Смит. Когда вы получили его координаты, как далеко он был от вас?
Мур. Примерно в 49 милях, сэр.
Смит. Какой была скорость судна, когда оно шло самым полным ходом?
Мур. Думаю, одиннадцать с половиной узлов…
Примерно через три часа «Маунт Темпль» оказался перед большим скоплением льда. Капитан Мур приказал застопорить машины, вдвое увеличил число впередсмотрящих в «вороньем гнезде», а четвертого помощника отправил на нос следить за ситуацией перед судном.
Мур. В 3.25 судового времени мы легли в дрейф… Думаю, что в этот момент мы находились примерно в 14 милях от «Титаника».
Смит. Было темно или уже светало?
Мур. Было еще темно, сэр. Я остановил судно. Хочу сказать, что перед этим я разошелся со шхуной или с каким-то небольшим судном. Мне пришлось изменить курс, а потом показалось, что его огонь погас.
Смит. Вам показалось, что огонь этой шхуны погас?
Мур. Да, сэр… Это судно оказалось почти перед нами, и я тут же приказал отвернуть вправо…
Смит. Она действительно шла оттуда, где находился «Титаник»?
Мур. Откуда-то из того района, сэр.
Смит. Пытались ли вы установить связь со шхуной и видели ли кого-нибудь на палубе?
Мур. Нет, сэр, было темно.
Смит. Вы думаете, эта шхуна была неподалеку от «Титаника»?
Мур. Думаю, что она была рядом с нами, поэтому мне и пришлось дать задний ход, чтобы избежать столкновения с ней.
Смит. Что вы сделали после того, как разошлись со шхуной?
Мур. Я вернулся на прежний курс, сэр.
Своими последующими вопросами сенатор пытался как можно точнее установить, действительно ли шхуна проходила вблизи координат, указанных «Титаником», с какой скоростью она шла, насколько, по мнению Мура, была удалена от «Титаника» и когда точно ее заметили с «Маунт Темпля».
Смит. Я хочу выяснить следующее: один или два офицера «Титаника» показали, что после столкновения с айсбергом они воспользовались световыми сигналами Морзе и ракетами, чтобы призвать на помощь. Пока они пускали ракеты и сигнализировали прожектором, они видели перед собой огни, удаленные от «Титаника» не более чем на пять миль. Я пытаюсь найти ответ на вопрос: что это были за огни, которые они видели?
Разгадку предложил Мур, чей ответ, как и его предыдущее упоминание о шхуне, о которой никто до сих пор не имел ни малейшего представления, вызвал в зале заседания повышенный интерес.
Мур. Это могли быть огни грузового судна, шедшего перед нами. Когда мы повернули, оно оказалось слева по носу.
Смит. Оно шло в том же направлении?
Мур. Почти в том же. Мы продолжали двигаться вперед, оно перед нами, а потом оно оказалось справа от нас.
Смит. Вы сами видели это судно?
Мур. Конечно. Я все время находился на мостике.
Смит. Вы связались с ним по радио?
Мур. Думаю, на нем не было никакого радио. Я уверен в этом, потому что днем подошел к нему достаточно близко.
Смит. Как велико оно было?
Мур. Я бы сказал, 4000–5000 тонн.
Смит. Вы подошли к судну, о котором говорите, настолько близко, что могли определить, откуда оно?
Мур. Нет, я не установил его названия. Думаю, это было иностранное судно, сэр. Не английское…
Смит. Вы были достаточно близко, чтобы увидеть его трубу. Она была какого-то особого цвета?
Мур. Если мне не изменяет память, она была черной.
Смит. Могли ли вы ближе подойти к месту гибели «Титаника»?
Мур. В 3.25 я застопорил машины и попытался на малой скорости обойти ледяное поле. Было очень темно, и из-за льдов нельзя было идти полным ходом… Я вышел к точке, указанной «Титаником», в 4.30 утра.
Смит. Было ли там в это время какое-нибудь другое судно?
Мур. Ни одного, за исключением того грузового, сэр.
Смит. Когда вы достигли этой точки, что вы увидели и что предприняли?
Мур. Мы увидели к востоку большое скопление льда — прямо по нашему курсу… Я посоветовался с офицерами относительно ширины ледяного поля. Один сказал — пять миль, другой — шесть… Оно тянулось с севера на юг, насколько хватал глаз.