– Мне нужны разъяснения! Почему ты надулся, куда, зачем и к кому мы едем?! Я не сдвинусь с места, пока ты мне не ответишь!
– Во-первых, дуются в других случаях, по естественной нужде и в другом месте, – развернулся он, отвечая ей таким же тоном, – Во-вторых, мне не нравиться когда на меня кричат. И, наконец, в-третьих – нам нужна машина, чтобы добраться в Нортфилд, к подруге моей матери, которая живёт в квартире, которую она ей оставила, а точнее нам нужен сын этой подруги, которого она родила в моем мире, и который поможет нам, так как сфера его деятельности связана со спутниками, закончить нашу миссию. Если ты что-то поняла, я рад за тебя. А не разговорчив я потому, что понимаю, что этот этап завершения будет намного сложнее, чем его начало, и не всё здесь будет зависеть от меня, от моих способностей. С нами будут играть по-серьезному. Я что-то чувствую, что-то надвигается на горизонте, но я не знаю что это.
– Да ладно, не заводись, – уже намного спокойнее, произнесла Лайза. – Справимся. Мы уже столько перенесли, тем более, отступать не куда. Я согласна рисковать. В Нортфилд, так в Нортфилд. Возьмем напрокат машину и поедем. Правда, денег у нас, почти ничего. Так что придётся тебе ради дела, снова морочить людям голову, чтобы они безвозмездно дали нам авто и заправляли его по пути нашего следования бесплатным бензином. А я буду водителем, – успокаивающе бормотала девушка.
Уже после того, как, развернув карту и изучив маршрут до Нортфилда и выехав на нужную трассу, Лайза, усмехаясь, снова проговорила:
– Представляю, если бы в моём мире люди обладали такими способностями как у тебя! Что бы тогда здесь творилось! Воровали бы всё друг у друга из-под носа, без проблем входили бы в банк и чистили кассы, стирая при этом память, заставляли бы других воспринимать желаемое за действительное.
– Поэтому у вас таких способностей и нет! – произнес Аядар. – У нас этим тоже не каждый может похвастаться, но наши люди знают этому цену и применение. Сейчас в моем мире эта сила дается тому, кто не сможет ею злоупотреблять. А здесь воцарился бы полный хаос и беспредел. Но я делаю это, как ты говоришь, ради дела. Сама же просила меня!
– А я что, разве я против! Просто не перестаю тебе удивляться! – весело ответила Лайза.
Поздно вечером, они добрались до Нортфилда, остановившись возле старого многоэтажного дома.
– Ну, вот мы и на месте! – выдохнула Лайза. – Слушай, мне даже иногда страшно за тебя. У тебя в голове зашито что-то вроде навигатора, который выдает тебе точное место и адрес. Ты ведь никогда здесь не был, не видел этих людей, но ты точно знаешь, как они выглядят и чем занимаются! Это дар или проклятье?
– Выходи из машины, интервью у меня будешь брать потом! Какая же ты … журналистка, одним словом! – проворчал Аядар, хлопая дверцей машины. Он остановился посреди улицы и задрал голову вверх, ища глазами светящиеся окна спящего дома.
– Вперед! Сделаем им леденящий душу сюрприз! – усмехнулся он.
Лайза позвонила в дверь, покусывая от волнения нижнюю губу. Она звонила и звонила, пока за дверью не раздались чьи-то шаги.
– Что вам нужно? – раздался недовольный женский голос за дверью.
– Нам нужна Анжела Фенинстон или её сын Джонатан Фенинстон. – ответил Аядар.
– Почему я должна в такое позднее время открывать дверь незнакомым людям?
– Чтобы мы могли передать привет от бывшей хозяйки этой квартиры. От Кей. Имя Кей Орсби вам о чем-то говорит?
За дверью повисла пауза. Затем щелкнул замок, распахивая дверь и впуская поздних посетителей.
Перед ними стояла невысокая располневшая и уже не молодая женщина в розовой пижаме. Она пригладила растрепавшиеся ото сна каштановые волосы, не сводя с гостей не понимающих и удивленных глаз.
– Как вы мне это объясните? Я ничего не понимаю! Конечно, я помню Кей, но …
– Пойдемте, вы лучше сядете! – перебил её Аядар. – У нас к вам важное, не требующее отлагательств дело!
Она послушно провела их в гостиную. Аядар снял очки и с интересом обвел глазами комнату, а потом в упор взглянул на Анжелу. Та пошатнулась, и, схватившись за сердце, оперлась о косяк.
– Вам плохо? – Лайза заботливо взяла её под руку.
– Нет-нет, – не отрывая взгляда от лиловых глаз Аядара, проговорила Анжела. – Просто я не думала, что когда-нибудь снова увижу их. Людей из того мира.
– Я сын Кей. Меня зовут Аядар.
– Тот, ради которого она вернулась обратно к тимерекам?
– Именно, я сын Кей и Алмира, её старший ребенок. Я отвечу на все ваши вопросы, но после того как вы мне скажете, где Джонатан.
– У него своя квартира в Миннеаполисе, – ответила Анжела, продолжая вздрагивать от волнения.