— И Прентисс, — добавила Линн, — остеопат. Если бы он лечил ее, можно было бы подумать, что он что-то видел.
— Он ничего не сказал? — спросил Хан.
«Ничего конкретного. Обвинила Петерсона в издевательствах над ней, совершенно верно, явно не любила его, совсем не любила, но не более того».
«Поговори с ним еще раз, — сказал Резник. «Сделайте это приоритетом. И помните, есть семь дней, в течение которых мы понятия не имеем, где была Джейн Петерсон. И в какой-то момент в это время она встретила своего убийцу. Может случайность, случайность. Или это мог быть кто-то, кого она знала, кого она планировала увидеть.
«Это мог быть сам Петерсон, — сказала Линн.
"Точно. Итак, еще одна вещь, которую мы должны сделать, это вернуться к списку людей в дневной школе. Оживленное здание, середина субботнего дня, кто-то, должно быть, видел, как она уходила. Ее могли даже подобрать снаружи. И давайте еще раз проверим передвижения Петерсона в тот день, пока мы об этом.
«Вся эта история с исчезновением, — сказал Хан, — возможно, он все это время притворялся. Держит ее где-нибудь подальше от дороги, в безопасности, а сам создает суету…
«Правильно, — сказала Линн, проникаясь этой идеей, — достаточно долго играет обезумевшего мужа, затем убивает ее и сбрасывает тело в канал, так что мы думаем, что ее убил тот же тип, что и всех остальных».
«Что, — сказал Резник, — именно то, что мы делаем. Во всяком случае, большинство из нас.
«Ну, — сказала Линн, — если он это сделал — Петерсон, — мы его поймаем».
— Верно, — сказал Резник. — А если он это сделал, то меня интересует, почему.
Тридцать три
«Знаешь, дорогая, — сказала мать Ханны, наполовину отвернувшись от того места, где она занималась заправкой для салата, — может, мне все-таки не пошевелиться?»
Удивленная, Ханна оторвалась от книжного раздела « Санди Таймс ». Ее мать слегка наклонилась вперед и, щурясь поверх очков, отмеряла ложкой необходимое количество малинового уксуса. — Я думал, ты все это просмотрел и решил, что это плохая идея. Этот дом, сад, тебе здесь нравится.
"Да, я знаю." Голос Маргарет был ровным и неубедительным.
Ханна отложила бумагу. — Это не то же самое, не так ли?
"Нет."
Они оба думали об отце Ханны, который был во Франции с Робин, девочкой, когда все началось, студенткой, почти девочкой, намного моложе Ханны. Увлечение, намеки на смертность. Одно из тех малообъяснимых дел, которые вспыхивают и так же внезапно сгорают.
— Вы слышали о нем? — спросила Ханна. — Я имею в виду, недавно.
Это был неправильный вопрос. Гнев боролся со слезами в глазах матери. «Он послал меня… как у него хватило наглости? С какой стати он вообще должен думать, что мне это интересно, я не могу себе представить. Он прислал мне вырезку из газеты или, может быть, из журнала, что-то об этой несчастной книге, которую она якобы написала. Ну, я не знаю, о чем он думал. Как будто от этого все в порядке, как будто она, в конце концов, не просто какая-то дурацкая юбка. Как будто меня волнует, какая… какая она… глупая, глупая…
Ханна скрестила руки на груди, чувствуя напряжение внутри хрупкого жилистого тела матери, твердость мелких костей, мягкость белой, слегка веснушчатой кожи.
«Я не собираюсь плакать».
"Нет."
«Она того не стоит. Ни один из них того не стоит.
"Верно." Ханна думала об Эндрю, ее любовнике-ирландском поэте, о том, как он швырнул ей в лицо свою последнюю измену, как солоноватая вода, и ожидала, что она будет благодарна ему за его открытость и честность. Как она плакала.
— Он не думал, — сказала Ханна. — Он не думал.
"Да, он был. Он думал о ней. Не обо мне. Теперь мы можем поесть, если вы готовы. Боюсь, я забыл купить сыр. Я надеюсь, что все в порядке. я…”