Тео снова перевёл слова Томаса, а затем перевел ему ответ Мирадаса.
– Мирадас не хотел вас обидеть, просто у нас мало времени, ваше сознание дало бы полную картину, но он не станет этого делать без вашего согласия. Почему я и сам не знаю. Мирадас говорит, что он постоянно чувствовал связь с братом, но эта связь резко оборвалась. Аядар не возвращался домой, но и погибшим его он не считает. Мы думаем, что Аядар в беде. И ещё, Мирадас говорит, что если Аядар дал слово, он никогда его не нарушит, это принцип рыцарей солнца.
– Это уже лучше. Что вы хотите от меня? Я могу позвонить его друзьям в Нотфилде и узнать что известно им.
– Звоните, а лучше пусть они приедут сюда, – ответил Тео.
Ялуна с любопытством осматривала дом, широко распахнутыми глазами, она заворожено переводила взгляд с одной стены на другую. А Мирадас не спускал своих внимательных лиловых глаз с хозяина, который говорил по телефону.
– Ну что ж, они сказали, что Аядар вышел погулять и пропал. Они в полном неведении, но они не теряют надежды, что он объявится. Они будут здесь часа через три. Можете располагаться. Хотите чаю? Никогда бы не мог подумать, что за последнее время у меня будет столько гостей из параллельного мира.
Тео шепотом перевел его слова Ялуне и Мирадасу.
– Мирадас спрашивает о вашей дочери. И ещё он говорит, что вы тяжело больны. А чаю, они не хотят, а вот я бы не прочь.
– Хорошо, чай сейчас принесут на всех, может они передумают. И скажи Мирадасу, чтобы он, как и его брат держал сознание моих слуг под контролем, я не уверен, что они не проболтаются. А дочь у меня действительно есть, её зовут Майя, и я действительно болен. Собственно в этом и заключалась моя просьба. Я хотел, чтобы Аядар забрал Майю с собой в ваш мир.
Тео удивленно поднял брови, переводя слова Томаса.
– Он хочет, чтобы Майя спустилась.
– Но она спит, сейчас три часа ночи!
– Нет, Мирадас говорит, что она не спит. Она слушает. Пусть зайдёт.
Мистер Джейсон покачал головой и позвонил в звоночек. Слуга принёс на подносе чашки с чаем и печенье.
– Филл, пригласи к нам Майю.
Филл уже видящий в гостях абсолютно нормальных людей, зондируемый силой Мирадаса, покорно кивнул хозяину.
В дверь вошла заплаканная Майя, и, не сказав никому, ни слова села в кресло.
– Видите ли, она очень расстроена. Я сообщил ей о своём решении. Майя печальна из-за моей болезни, и что ей придётся расстаться со мной навсегда. Она не хочет таким способом отправляться в ваш мир. Её обидело то, что я принял решение за неё, и она теперь со мной не разговаривает, – поясняя, произнес Томас.
Мирадас улыбнулся и подошел к Майе. Взяв её ладони в свои руки, и по очереди глядя ей то в глаза то на ладони, он произнес, а Тео перевел:
– Твой отец мудр. Так должно быть. Он спасает тебя от боли и одиночества. Там у тебя появится семья, тебя будут любить и оберегать. Ты посмотришь на жизнь по-новому, ты уйдешь в свои мечты. А за отца не переживай, его путь закончен, его душа очистилась и он нужен в другом мире, сила Аша дарует ему следующую жизнь, души рыцарей солнца всегда будут жить среди нас. Ты пойдёшь с нами на поиски Аядара?
По щекам у Майи покатились слёзы, и она отрицательно покачала головой.
– Нет, Майя, доставь своему отцу последнюю радость. Исполни мою волю, – мягко проговорил Томас. – Я не хочу, чтобы ты видела мою кончину, я хочу, чтобы ты радовалась новой жизни, свету, краскам. Там у тебя будут и настоящие друзья, а не эти твои лицемеры, и настоящая поддержка. Иди с тимереками. Так я умру спокойно, зная, что передал тебя в надежные руки. Помнишь, когда ты была маленькой, ты постоянно просила меня: «папа, перенеси меня в сказку!». Вот я и выполню, твою детскую мечту.
Майя разрыдавшись, выбежала из комнаты. Мирадас проводив её взглядом, что-то сказал Ялуне, и, обернувшись, взглянул на Томаса. В его мягких лиловых глазах Томас Джейсон увидел молчаливую поддержку и одобрение. Ожидая друзей Аядара, Мирадас сидел молча, опустив голову, концентрируясь лишь на пульсирующей, еле уловимой слабой, то появляющейся, то угасающей энергии брата. Ялуна, свернувшись клубочком, лежала рядом с ним на широком диване, сквозь сон, прислушиваясь к каждому незнакомому звуку. А Тео спокойно болтал с хозяином дома, попивая чай, чашку за чашкой, оживленно рассказывая Томасу о своей родине.
На рассвете в дом Томаса приехали Лайза и Джейсон. И хоть они и были удивлены появлению новых пришельцев из другого мира, все же их лица отражали немалую тревогу. Томас, обращаясь к Теодору и Мирадасу, представил им друзей Аядара: