Разговор между Мэл и Томасом прервался, с появлением Кей.
– Я пришла проведать Анж и малыша, – проговорила она, коротко кивая всем присутствующим.
– Мы давно ждали тебя. Говорили, что ты никого не хочешь видеть. Мы сочувствуем твоему горю.
Кей напряглась, выпрямившись как бамбук:
– Не будем об этом! – каждое слово капало холодной сталью.
– Как ты, Анж? Назвала сына? – постаралась смягчиться Кей.
Анжела улыбнулась, качая спящего мальчика:
– Спасибо, Кей все хорошо, нам уже десять дней. Все никак не могу придумать, какое имя ему дать. Имена тимереков, я не хочу ему давать, а имена из нашего мира я не могу вспомнить. Если мы вернемся ему нужно имя оттуда.
– Вернёмся? – Кей вопросительно взглянула на компанию.
Они переглянулись в нерешительности, пока не заговорил Томас:
– Что, это сразу оживило тебя, Кей? Мы разговаривали со жрецом тимереков, Рагнаром. Он сказал, что, оказывается, вернуться в наш мир можно, и, скорее всего нас всех отпустят. Мало того, когда мы снова вернемся домой, наше сознание перевернется обратно. И мы опять вспомним наш язык, наши имена, название вещей. Рагнар сказал, что проводник проведет нас к границе миров. Конечно же, мы все единогласно решили возвращаться, все, кто остался в живых. Как видишь, двоих из нас уже нет.
– Я иду с вами! – решительно проговорила Кей.
Ноги сами принесли её к вигваму вождя.
– Тембот! – позвала она. – Я пришла поговорить с тобой.
– Я всегда рад тебе, Кей.
– Это правда, что ты отпускаешь моих соплеменников?
– Да, я принял такое решение. Их много, и всех их нужно кормить, я не хочу нянчиться с ними. Волков охотников осталось очень мало, мяса не хватает, а работники из твоих соплеменников, не обижайся, никакие. Я предложил им выбор, и они решили уйти. Но это не относится к тебе, ты уже одна из нас, ты принадлежишь племени.
– Я ухожу вместе с ними! – Кей увидела, как омрачилось лицо Тембота, но она настойчиво продолжила. – Пойми меня, пожалуйста, пойми. Я в этом мире всё равно буду чужая. Больше меня здесь никто и ничто не держит. Если я останусь – сойду с ума от своих воспоминаний. Всё, всё вокруг напоминает мне Алмира! Мне очень плохо, Тембот. Я хочу сбежать от этой боли. Я хочу вернуться домой, где мне все привычно. Где я попробую жить дальше. Это моё решение.
Тембот молчал, опустив голову.
– Значит, тебя больше ничто здесь не держит. А ты веришь, что тот мир всё ещё твой? Ты нужна нашему племени. Ты не чужая для нас. Если ты уйдешь – предашь нас, – тихо произнес он.
– Я всегда буду отличаться от вас! Посмотри на себя и на меня.
– Ты думаешь, ЭТО нас отличает? Цвет кожи и особенности глаз? Внутри ты уже принадлежишь нам, твоя душа всегда будет в этом мире. Ты была женой вождя клана, и ты хочешь сказать, что чужая для нас?! Ты полюбила Алмира, а значит, полюбила и мой мир, наш народ.
– Я оставлю рог Рагнару, он будет защищать тимереков. Я не вижу в этом измены, на этом мое предназначение закончилось. Просто, я возвращаюсь в своё племя. И унесу память о вас в своем сердце. Отпустите меня, я здесь одна не выдержу, если вы, конечно, не хотите моей смерти.
– Я не могу удерживать тебя силой, – проговорил совершенно убитый Тембот, он не скрывал своего разочарования. – Если это решение твоего сердца, если это твоё твердое решение – уходи.
– Да, я так решила, – вздохнула Кей.
– Ну что ж, тогда попрощаемся на рассвете.
Тимереки отпустили чужеземцев. Но на их лицах не было радости. С тяжелым камнем в душе и печалью в глазах они прощались с ней. Действительно, возникало такое ощущение, что своим уходом – она предает гордое племя тимереков. Предает своё прошлое, которое здесь у неё было, свою боль, которую она пыталась здесь оставить, и от этого так скверно становилось на сердце.
Кей вошла в шатер жреца, она хотела попрощаться и с ним, оставить ему рог и услышать напутственное слово человека, сыгравшего большую роль в её жизни, в этом мире.
Немного придя в себя, Кей поняла, что вины Рагнара в этом нет, он боролся за племя, так же как и Алмир. Она не держала на него зла, помня, сколько раз он спасал её, как тепло относился, только одна печаль забилась в душе, когда она взглянула на него. Хотя сама Кей даже не догадывалась, насколько сильно она ранила его своим решением уйти.
Рагнар сидел на земле, вертя в руках какую-то круглую вещицу. Он даже не поднял головы при её появлении.
– Здравствуй, Рагнар! – нерешительно проговорила Кей. – Я пришла проститься и оставить вот это.