Перл. Кто?
Субурбий. Титий. Я раскусил его. Его показное благородство — прикрытие для планов, столь чудовищных, что даже здесь, где нас никто не слышит, я не решаюсь озвучить мои предположения.
Перл. Он хочет начать новую войну?
Субурбий. Зачем ему война? Он получит больше, если сохранится мир. К нему обязательно начнется паломничество, как к праведнику.
Перл. Он сказал, что не собирается оставаться в столице. Он двинется на окраины.
Субурбий. Конечно. Он хочет определить, на кого он может положиться. Самые верные сторонники не поленятся полететь к нему через всю вселенную.
Перл. Боже мой, какой ты умный.
Субурбий. Я умный, Перл. Помни это, когда я говорю глупые вещи. Я сорву планы Тития и, если понадобится, уничтожу его коварный род. Ты бы знала, как он посмел меня унизить.
Перл. Унизить моего кролика?
Субурбий. Не называй меня кроликом. Никогда.
Перл. Тебе же нравилось.
Субурбий страшно рычит.
Перл. Хорошо, я поняла.
Субурбий. И еще… Когда… Когда… Ну, после того как… Ты понимаешь?
Перл. Не понимаю.
Субурбий. После того как мы… вместе.
Перл. Вместе?
Субурбий. Черт! Каждый раз после того, как мы потрахались, ты теребишь мне волосы.
Перл. Да, мне нравится теребить тебе волосы. И ты всегда улыбаешься, когда я так делаю.
Субурбий. Не делай так больше НИКОГДА.
Перл. Тебе же нравилось.
Субурбий. НИКОГДА НЕ ДЕЛАЙ ТАК.
Снаружи доносятся крики большой толпы «Субурбий! Субурбий!»
В кабинет врывается Космический бюрократ.
Космический бюрократ. На площади собрались 10 000 и один прорицатель! Они хотят говорить с тобой.
Субурбий. Ошибки нет? Точно 10 000?
Космический бюрократ. Ошибки нет. Они хорошо подготовились.
Субурбий (жене). Придется идти. Они выполнили конституционный прорицательский минимум.
Перл. Мне почему-то страшно, Уби.
Субурбий. Перл, стыдно бояться шарлатанов.
Площадь
Площадь перед зданием Объединенных Человечеств. Десятитысячная толпа слепых прорицателей. К толпе выходит Субурбий.
Субурбий. Мне доложили, что на площади собраний стоят слепцы?
Прорицатели. Да, это так.
Субурбий. Согласно конституции, я обязан выслушать прорицание, касающееся будущего космосов лишь в том случае, если вас собралось не меньше 10 000.
Прорицатели. Нас 10 000 и один слепой.
Субурбий. Я новый Генеральный бюрократ. Я слушаю вас.
Прорицатели (вместе). Спаси Субурбия, пока есть время.
Субурбий. И это все?
Прорицатели (вместе). Спаси Субурбия, пока есть время.
Субурбий. Меньше всего я пекусь о личной безопасности. Все прочь!
Прорицатели (вместе, особенно мощно и страшно). Спаси Субурбия, пока есть время.
Перл. Мне очень страшно.
Субурбий. Я вызову водометы!
Площадь перед зданием Объединенных Человечеств мгновенно пустеет.
Субурбий. Они не поленились сбиться в такую кучу, чтобы напугать Генерального бюрократа. Но стоило только услышать про водометы, их как корова языком слизала. На самом деле, никакие водометы я бы не стал использовать в первый день на новом посту.
Прорицатели мгновенно вновь заполняют площадь.
Субурбий. Нормализующий газ — вот то, что должны уважать безумные.
Площадь снова мгновенно пустеет.
Титий. Горькое, но точное наблюдение. Может, я ошибался, и ты, Субурбий, вовсе не такой дурак, каким кажешься.
Субурбий. Не дурак, да…
Титий. Может, не стоило тебе становиться Генеральным бюрократом.
Субурбий. Кто знает?
Архитектон. Что ты намерен предпринять с таким предсказанием? Его нельзя проигнорировать, оно выполнено по закону.
Субурбий. Боюсь, что я не расслышал вопроса.
Архитектон. Что ты намерен предпринять с таким предсказанием? Его нельзя проигнорировать, оно выполнено по закону.
Субурбий. Повторите, я не слышу.
Архитектон (кричит). Что ты намерен предпринять с таким предсказанием? Его нельзя проигнорировать, оно выполнено по закону.
Субурбий. Все равно не слышу.
Архитектон. Ах, черт, да он издевается.
Титий. Я сразу понял.
Архитектон. Вот неприятность. И ничего нельзя доказать. Наших-то слов не слышно.
Титий. Но у нас есть свидетели.
Архитектон. Свидетели давно исключены из судопроизводства. Кому нужны показания несовершенных людей, когда есть данные совершенных машин.
Титий. Уважаемый Субурбий, вам не кажется, что вы поступаете невежливо с вашим предшественником?
Субурбий. Эй, охрана, проверьте площадь. Мне кажется, слепые оставили после себя много насекомых.
Архитектон. Коварство.