− Мы куда-то летим? − спросил Файв, увидев исчезновение звезд с экрана.
− Летим, − ответил зверь. − На Старую Землю.
− Мне туда не нужно!
− А тебя не спрашивали, − произнесла Джейн.
Воцарилось молчание. Система корабля отсчитывала секунды до выхода из прыжка и эти мгновения вскоре закончились. Рядом сверкнула звезда, а затем появилась планета. Зверь что-то буркнул себе под нос.
− Что-то не так? − спросил Файв.
− Не так. Нет связи с нашей станцией около Земли.
Вокруг все пришло в движение. Кабина изменила конфигурацию, появились окна, а за ними облака.
− Где его дом? − спросил зверь. Он обращался к Джейн, и она мысленно передала координаты. Машина развернулась, а затем проскочила тысячи километров на сверхсветовом двигателе и оказалась над островами.
Солнце садилось за горизонт, а летающая машина прошла над аэродромом и приземлилась рядом с двумя маленькими самолетиками.
− Сейчас 17-е июля, 10311-го года, − произнес зверь.
− Как это? − Удивленно произнес Файв, − получается, мы улетели всего две недели назад?
− Не знаю, − ответил зверь. − Тебе пора выходить.
− Я не выйду.
− Не выйдешь, я тебя вытолкаю.
− Вот и выталкивай, если тебе есть дело, − ответил он.
Джейн поднялась, схватила его за шиворот и вышла из "самолета". Рядом с ним уже собрался народ, в том числе и пилоты компании, в которой работали Джейн и Файв.
− Ба! Смотрите, кто это прилетел! − послышался голос Галса. Он вышел из толпы и обнял сразу Джейн и Файва. − Ну что, закончился ваш отпуск, теперь и нам пора, а Терн?
Терн тоже был рядом.
А из самолета в этот момент вышел человек. Джейн давно поняла, что это хийоак, и теперь от этого не осталось никаких сомнений.
− Что здесь происходит? − спросил он.
− Как это что? Встреча друзей, не видишь?! − ответил Галс.
− И она ваш друг?
− А как же. Джейн, кто это такой? Что за дурацкие вопросы?
− Они не знают, кто я есть на самом деле, − произнесла Джейн.
− Ты это про кого? − спросил Галс.
− Про вас. Полагаю, ты первым закричишь караул, если узнаешь.
− Кто тебе сказал такую чушь? − не унимался человек.
Джейн переменилась. Люди вокруг замерли, кто-то попятился назад.
− Возвращайся в корабль, − послышался голос хийоака позади. Джейн вновь стала человеком и пошла от людей. Файв помчался за ней и нарвался на удар, от которого рухнул на землю.
− Извини, Файв, но тебе действительно лучше остаться здесь, − сказала она и вскочила в корабль. Вслед за ней туда вошел хийоак и вход закрылся.
− Ты могла обойтись с ним и повежливее.
− Повежливее он не понимает.
Корабль хийоака поднялся в небо и перелетел со Старой Земли на Новую. А еще через несколько минут он приземлился в Замке Львов. Рядом с Тилирой вновь сидел зверь, а не человек. Он поднялся и ничего не говоря прошел на выход. Тилира проследовала за ним.
Замок Львов никак не изменился. Да и не мог он измениться за прошедшее на Земле время. Подобное выглядело даже странно. Для Тилиры и Файва прошло несколько лет, а здесь, на Земле, всего две недели.
Зверь ушел внутрь замка. Тилира вошла за ним и увидела терриксов. Двоих она узнала сразу же. Хийоак уже говорил с ними о чем-то. Разговор прекратился, когда Тилира сделала несколько шагов через зал.
− Тебе незачем было выходить, − произнес черный зверь.
− Это почему же? − спросила Джейн.
Зверь не отвечал, а Джейн стояла и смотрела ему в глаза. Она понимала, что рискует, что хийоак со своей силой мог ее убить, но делала, наперекор ему, то что хотела. Мысль об этом внезапно пришла к иному пониманию. Джейн сейчас вела себя с этим существом так же, как с ней вел себя Файв. Он нарывался на гнев сильного зверя, но этот гнев так и не уничтожил его. Сейчас, казалось, Тилира верила в то, что хийоак не убьет ее. Просто от того, что не захочет этого сделать, а не от того что не сможет.
− Иди в корабль! − зарычал хийоак.
− Ладно... − произнесла Джейн и пошла назад, решив сделать все по-своему.
Она вышла на крышу, где стоял корабль хийоака, а затем прошла к ее краю и обратилась в крылатую львицу. Через минуту Тилира уже неслась над Нью-Йорком.
Крылатая львица пролетела над Правительственным комплексом, спикировала вниз и ворвалась в зал, где заседало Правительство Новой Земли. Там же находились и Президент, и Министр Космоса.
Тилира проломила окно, разнесла часть стены и встала перед ошарашенными людьми.
− Не ждали меня, тараканы?! − зарычала она. − Думали, подложили мне бомбу в корабль и все? Нет меня?!
− Мы не подкладывали бомб! − воскликнул Президент.