У дверях його охопила параноя, що Дзєшинський змінив код дверей або встановив додаткові замки, тим більше, що картка не пройшла з першої спроби. Він спробував ще раз, штовхнув двері і тихо увійшов. Озирнувся – шпиль світився, як зірки, на які він спрямований, крижаний вітер шарудів сухими гілками. Перед Юреком були другі двері, замкнені на традиційний ключ. Він мало не впустив його. Юрек обережно повернувся і на мить завмер. Йому здалося, що з глибини залу лунають звуки нервової розмови, хлопець кричить на жінку. Юрек відчув біль у серці. Може, він був надто різким з Анітою? Але навіщо їй все перекопувати? Вони знову будуть говорити. Вони помиряться. Тепер йому є чим зайнятися.
Він планував обійти допоміжні приміщення з милосердним наміром відтягнути пана Маречека в безпечне місце. Його увагу привернуло світло, що сяяло з-під купола. І бурмотіння. Багато голосів зливаються в один. Юрек глянув на стелю, але іншої камери не побачив і раптом злякався власних думок. Що зараз відбувається під куполом? Частина історії, чи, може, у Дзєшинського репетиція перед подією? Він був вражений тим, як легко було змиритися з надзвичайним, ніби людина весь час чекала цього, застрягши в раціональній, вільній від таємниць матерії.
Юрек крався уздовж стіни. Він дійшов до скляних дверей і штовхнув їх, але жодна з постатей, які він бачив усередині, не звернула на нього уваги. Їх було сотні. Тисячі. Вони нагадували натовп, поспіхом намальований художником. Лінії рук, плями волосся, тіла, що відрізняються лише кольором, розміщені на складних стільцях. Повітря тремтіло, наче у велику спеку. У цьому повітрі лунала молитва. Юрек підійшов трохи ближче. Натовп зник у просторі. Тіла були обережно розламані навпіл, стільці не діставали до землі, а молитва ніби йшла з іншого порядку. Запис відтворено надто рано або надто пізно. Ліворуч і праворуч на сцені стояли поважні представники різних релігій. Вони були п’яні, бородаті й серйозні, у високих капелюхах, які надавали їм трохи нереального вигляду, поруч з ними були пастори багатьох конфесій у вишуканих костюмах, божественні управителі, які шукали підтвердження власного шляху в очах зібраних вірних. Рабини, горді й згорблені водночас, із серйозними, прихованими обличчями. На верхніх поверхах зібрався натовп, лейтенанти й капітани всіх віросповідань, змішані разом, неповні й позбавлені своїх відмінностей. Знову лінія, крапка, плямка замість обличчя.
Перед плахтою тканини із ключами Ватикану стояв Іоанн Павло ІІ, одягнений у біле, бадьорий, хоча й позначений старістю, і розводив руки. Він читав з книги, розкладеної перед ним, але з його стурбованих вуст не лунав голос. Раз у раз він піднімав голову й дивився на зібраних. А за порогом стояв на колінах пан Маречек, піднявши захоплену голову. Його руки вільно звисали, ніби він щойно щось упустив.
– Моя провина, моя провина, моя дуже велика провина – повторив пан Маречек радісним голосом, ніби звітуючи про поїздку на збір полуниці.
Юрек підійшов до нього ззаду, але так само легко він міг стати і перед чоловіком. Маречек прийняв би його за міраж, за маніфестацію святого. Юрек затамував подих, запитав себе, чи справді він хоче це зробити, і поклав обидві руки на шию пана Маречека, прямо під вухом. Той замовк, затремтів і впав на бік.
Юрек перевірив, чи той дихає, схопив його під руки і почав тягнути до приймальні, не відводячи очей від зібраних у холі. Ти вдарив чесного дядька під оком Папи, щось таке було в думках хлопця, ти вдарив його по шиї, ти оглушив його, а Святий Отець говорив перед вами. В тебе немає сорому, і тому у тебе нічого не вийде. Юрек зітхнув, йому набридла така балачка, а пан Маречек був дуже важкий. Він втратив сцену з поля зору, втратив і тих, хто зібрався. Юрек поклав пана Маречека збоку, під чорною стійкою з сувенірами. Тут йому буде добре, а коли прийде до тями, то не знатиме, що й казати. Побачив папу–поляка, а потім зробилося темно. Юрек схопив в'язку ключів і втік.
Хлопець ішов повз темні, тихі двері кабінетів. Закритий секретаріат. Туалет. Він прискорив кроки, охоплений тривожною думкою, що незабаром з–за кабіни вискочить Смик з розбитим черепом і своїм неповторним голосом скаже щось на кшталт: "Хо, хо, хо, ну мені і приклали". У нього буде бліда шкіра та почорнілі пальці.