Выбрать главу

The Fiat’s back door squeaked alarmingly when Anielewicz opened it for Zofia, who let out an almost soundless giggle. He slid in beside her. They were cramped, but managed to loosen and eventually pull off each other’s clothes all the same. His hand strayed down from her breasts to her thighs and the warm, moist softness between them.

She gripped him, too. When she did, she paused a moment in surprise, then giggled again, deep down in her throat. “That’s right,” she said, as if reminding herself. “You’re a Jew. It’s different.”

He hadn’t really thought he was her first, but the remark jolted him a little just the same. He made a wordless questioning noise.

“My fiance-his name was Czeslaw-went to fight the Germans,” she said. “He never came back.”

“Oh. I’m sorry.” He wished he’d ignored her. Hoping he hadn’t ruined the mood, he kissed her again. Evidently he hadn’t; she sighed and lay back as well as she could on the narrow seat of the car. He poised himself above her. “Zofia,” he said as they joined. She wrapped her arms around his back.

When he paid attention to anything but her again, he saw the old Fiat’s windows, which Ussishkin kept closed against pests, had steamed up. That made him laugh. “What is it?” Zofia asked. Her voice came slightly muffled; she was pulling her blouse back on over her head. He explained. She said, “Well, what would you expect?”

He dressed, too, as fast as he could. Getting back into clothes in the backseat was even more awkward than escaping from them had been, but he managed. He opened the car door and slid out, Zofia right behind him. They stood for a couple of seconds, looking at each other. As people do in such circumstances, Mordechai wondered where that first coupling would end up taking them. He said, “You’d better get back to your house. Your father will wonder where you’ve been.” Actually, he was afraid Roman Klopotowski might know where she d been but he didn’t’ want to say that.

She stood on tiptoe so she could kiss him on the cheek. “That’s for caring enough about me to worry what my father will think,” she said. Then she kissed him again, open-mouthed. “And that’s for the rest.”

He squeezed her. “If I weren’t so tired from working in the fields-”

She burst out laughing, so loud he twitched in alarm. “Men are such braggarts. It’s all right. We’ll find other times.”

That meant he’d pleased her. He felt several centimeters taller. “I hope we do.”

“Of course you hope we do. Men always hope that,” Zofia said without much anger. She laughed again. “I don’t know why you Jews go to so much trouble and hurt to make yourselves different. Once it’s in there, it’s the same either way.”

“Is it? Well, I can’t help that,” Anielewicz said. “I am sorry about your Czeslaw. Too many people, Poles and Jews, haven’t come back from the war.”

“I know.” She shook her head. “That’s God’s truth, it certainly is. It’s been a long time-three and a half years, more. I’m entitled to live my own life.” She spoke defiantly, as if Mordechai were going to disagree with her.

But he said, “Of course you are. And now you had better go home.”

“All right I’ll see you soon.” She hurried away.

Anielewicz went back into the Ussishkins’ house. They came in a few minutes later, tired but smiling. Judah said, “We got a good baby, a boy, and Hannah I think will be all right, too. I didn’t have to do a cesarean, for which I thank God-no real chance for asepsis here, try as I will.”

“That’s all good news,” Anielewicz said.

“It is indeed.” The doctor looked at him. “But what are you doing still awake? You’ve been studying the chessboard, unless I miss my guess. I have noticed you don’t like to lose, however polite you may be. So what are you going to do?”

The chess game hadn’t crossed Mordechai’s mind once since the sound of airplane engines made him go outside. Now he walked back over to the board. Thanks to the pawn move Ussishkin had crowed about, he couldn’t attack with his queen as he’d planned. He shifted the piece to a square farther back along the diagonal than he’d intended.

Fast as a striking snake, Judah Ussishkin moved a knight. It neatly forked the queen and one of Mordechai’s rooks. He stared in dismay. Here was another game he wasn’t going to win-and Ussishkin was right, he hated to lose.

All at once, though, it didn’t seem to matter so much. All right, so he’d lose at chess one more time. He’d played a different game tonight, and won it.

Leslie Groves looked down the table at the scientists from the Metallurgical Laboratory. “The fate of the United States-and probably the world-depends on your answer to this question: how do we turn the theoretical physics of a working atomic pile into practical engineering? We have to industrialize the process as fast as we can.”

“A certain amount of caution is indicated,” Arthur Compton said. “By what we’ve been told, they’re paying in Germany for rushing ahead with no thought for consequences.”

“That was an engineering flaw we’ve already uncovered, wasn’t it?” Groves said.

“A flaw? You might say so.” Enrico Fermi made a fine Latin gesture of contempt. “When their pile went critical, they had no way to shut it down again-and so the reaction continued, out of control. For all I know, it continues still; no one can get close enough to find out for certain. It cost the Germans many able men, whatever we may think of them politically.”

“Heisenberg,” someone said softly. An almost invisible pall of gloom seemed to descend on the table. Many of the assembled physicists had known the dead German; you couldn’t be a nuclear physicist without knowing his work.

“I am not about to let a foreign accident slow down our own program,” Groves said, “especially when it’s an accident we won’t have. What were they doing, throwing pieces of cadmium metal into the heavy water of their pile to try to slow it down? We’ve designed better than that.”

“In this particular regard, yes,” Leo Szilard said. “But who can say what other problems may be lurking in the metaphysical undergrowth?”

Groves gave the Hungarian scientist an unfriendly look. However brilliant he was, he was always finding ways things could go wrong. Maybe he was so imaginative, he saw flaws no one else would. Or maybe he just liked to borrow trouble.

Whichever it was, Groves didn’t intend to put up with it. He growled, “If we never tried anything new, we wouldn’t have to worry about anything going wrong. Of course, If we’d had that attitude all along, the Lizards would have conquered us about twenty minutes after they landed here, because we’d all have been living in villages and sacrificing goats whenever we had a thunderstorm. So we will go ahead and see what the problems are. Objections?”

No one had any. Groves nodded, satisfied. The physicists were a bunch of prima donnas such as he’d never had to deal with in the Army, but no matter how high in the clouds their heads were, they had their hearts in the right place.

He said, “Okay, back to square one. What do we have to do to turn our experimental pile here into a bomb factory?”

“Get out of Denver,” Jens Larssen muttered. Groves glowered at him; he’d had enough of Larssen’s surly attitude.

Then, to his surprise, he noticed several other physicists were nodding. Groves did his best to smooth out his features. “Why?” he asked as mildly as he could.

Larssen looked around; maybe he didn’t want the floor. But he’d opened his mouth and so he had it. He reached into a shirt pocket, as if digging for a pack of cigarettes. Not coming up with one, he said, “Why? The most important reason is we don’t have the water we’ll need.”