Р у н д у к — ґанок.
С а к в гі — дві з’єднані одним полотнищем торби, що їх перекидають через плече (на груди й спину), або через спину коня.
С а р а к а — бідолаха.
С а х а р н я — цукровий завод.
С е р е д о х р е с т я — те саме, що Середопістя — четвертий тиждень Великого посту.
С л и в е — майже.
С о д о м а — безладдя, метушня, шум.
С о р о к і в к а — тут: дрібна розмінна монета вартістю двадцять копійок.
С о ц ь к и й — у дореволюційній Росії, в тому числі й на Україні, — нижчий поліцейський служитель на селі, якого обирали на сільській сходці.
С п а ш — потрава, псування, знищення трав, посівів тваринами.
С п у з а р — пастух, в обов’язки якого входить підтримувати вогонь, заготовляти дрова, носити воду.
С т а р ш и н а — тут: виборна особа, що керувала справами села, волості.
С т а я — дерев’яний намет, в якому живуть вівчарі та роблять сир (будз, бриндзю).
С т о с о т к р о т — уживається як проклін, як вияв гніву, обурення.
С т о д о л а — будівля для зберігання снопів сіна, соломи тощо, а також молотьби, віяння і т. д.
С т р у н к а — намет для доїння овець.
С у т о ч к гі — обгороджена гірська стежка.
Т а б і в к а — гуцульська шкіряна торбина з орнаментом, яку носять на ремені через плече.
Т е р н и ц я — знаряддя для тертя льону, конопель.
Т о в а р — тут: переважно велика рогата худоба.
Т р е м б і т а — довга на сажень сурма з дерева і з кори.
У р я д н и к — у дореволюційній Росії — нижчий чин повітової поліції.
Ф е з (феска) — головний убір у східних народів.
Ф е р е д ж а — параджа.
Ф і л і ж а н к а — чашка.
Ф л о Я р а — басова сопіл-ка-зубівка майже метрової довжини, поширена на Гуцульщині.
Ф у д у л ь н и й — гордовитий, зарозумілий, пихатий.
Х р а б у с т — осот.
Х у р м а н к а — підвода.
Ц а р и н к а — обгороджений сінокіс близько од оселі.
Ч е л ю с т і — отвір дугастої форми між припічком і внутрішньою частиною сільської печі.
Ч е л я д ь — жінота.
Ч е р е д і н н и ц я — відьма, що віднімає у корови молоко.
Ч е р е с — старовинний пояс, зшитий з двох складених разом ременів так, щоб можна було зберігати гроші та інші цінні речі.
Ч о р т о р и й — глибокий рів, яма, провалля.
Ч у г а ї н а — свита.
Ш а б а т у р к а — скринька, коробка.
Ш а в л і я — багаторічна трав’яниста або напівкущова рослина з великими пахучими квітками; деякі види її використовуються в медицині, парфумерії та кулінарії.
Ш а п л и к — посудина, відро.
Ш л і ф и — офіцерські знаки.
Ш п а р к а — щілина.
Ш у п л а т т я — одяг, білизна; дрібні домашні речі.
Ю п к а — верхній жіночий одяг у вигляді довгої корсетки з рукавами.
Ю х т (юхта) — сорт виправленої шкіри.
Я т к а — тут: легка будівля для тимчасового користування (торгівля, виставка тощо); балаган.
Примітки
[1] Коцюбинський М. М. Твори: У 7 т. — К., 1973—1975. — Т. 3. — С. 293 —294. (Далі посилання на це видання даємо в тексті: перша цифра — том, друга — сторінка.)
[2] Цит. за: Калениченко Н. Л. Великий Сонцепоклонник: Життя і творчість Михайла Коцюбинського. — К.: Дніпро, 1967. — С. 240.
[3] За старим стилем.
[4] Куп’янський Й. Я. Літопис життя і творчості Михайла Коцюбинського. — К., 1965. — С. 7.
[5] Цит. за: Калениченко Н. Л. Великий Сонцепоклонник. — С. 10—11.
[6] Мирний П. Зібрання творів: У 7 т. — К., 1971. — Т. 7. - С. 431.
[7] Див.: Заїка І. Дещо про життя Коцюбинського на Бессарабії // Життя і революція. — 1927. — № 7—8. — С. 140.
[8] О ф і р а — жертва.
[9] М. М. Коцюбинський як громадський діяч: Документи. Матеріали. Публікації. — К., 1968. — С. 86.
[10] Спогади про Михайла Коцюбинського. — С. 166.
[11] Ф р а н к о І. Старе й нове в сучасній українській літературі//3ібр. творів: У 50 т. — К., 1982. — Т. 35. — С. 108.
[12] К у з н е ц о в Ю. Імпресіонізм в українській прозі кінця ХІХ — початку ХХ ст.: Проблеми естетики і поетики. — К.: Зодіак-ЕКО, 1995. — 304 с.
[13] К у п ’ я н с ь к и й Й. Я. Літопис життя і творчості Михайла Коцюбинського. — С. 236.
[14] К у п ’ я н с ь к и й Й. Я. Літопис життя і творчості Михайла Коцюбинського. — С. 196.
[15] Спогади про Михайла Коцюбинського. — С. 150—151.
[16] П е т р о в с ь к и й Г. І. Вибрані статті і промови. — К., 1978. — С. 24.
[17] М и х а й л о К о ц ю б и н с ь к и й: Бібліографічний покажчик / Склав М. О. Мороз. — К.: Наук. думка, 1964. — 268 с. (2292 бібліографічних записів); Михайло Коцюбинський: Бібліографічний покажчик / Склав М. О. Мороз. — Чернігів: Чернігівська державна обласна бібліотека ім. В. Г. Короленка, Чернігівський літературно-меморіальний музей М. М. Коцюбинського, 1989. — 272 с. (1638 бібліографічних записів).