— Просто мисля, че беше добре да ми кажеш.
— Е, добре де! Съжалявам — изглеждаше ядосан и Чироко се запита дали не е от това, че тя бе научила за неговите способности. Сигурно се е надявал да ги запази в тайна още известно време.
— Джен ми разказа много интересни неща — запя отново Трубадура. — Даже начерта на масата някакви линии, но аз не можах да разбера какво представляват. Искам да те помоля с твоята прекрасна песен да премахнеш тъмнината.
— Да, Роки, опитай. Аз не можах да накарам това глупаво магаре да разбере чертежа.
Чироко го погледна стреснато, на се сети, че Трубадура не знае английски и се поотпусна. помисли си, че въпреки това постъпката му е невъзпитана и детинска. Титанидите бяха всичко друго, но не и глупави.
Трубадурът бе коленичил край една от ниските масички, предпочитани от Титанидите. Цялото му тяло бе покрито с пастелно оранжева козина, дълга няколко сантиметра, с изключение на лицето, където кожата бе кафява и лека набръчкана. Постепенно Чироко бе разбрала, че макар и твърде идентични, лицата на отделните Титаниди, подобно на човешки също си имаха своите характерни черти. Сега, когато привикна с тях, тя можеше да ги различава, без да се съобразява с цветовите вариации.
Все пак лицето си беше женствено. Не можеше да се отърси от това впечатление, въпреки че пенисът постоянно се набиваше в очи.
Джен бе нарисувал една цветна карта върху масичката на Трубадура, използвайки боите с които те боядисваха кожите си. Две успоредни прави се простираха от изток на запад, а пространството между тях бе насечено на правоъгълници с помощта на перпендикулярни линии. След като се ориентира, Чироко разбра, че картата представлява разгъната проекция на вътрешния пръстен на Гея, като правоъгълниците изобразяваха отделните зони.
— Ето тук е Хиперион — боядисаният с червена боя пръст на Джен се забоде в картата. — На запад от него е Океан, а на изток… Как я наричате тази зона?
— Рея.
— Така. След нея идва Крий. Носещите кабели минават ето тук, тук и тук. Титанидите живеят в двете дневни зони, съседни на Рея — Източен Хиперион и Западен Крий. Откъде идват ангелите? От Рея? Нищо подобно, на Рея няма никакви ангели. И знаеш ли защо, Роки? Защото те живеят в спиците.
— Все пак за какво е всичко това?
— Потърпи малко. Сега му го обясни така, че да разбере.
Тя започна да разяснява картата и след няколко опита Трубадура изглежда се заинтересува. Посочи с пръст една от по-големите точки в Източен Хиперион и попита.
— Тогава тук е мястото, откъдето започва Голямата стълба, водеща към небето?
— Да. А Титантаун е до нея.
— В такъв случай защо не го виждам? — намръщи се Трубадурът.
— Разбрах го — каза Джен на английски и изпя: — Защото не съм го нарисувал. — После завъртя още една малка точка до по-голямата.
— Все още не мога да разбера как тези линии ще убият ангелите? — изпя Трубадурът.
— Попита защо съм нарисувал картата? — обърна се към Чироко Джен.
— Не, той попита какво общо има това с убиването на ангели, а пък аз искам да ти задам още един въпрос. Джен, какво по дяволите правиш? Забранявам ти да разискваш такива неща с него. ние не можем да вземем страна и не трябва да помагаме на никого в случай на война между две враждуващи нации. Не си ли чел решенията на Женевската конвенция?
Джен погледна встрани, помълча известно време и когато отново се обърна към нея гласът му беше спокоен.
— Припомни си клането. Или може би въобще нищо не си забелязала? Видя ли как ги избиха? Повалиха петнадесет от тия магарета. Всички с изключение на едно умряха. Към тях можеш да добавиш и двете, които теглиха фургона. Ангелите загубиха двама плюс един ранен.
— Трима. Ти не видя какво се случи с третия — потръпна тя. Още й прилошаваше, като си помислеше за стъпкания ангел.
— Е добре, трима. Става въпрос, че прилагат нова тактика. Пътували са на покрива на цепелина. В началото ние помислихме, че ангелите са сключили съюз със цепелините, но се оказа, че те също са изненадани и разстроени. Неутрални са и нямат нищо общо с това. Ангелите са се качили по време на буря. Цепелинът е помислил, че допълнителното тегло се дължи на водата. Знаеш, че поемат от време на време по един два тона, когато вали.
— Какво значи това „ние“? Съюз ли сключваш в момента? Знаеш, че нямаш такива пълномощия. Аз като Капитан ги имам.
— Може би ще трябва да ти припомня, че вече нямаш кораб?
Ако беше решил да я нарани, то успя по най-добрия възможен начин. Чироко се закашля, прочисти гърлото си и продължи:
— Джен, ние не сме дошли тук като военни съветници.