Под вечер парни, наконец-то, добрались до Озера. Там их уже ждал Кассим.
— А откуда ты знал что мы придем? — спросил у нег Мак, — мы же не давали тебе никаких знаков.
— А у порталлеров задача такая — знать все, — ответил он. — Я ведь здесь живу. Мое признание контролировать всех, кто приходит в Хувентуд из других миров. Иначе попадет сюда какой-нибудь злодей и натворит здесь много плохих дел. Но вы сделали все наилучшим образом. Весь наш народ благодарен вам. И если у вас будет еще желание побывать здесь, милости просим. А сейчас сосредотачивайтесь на вашем желании вернуться домой.
— Да вернуться сюда — мы вернемся, — улыбнулся Тин, — и поэтому мы не говорим «прощай», а говорим «до свидания». Ведь мы вернемся, ребята?
— Вернемся, — хором ответили Амадеу, Амахат и Мак.
И парни закрыли глаза. Они вновь полетели через время, сквозь пространство, сквозь измерения. Через несколько секунд они уже вновь стояли в 416 аудитории Авиационного Университета. И не было пределу их удивления, когда они обнаружили, что на них та одежда, в которой они пришли в Хувентуд. А мечи, латы и луки остались в параллельном измерении.
— Так надо, — сказал Тин, — иначе бы натворили здесь каких-нибудь нехороших дел.
— А помнишь, как с минотаврами сражались, — начал вспоминать Амадеу, — как я его с одного удара зашиб…
— Ну, что? Пару дней здесь, а потом снова в Хувентуд на поиск новых приключений? — спросил Амахат.
— Да, — ответил Тин, — тот мир ждет нас… Да и этот. Всё-таки родились здесь. Надо же на Родине побыть!
И парни отправились по своим домам. Они жадно глотали воздух своего РОДНОГО МИРА. Он был для них всё же ближе хувентудского. Хотя туда они тоже хотели вернуться.