"Присоединиться к вам?"
"Пожалуйста."
Она пила виски, двойной; если не считать некоторого покраснения вокруг глаз, она, вероятно, могла бы пить его без видимого эффекта, пока он не стекал бы до кончиков пальцев ног.
— Так как дела? — спросил Резник.
— Проверяешь меня, что это?
«Зачем мне это делать?»
— Мальчик Джека Скелтона, вынюхивает землю?
Донышко стакана Резника ударилось о стол с таким шлепком, что лица повернулись.
— Прости, я не это имел в виду. Садись обратно». Неохотно он это сделал.
«Ублюдок дня! Всех от главного констебля назначьте к Солнцу . А Мэлаки ведет себя так, словно я его заводная кукла. Она выдохнула дым через нос. — Что ж, он научится.
Это то, чего ты хотел, сказал себе Резник, то, на что ты купился. Может быть, вы тоже чему-то научитесь.
— Как прошла пресс-конференция?
"Зоопарк. Вы же знаете, какие они, когда нюхают серийного убийцу в прямом эфире».
Резник сделал еще один глоток пива. — Это то, что это?
Инспектор полиции затушила недокуренную сигарету и закурила другую. «Три убийства, с разницей не больше месяца, в радиусе тридцати миль, что бы вы сказали?»
Резник сказал: «Алекс Петерсон, он у вас был?»
"Конечно."
"И?"
Сиддонс отвернулась и выпустила дым к потолку, идеальное кольцо. «Его жену только что нашли с проломленной головой.
Почему-то, подумал Резник, не так. — Но он чистый?
"Что?"
«Ссадина на теле…»
— Он ни хрена не подозреваемый. Чарли, забей себе на голову. Забудь это."
«Но наверняка…»
— И это не твое гребаное дело! Поднявшись на ноги, она сердито посмотрела на него, оставила сигарету, выпила.
Резник смотрел, как она, напряженная, идет обратно к бару. Краткие слова и угрюмый смех, головы на мгновение повернулись в его сторону. Резник допил свой стакан, затушил тлеющую сигарету в пепельнице и направился к лестнице. Он уже был на пути к Ханне, прежде чем вспомнил, что она уехала из города.
Тридцать один
Хелен Сиддонс думала о Петерсоне по дороге обратно в свой офис, о том, как он держал его вместе, пока один из офицеров не наклонился и не обнажил тело своей жены, когда он потерял его, схватил Линн за руку и раскрылся. - шептала ей в плечо Джейн, Джейн, приглушенное имя повторялось снова и снова. После этого черный кофе, аспирин, он достаточно аргументированно ответил на их вопросы, ничего нового не сказал.
Дверь закрылась, она вывела на экран детали других дел. Эта девушка из Тасмании в Уорксопе, все еще неопознанное тело, выловленное из канала Бистон; женщина с татуировкой в виде паутины на левой груди, выброшенная на берег реки Анкер, где M42 пересекала ее к востоку от Тамворта; Ирэн Уилсон, известная проститутка, чье частично разложившееся тело было найдено в сарае на дачном участке недалеко от канала Трент и Мерси, к югу от Дерби. Женщины в возрасте от семнадцати до двадцати пяти лет; все они были обнаружены в воде или рядом с ней с серьезными травмами головы или верхней части тела.
«Не затягивай слишком далеко по этой дорожке», — предупредил Мэлаки. Ну и какого хрена он от нее ожидал? Игнорируй это?
В дверь почтительно постучали, и появился Анил Хан с синей пластиковой папкой в руке, на его красивом лице читалась озабоченность. — Отчет о вскрытии, мэм. Я подумал, что вы должны увидеть.