Внутри - тесная семифутовая сфера, заполненная оборудованием. Младший лоцман Анатолий
Михайлович сидит, согнувшись над панелью управления... и ненавязчиво напевает что-то на
русском.
Рядом с ним – Брок Лавит. Это сильно загорелый мужчина, ему больше сорока. Брок любит носить
свой Номекс-костюм расстегнутым и демонстрировать седовласую грудь, покрытую золотом,
добытым с легендарного затонувшего корабля. Он - ловец, морской охотник за сокровищами, ас по
подъему затонувших судов, частично историк, частично искатель приключений, а также добытчик-
комиссионер. В данный момент он поворачивается лицом к поглотителю СО2, быстро засыпает и
храпит.
С другой стороны, заполнив остальное пространство, расположился бородатый толстяк по имени
Льюис Бодин, который тоже спит. Льюис работает с пультом управления и является авторитетным
экспертом «Титаника».
Анатолий бросает взгляд в нижний гидролокатор и делает корректировку балласта.
3. Экстерьер. Морское дно.
Плоский, мертвенно-бледный пейзаж становится более различим в свете, падающем сверху, когда
«Мир-1» входит в кадр и опускается на морское дно, взбаламутив его поверхность движением
двигателей. После двухчасового свободного падения «Мир-1» с громким стуком ударяется о дно.
4. Интерьер. «Мир-1».
При посадке Лавит и Бодин судорожно просыпаются.
АНАТОЛИЙ (с сильным русским акцентом):
— Прибыли.
5. Экстерьер – интерьер. «Мир-1» и «Мир-2».
Несколько минут спустя две подводные машины просматривают морское дно с помощью звукового
гидролокатора и других приборов.
6.
В свете субмарин становится различим невыразительный серый ил, покрывающий дно. Бодин
смотрит на дисплей гидролокатора, где видны очертания огромного объекта. Анатолий управляет
субмариной, лежа ничком. Его лицо прижато к центральному порту.
БОДИН:
— Немного левее. Он прямо напротив нас, в 18 метрах. 15. 13... сейчас ты его увидишь.
АНАТОЛИЙ:
— Ты его видишь? Я не вижу... а, вот!
Из темноты подобно призрачному видению появляется нос корабля. Его острие надвигается прямо
на нас; кажется, он, как и дно, изборожден осадочной породой. Корабль возвышается над морским
дном, сохранившись точно в таком положении, как опустился 84 года назад. «Титаник». Или то, что
от него осталось. «Мир-1» поднимается и проплывает над перилами носа, невредимыми за
исключением каменных наростов, задрапировавших их подобно смутировавшему испанскому
лишайнику.
Ужать: изображение на мониторе портативной видеокамеры. Лицо Брока Лавита заполняет черно-
белый экран.
ЛАВИТ:
— Это каждый раз поражает меня.
За плечом Анатолия становится заметным и выходит на передний план изображение: освещенные
вдали перила бака. Анатолий поворачивается.
АНАТОЛИЙ:
— Сам виноват, потому что обворовываешь мертвецов.
Расширить, показывая, как Брок поворачивает камеру на себя, перемещая ее в руке так, что она
оказывается направленной на его лицо.
ЛАВИТ:
— Спасибо, Толя. Ты работаешь тут со мной.
Брок снова серьезно, задумчиво и пристально смотрит на передний план, держа камеру на
вытянутых руках обращенной на себя.
ЛАВИТ:
— Это поражает меня каждый раз... видеть печальные руины великого корабля, сидя здесь, где он
затонул в 2:30 утра 15 апреля 1912 года, после долгого погружения с поверхности.
Анатолий вертит глазами и бормочет на русском. Бодин хихикает и смотрит в гидролокатор.
БОДИН:
— Вы переполнены дерьмом, босс.
7.
«Мир-2» опускается вниз, к правому борту кормовой части мимо огромного якоря, в то время как
«Мир-1» проходит к как будто бесконечной палубе бака с массивными якорными цепями и
блестящими бронзовыми брашпилями, все еще лежащими в два ровных ряда. Подводные машины в
22 фута длиной похожи на белых жуков, ползающих по гигантским обломкам корабля.
ЛАВИТ (за кадром):
— Девятое погружение. Мы вновь на палубе «Титаника»... глубина две с половиной мили. Давление
три тонны на квадратный дюйм, и если покрытие не выдержит, этого достаточно для того, чтобы нас