– О, – глубокомысленно произнесла она. – Так вы первенец Леонарда Тейна, главного городского застройщика, бывшего партнера Уильяма Барта. Это многое объясняет.
– Что бы это для вас ни объясняло, я офицер Рэймонд Лок, криминалист-аналитик из центрального управления полиции Треверберга. Я живу в спальном районе и вожу старую дешевую машину. И с высшим обществом меня ничего не связывает.
Алисия мягко улыбнулась.
– Именно это я и имела в виду. Часто дети из богатых семей, вырастая, начинают ненавидеть высшее общество. При случае передавайте мистеру Тейну привет. Так, значит, и он не знает, кто такой Адам Кассел.
– Нет. Но, надеюсь, мистер Кассел сам расскажет нам об этом, когда очнется. А произойдет это, если верить прогнозам врачей, нескоро. Отравился он серьезно.
– При нем были записные книжки, дневники, заполненные чеки? Что-нибудь, откуда можно взять образец почерка?
Лоуренс быстро пролистал блокнот и нахмурился.
– Да, маленькая телефонная книга, куда он записывал номера от руки. Его вещи осматривали еще в пятницу, сделали фотографии. Почерк угловатый, неровный, строчки то поднимаются, то опускаются. Ни следа сходства с каллиграфическими буквами на визитке, которую принесла Китти Свонсон, если ты об этом.
Детектив Кантер коротко кивнула.
– Вы ищете совпадения там, где их быть не может, – включился в беседу Рэй. – Лучше займемся установлением личности этой фиолетовой незнакомки. А заодно проверим, что там с телефонным звонком.
– Очень хорошо, джентльмены. Как я понимаю, моя помощь вам больше не требуется?
***
По возвращении в кабинет детектив Уайт просмотрел входящую почту, по просьбе шефа нашел в архиве дело месячной давности, отнес его начальству и, вернувшись, застал у себя Рэя. Сидел он, разумеется, в хозяйском кресле, а не там, где должно располагаться посетителям.
– Ты занял мое место, мужик, – заметил Лоуренс.
– Тут удобнее. Алисия не будет работать с нами?
– Нет. С чего бы? Наркотики в деле не фигурируют.
– Она осматривала место преступления. Могла увидеть что-то важное.
Детектив Уайт подошел к своему креслу и упер руки в бока. Через несколько секунд Рэй с обреченным вздохом встал и перебрался на стул по другую сторону стола.
– Отчет она составила весьма подробный.
– После бессонной ночи невозможно составить подробный отчет, зафиксировав все детали. Помимо всего прочего, мелочи имеют свойство застревать глубоко в подсознании. И единственный способ извлечь их оттуда…
– Конструктивная беседа за романтическим ужином в дорогом ресторане?
Офицер Лок погрозил другу пальцем.
– Боюсь, такая дама не для тебя, Уайт.
– Понятное дело. Кто я, чтобы становиться на дороге у самого Рэймонда Лока, без пяти минут заместителя начальника отдела криминалистической экспертизы. Что, подобрел Мэй после того, как Элли забрала свою жалобу?
– Элли? Ты называешь ее короткими именем?
– Только за спиной. Я же не Гаспар. Меня бы она быстренько на место поставила.
– Ну еще бы. «Можно называть вас по имени? В ближайшем будущем», – передразнил Рэй Алисию. – Не пялься на меня так.
Лоуренс подвинул к себе стопку документов и взял лежавшую сверху папку.
– Как насчет того, чтобы немного поработать, мужик? Не подумай, ни на что не намекаю.
– Да, а как насчет того, чтобы немного поработать? И вместо того, чтобы сидеть за бумагами, сгонять по-быстрому в госпиталь имени Люси Тревер, глянуть на таинственного Адама Кассела?
– И что я должен разглядеть в полумертвом чуваке, напичканном лекарствами?
– Ты можешь прочитать его мысли. Или сны. Или что там читают следопыты.
Детектив Уайт покосился на телефонные аппараты и отрицательно качнул головой.
– Не могу. У него есть печать.
Рэй подозрительно прищурился.
– Откуда ты знаешь?
– Эмоциональный запах.
– Да ты к нему даже не приближался!
– К нему – нет. Зато держал в руках пакеты с пробами ворса кресла, где он сидел, и видел бокал, из которого он пил.
– Ну и что же дальше, Шерлок? Не хочешь ли ты сказать, что он оставил на них свой эмоциональный запах, а ты его унюхал?
– В том-то и дело. Если бы он его оставил, я бы почуял. Но там нет эмоционального запаха.
Аппарат внешней связи затрезвонил, и Лоуренс, на мгновение приподняв трубку, вернул ее на место. Рэй поставил локти на стол и наклонился к другу.
– У всех есть эмоциональный запах, даже у древних вампиров. Просто он быстро испаряется.
– Для тебя, о потомок благородных эльфов с янтарными глазами – да. Но не для следопытов. Отсутствие эмоционального запаха для нас – совершенно особый запах. Невидимый след, который оставляют за собой только люди с печатью Лилит. Все вампиры, кроме карателей и Незнакомцев, должны просить приглашение у смертного для того, чтобы войти в его дом. В дом человека с печатью войти без приглашения не могут даже каратели и Незнакомцы. Причина тому – особенность эмоционального запаха, о которой я тебе рассказывал. По этой же причине ни одно темное существо не может читать мысли человека с печатью. Их разум закрыт для нас.