобразовательной школе у Леса. Не было видно с вечера субботы. Муж утверждает, что ничего не знает о ее местонахождении, где она может быть. Я говорил с ним. Родственники, близкие друзья, все проверены».
"Дружок?" — спросила Линн. "Любовник?"
— Насколько нам известно, нет.
— Что она взяла с собой? — спросил Винсент.
— Почти то, в чем она стояла.
«Банковский счет, кредитные карты?»
«Мы проверяем это сегодня. Есть список коллег по работе, которых нужно доработать, еще один из более случайных знакомых, друзей. Линн, я подумал, пока ты еще здесь, ты могла бы заглянуть в школу. Сначала позвоните начальнику, обычное дело.
"Хорошо."
«Карл, пока это дело в лондонском камине не угаснет, может быть, ты тоже примешь участие?»
"Правильно."
— Что с той женщиной, которую мы нашли плавающей в канале Бистон, — сказал Миллингтон, — и этой недавней работой в районе Уорксопа, вы не думаете, что это то, что у нас здесь?
— Будем надеяться, что нет, Грэм.
«Потому что, если это так, это будет не в наших руках. Как раз то, на чем тяжкие преступления захотят нарезать себе зубы».
Все посмотрели на Линн, которая рылась в своем столе в поисках нового блокнота, какой-нибудь старой ручки.