– Ты прав, Арман. Я подумаю над твоими словами.
– Конечно, я прав. Правда эта редко приходится нам по душе, но такова уж ее особенность. Иди-ка сюда.
Он встал из-за стола, подошел к успевшей подняться Китти, обнял ее за плечи и прижал к себе.
– Вот так. У тебя достаточно таланта для того, чтобы не бегать вокруг, демонстрируя его каждому встречному и поперечному. Вместо того, чтобы доказывать всем свою профессиональную состоятельность, займись чем-нибудь по-настоящему полезным. Реализуй детскую мечту. Есть у тебя такая?
– Есть.
– Очень хорошо. Тогда приступай.
Поздний вечер того же дня
После беседы с Арманом мысль о том, что нужно ехать в «Сандерс Пресс», вызывала зубную боль, и Китти отправилась домой. Альманах, выпуском которого она руководила, выходил раз в полгода, набор работ в следующий номер открывался через два месяца, а организационные вопросы решались по телефону. Девушка оставила машину на парковке возле небоскреба и пешком прошла до ближайшей станции метро. С минуту она в недоумении смотрела на незнакомое здание из стекла и бетона. Единственное, что роднило его с прежним зданием – вывеска «Метро Треверберга, фиолетовая ветка». Чуть ниже красовалась медная табличка: «Построено корпорацией «Барт и Тейн». Изнутри станция фиолетовой ветки походила то ли на космический корабль, то ли на огромный салон особняка прямиком из будущего: пол из белого мрамора, тут и там – величественные колонны, сверкающая до блеска начищенными корпусами и разноцветными огнями электроника. Для покупки билета нужно было воспользоваться новомодным компьютером, и Китти справилась с этой задачей с помощью улыбчивой девушки в бордовой форме сотрудницы компании «Треверберг Экспресс». Пятью минутами позже она приобрела роман Даниэлы Стил в мягкой обложке в старомодном газетном киоске и чашку горячего шоколада в не менее старомодном филиале «Уютного Треверберга», дождалась поезда и села в вагон.
До позднего вечера Китти Свонсон пересаживалась с одного поезда на другой, читала купленную книгу и смотрела в окно, не думая ни о чем. Она наблюдала за тем, как жилые небоскребы сменяются деловыми центрами, деловые центры – обветшалыми домами спального района. Видела, как в наступающих сумерках загораются вывески баров и клубов в Ночном квартале. Туристы с восторженным видом фотографировали сотрудника городской службы, зажигавшего газовые фонари в старой половине. Владельцы тамошних особняков, известные деятели искусства, именитые врачи и крупные бизнесмены, возвращались домой: кто-то – за рулем машины представительского класса, кто-то – на заднем сидении такой же машины, управляемой личным водителем. Картинные галереи открывали свои двери, впуская мужчин и женщин в вечерних туалетах. Перед заведениями в квартале ресторанов стояли улыбающиеся метродотели. В другой день Китти поужинала бы в «Дарах Афродиты», а, может, и в «Фиолетовой звезде», шеф-повара которой знала лично. Но вместо этого она вышла на первых улицах делового квартала и после часовой прогулки быстрым шагом с удовольствием съела гигантскую порцию острой китайской лапши с курицей и овощами в одной из крохотных забегаловок на границе между районами Старой и Новой надежды. А потом со спокойной душой и приятной тяжестью в желудке поймала такси и отправилась домой.
Большой парк возле небоскреба, в котором находилась квартира Китти, после девяти вечера выглядел пустынным, если не считать любителей позднего бега и целующихся парочек. Но сегодня здесь не было ни первых, ни вторых. Только молодой человек, сидевший на выкрашенной пару недель назад лавочке и читавший какую-то книгу. Проходя мимо, девушка мельком глянула на незнакомца, а заодно и на обложку. «Заводной апельсин». Незнакомец, которого она сперва приняла за человека, оказался темным эльфом. Правда, пах он не совсем как вежливый и улыбчивый сосед Китти, тоже темный эльф, работавший лаборантом в госпитале имени Люси Тревер. Задумавшись об этой странности, она чуть замедлила шаг, и мужчина, читавший «Заводной апельсин», поднял голову от книги. У него были чуть настороженные каре-зеленые глаза и аккуратно подстриженные темные волосы. Китти остановилась, вглядываясь в лицо незнакомца и пытаясь понять, что же с ним не так. Вроде обычное лицо, но стоит отвести глаза – и ты уже не помнишь деталей.
– Привет, мисс Свонсон, можно автограф? – обезоруживающе улыбнулся мужчина.
Голос у эльфа оказался неожиданно низким и глубоким, и Китти удивленно подняла брови.
– Автограф? Простите… у меня нет ручки.