— Чарли, — сказала она, — нам надо поговорить.
Тридцать два
Весь отряд был собран, две дюжины человек, которые стояли, сидели, наклонялись, смотрели на обкусанные ногти, недавно начищенные туфли, окидывали взглядом карты каналов, прибитые к стенам, фотографии Джейн Петерсон, Миранды Конвей до и после. , Ирэн Уилсон и две до сих пор неизвестные женщины; двадцать четыре офицера, мужчины и женщины, но в основном мужчины, в основном белые, в возрасте от тридцати пяти до тридцати пяти, целеустремленные, умные, тщательно отобранные, стремящиеся преуспеть, добиться успеха, рассортировать ублюдка, который это сделал, и быстро рассортировать.
Хелен Сиддонс, элегантная и деловая женщина в габардиновом сафари-платье, подходила к концу утреннего брифинга. Команда, первоначально работавшая над убийством Уорксопа, сообщила подробности о двух потенциальных подозреваемых, один из которых был продавцом пивоварни, чей регулярный визит проходил через большинство мест, где были обнаружены тела. Детали были в пути.
— Помимо этого, я хочу, чтобы мы сосредоточились на этом периоде между первыми двумя убийствами и последними тремя. Если мы ищем одного человека, что он делал в это время? Моя интуиция подсказывает мне, что он был заперт, возможно, за что-то непохожее, но в равной степени это могло быть и за какое-то преступление сексуальной направленности. Итак, давайте воспользуемся технологией, поймаем, что сможем».
Она отступила на мгновение, сделав один глубокий вдох, а затем другой, среди общего кашля и прочищения горла.
— Ладно, ладно, вот еще что. Вскрытие предполагает, что Джейн Петерсон в течение некоторого времени подвергалась постоянному физическому насилию. Не самые серьезные, с точки зрения того, с чем многие из нас привыкли иметь дело, но сломанное ребро, кровоподтеки на теле, вид травм, которые часто получают в оскорбительных отношениях, когда человек, причиняющий их, имеет достаточный контроль над своей или ее нрав не наносить удары по лицу или по какой-либо части тела, где легче было бы заметить раны».
В ответ шепотом повернулись головы, и она ждала, когда вернется тишина.
«Я не уверен, насколько это относится к нашему основному расследованию; но это нельзя игнорировать. Вот почему детектив-инспектор Резник, которого большинство из вас уже знает, сегодня с нами.
В углу комнаты, Резник — чистая рубашка, второй лучший костюм, чистый галстук — с интересом рассматривал пол.
«Инспектор познакомился с Алексом и Джейн Петерсон в обществе и начал расследование исчезновения Джейн. Так что у него есть хорошие предварительные знания здесь, и было бы глупо их игнорировать. И с благословения наших соответствующих лордов и повелителей, он будет с нами в этом, сосредоточившись на этом конкретном аспекте расследования. С ним будут работать сержанты Келлог и Д.С. Хан, а остальные сосредоточатся на более широкой картине.
— Верно, вопросы?
Медицинские палаты с высокими потолками и высокими окнами когда-то занимали более или менее длину обоих этажей в верхней половине здания. Теперь они были разделены перегородками, чтобы удовлетворить потребности отделения: офис открытой планировки и большой конференц-зал, из которого выходил собственный кабинет Хелен Сиддонс, находились на верхнем этаже; компьютерная комната, комната связи и множество небольших помещений, в основном предназначенных для проведения интервью, находились внизу. Резнику и его небольшой команде выделили один из них, достаточно большой, чтобы вместить три стула, два стола, расставленных буквой L, один компьютерный экран, два телефона, небольшой шкаф с пустыми папками и условным количеством канцелярских принадлежностей, а также металлический шкаф. корзина для бумаг, цвет серый. Стены были подозрительного оттенка зеленого лайма; подозрение в том, что это была ошибка. Окно, приоткрытое теперь на несколько дюймов сверху и снизу, открывало прекрасный вид на римско-католический собор и отреставрированный Альберт-холл и институт, вниз, на различные здания второго городского университета и безобразное уродство квартир, возвышавшихся над ними. без величия над Центром Виктории.
Хелен Сиддонс позвонила Анилу Хану и Линн Келлог ранее этим утром, чтобы сообщить новости; это не было сформулировано как просьба. Сам Резник успел перекинуться парой слов с Линн, ее ответ был будничным, спокойным, все будет хорошо.
«Хорошо, — сказал Резник, — мы должны сделать две вещи. Подтвердите, если возможно, что травмы Джейн Петерсон были нанесены ее мужем. Выясните, что могло произойти между ними, что свело его с ума. Так что заявления друзей, коллег, родственников нужно будет перепроверить. Нам нужно просмотреть записи в отделении неотложной и неотложной помощи, поговорить с ее терапевтом.