Выбрать главу

Ļaujiet man pajautāt: kāpēc jūs domājat, ka Veneras ele­mentārdaļiņas ir dzīvas?

Melodija pasmaidīja un papurināja galvu.

Nu, jums taisnība, ka formāli tas neatbilst mūsu kritē­rijiem par to, kas ir dzīvība, jo nav ar DNS pamatots. Taču atbilst visam pārējam tajā ziņā, ka tās var apaugļoties, augt, adaptēties, baroties, pārraidīt enerģiju un izvadīt liekos pro­duktus.

Ir vēl viena iespēja, ko jūs varbūt neesat apsvērusi.

Kāda?

Ka Veneras elementārdaļiņa ir mehānisms.

Mehānisms? Kā nanomehānisms? Bet kādam nolū­kam?

Lai nodrošinātu dinozauru izmiršanu. Iespējams, ka tā ir mehānisms, kas radīts, lai manipulētu vai vadītu evolūci­ju, to uzlika uz asteroīda, kas devās Zemes virzienā, iespē­jams, asteroīds pat tika pagrūsts Zemes virzienā.

Bet kāpēc?

Jūs pati to pateicāt. Lai radītu ceļu cilvēces evolūcijai.

Iestājās neliels klusuma brīdis, un tad Melodija neveikli

iesmējās.

Tā ir oriģināla doma. Tikai bijušais mūks ir spējīgs ko tādu sagudrot.

pateicība

Esmu lielu pateicību parādā savam Tor/Forge redaktoram Robertam Glīsonam par viņa nenovērtējamām idejām, talan­ta spilgtumu un lieliskajiem ieteikumiem. Es vēlētos pateik­ties ari Tomam Dohertijam, Lindai Kvintonei, Elenai Stokai, Ērikam Rābam un Danai Džuzio. Es gribētu ari pateikties Linkolnam Čaildam, manam partnerim kriminālajā literatū­rā, par viņa daudzajiem lieliskajiem ierosinājumiem. Esmu ļoti pateicīgs Ērikam Simonovam, Metjū Snaideram, Džonam Džavnam, Bobijam Rotenbergam, Nikolo Kaponi un Sebastjanam Pričardam.

Informācijas saņemšanā par dinozauriem, Čiksuluba trie­cienu, K-T slāni un dinozauru izmiršanu esmu parādā patei­cību vairākiem avotiem, no kuriem paši svarīgākie ir Deivida A. Kringa un Daniela D. Durdas raksts "Diena, kad dega pasaule", Scientific American 2003. gada decembra numurā, Roberta T. Bakera darbs "Dinozauru herēze" un Džona R. Hornera un Dona Lesema "Viss par T.Rex". Tiem, kuri vēlas uzzināt ko vairāk par šo tematu, iesaku šos literāros avo­tus, kā ari manu dokumentālo grāmatu Dinosaurs in the At­tic, kurā ir stāsti par dažiem agrākajiem dinozauru mednie­kiem un viņu atradumiem.

Abikija, Čamas upe, kristiešu klosteris tuksnesī un dau­dzas plakankalnes patiešām eksistē, taču vairums detalizēto ģeogrāfisko vietu šajā romānā ir izdomāts vai arī ir pārvie­tots uz Ņūmeksiku no citurienes. It īpaši esmu atļāvies pār­vietot attālo un tiešām apbrīnojamo Bigbenda kanjonu Teksasā, pazīstamu kā Velna kapsētu, šā romāna pēdējo notiku­mu vietu. Interesentiem daru zināmu, ka nesen publicēts albums Ribbons ofTime par īsto Velna kapsētu, un tajā ir attēli ar īsto teritoriju, kas aprakstīta romānā.

beigas

Duglass Prestons

TIRANOZAURU KANJONS

Redaktore Gaida Šiliņa Korektore Edīte Loze Operatore Ilona Smirnova Maketētājs Igors IJjenkovs Atbildīgā sekretāre Helēna Daņilova

"Apgāds "Kontinents"", LV-1050 Rīgā, Elijas ielā 17, tālr. 7204130. Formāts 84x108/32. Ofsetiespiedums. Iespiesta un iesieta a/s "Paraugtipogrāfija", LV-1050 Rīgā, Puškina ielā 12. Pašūt. Nr. 27289284.

D. Prestons

Pr 397 Tiranozauru kanjons / No angļu vai. tulk. Guna Niedra. R., "Apgāds "Kontinents"", 2007. 461 lpp.

"KONTINENTS"" interneta grāmatnīca

Pirmais interneta grāmatveikals Latvijā aicina Jūs savās lappusēs! Mūsu adrese interneta:

www.kontinents.lv

Informāciju par šo grāmatu vairumtirdzniecību var iegūt pa tālruni 7204130.