Bet Kviesim nenācās minēt virsniekam Ilgmara vārdu.
— Pārup!
— Fon Rīgner!
Pārups bija daudz dzēris. Viņš sirsnīgi kratīja kapteiņleitnanta roku. Tik ilgi, ka pašam sagriezās galva. Grīļodamies viņš aizvilka savu paziņu salona attālākajā stūrī.
— Kā redzat, pasaule ir šaura, — Rīgners bez grūtībām pārgāja uz latviešu valodu. — Jūs laikam gan nedomājāt, ka tik drīz atkal satiksimies, pie tam mainītās lomās …
— Es pildīju savu pienākumu… Tāpat kā jūs tagad, — Pārups prātīgi teica. Viņa galva panesa vairāk nekā kājas.
— Jūs toreiz uzvedāties kā džentlmenis pret džentlmeni, — Rīgners teica. — Un kā tādam man jārevanšējas. Jums labāk neatgriezties Latvijā, vismaz pagaidām. Padzīvojiet ārzemēs kādu gadu un nenokariet degunu. Nekas nav mūžīgs. Skaidrs?!
— Te būs dokumentācija, — kapteinis Vilsons vēsi paziņoja.
— Iebaudiet ar mums kādu glāzi, fon Rīgnera kungs, — Kviesis piedāvāja.
— Ar vislielāko prieku! Uz jūsu daiļās meitas laimi! — Rīgners sasita papēžus.
— Par Vāciju, kurai ir tik bruņnieciski karotāji, par jūsu uzvaru! — Kviesis atbildēja un augsti pacēla smailo kristālā kausu.
Pārups neuzsauca tostu. Pat nedzēra. Tikai stīvi raudzījās glāzītē. Likās, viņš tūlīt pakritīs un aizmigs.
Nākamā znota netaktiskā uzvedība varēja apvainot vācieti. Kviesis centās novērst Rīgnera uzmanību:
— Vēl vienu uz otru kāju, fon Rīgnera kungs?
— Labprāt! Es ierosinu iedzert uz… — kapteiņleitnants iesāka. Apklusa un pavērās durvīs, pa kurām vācu jūrnieka automats iebīdīja Cepurīti. — Kas ir, Nolte?
— Noķērām šo vīru skrūves tunelī, kapteiņleitnanta kungs, — jūrnieks ziņoja. — Viņš lūkoja noslēpt kādu krūku.
— Tas ir mans motorists Cepurītis, — Kviesis teica.
— Kas bija tajā krūkā? — Rīgners jautāja.
Tukša, kapteiņleitnanta kungs. Tieši tas šķita aizdomīgi.
— Muļķības, — Kviesis pasmīnēja. — Bet kā jūs pēkšņi gadījāties lejā, Cepurīt? Man mēģināja iestāstīt, ka jūs esot slims, pat nespējot piecelties no kojas .. .
— Pats nezinu, Kvieša kungs … Kad man uznāk malārijas lēkme, es par sevi vairs neatbildu . . . Laikam sagribējās dzert, paķēru krūku un skrēju pēc ūdens… Bet kāpēc tieši uz tuneli, to pie labākās gribas nepateikšu …
— Laikam cerējāt, ka mūsu draugam Svadrupam tur noslēpta muciņa alus, atzīstieties, — smējās Pārups.
Tas bija joks viņa gaumē. Bet Alīsei izlikās, ka Pār- upa smiekliem ir nedabiski stiklaina pieskaņa.
— Nezinu, — Cepurītis runāja ar grūtībām. — Ja vairs neesmu vajadzīgs … Es tikko turos uz kājām …
— Varat iet, — Rīgners sacīja, tad uzsauca savam matrozim: — Kuģa pārmeklēšanu izbeigt! Visiem atgriezties uz zemūdenes!
— Klausos, kapteiņleitnanta kungs.
Kad durvis aizvērās, Rīgners atkal kļuva omulīgs.
— Ja jums nav iebildumu, es vēl mazliet pakavēšos .. . Tik reti gadās senu draugu pulciņā sēdēt pie galda ar baltu segu un kristālā traukiem, patērzēt un aizmirst kara bardzību. Vai varat mani saprast, cienītā jaunkundz?
Alīse neatbildēja. Viņa pat lāgā nebija sadzirdējusi jautājumu. Viņa domāja par cilvēku, kas ieslēgts kajītē. Beidzot Alīse sāka nojaust, kāpēc tas izlīdis no savas paslēptuves un ieskrējis pie viņas. Lai izvairītos no sastapšanās ar hitleriešiem! Cik labi, ka viņa to nav izraidījusi!
— Starp citu, Kvieša kungs, lieku lielas cerības uz jūsu draudzīgo atbalstu. Ja jūs man izpalīdzētu ar produktiem … — pamanījis Kvieša vaibstienu, Rīgners pasmaidīja: — O nē, tas nav ultimāts! Ar ienaidnieku viena valoda, ar draugiem — gluži cita. Par visu tiks samaksāts, pie tam angļu mārciņās. Pirms nolaidām dibenā «Kentas hercogieni», pievācām kuģa kasi. . .
— Varu piedāvāt konservus, augstākā labuma Rīgas šprotes un ķilavas, arī dzeramas olas.
Tik bagāts gan neesmu, lai tērētu dārgās mārciņas par konserviem. Man vajadzīga svaiga gaļa, saknes, maize … Par olām paldies, mani puiši godam nopelnījuši garšīgu omleti.
— Fon Rīgnera kungs, neprasiet neiespējamo, Kviesis protestēja. — Kuģa krava ir jūsu rīcībā, lūdzu! Bet pārdot produktus no komandas virtuves …
Rīgners piecēlās.
— Ja gribat, lai mēs paliktu draugi, — viņš paskatījās uz Pārupu.
Tas paraustīja plecus:
Veikala darīšanās es nekad nejaucos. Bet no savas pieredzes varu pateikt, ka draudzība ir vairāk vērta nekā daži kilogrami liellopu gaļas.
Kviesis nopūtās:
— Ja jau mans kompanjons tā, tad es padodos. Līdz Santaringai kaut kā iztiksim. Galu galā karš prasa upurus. Arī no tiem, kas grib dzīvot mierā … Tad ko, fon Rīgnera kungs, trešo glāzīti par mūsu darījumu?
— Pateicos. Pienākums sauc. Laimīgu ceļu!
Tikko Rīgners kapteiņa pavadībā bija atstājis salonu, atslāba Alīses sasprindzinātie vaibsti.
— Riebīgi, — viņa čukstēja, tad pamanīja Pārupa pilno glāzi: — Kas ar jums noticis, Ilgmar?
— Ar mani? — Pārups satvēra glāzi un palūkojās sīkajos gāzes burbulīšos, kas cēlās uz augšu. — Biju vienkārši aizsapņojies. Cik tomēr mūsu dzīve raiba! Šodien tu atrodies galotnē, rīt vilnis ierauj tevi pašā dzelmē. Tikai nedrīkst izsamist. Uz dzīvi jāraugās caur glāzīti, tad tā kļūst tikpat skaista kā jūs, Alīse, — un, it kā steigdamies atgūt nokavēto, viņš pēc kārtas iztukšoja vairākas glāzes.
Motori pēc ieilgušās klusēšanas beidzot pacēla balsi. Visi sajuta atvieglojumu. Kviesis piecēlās un nostājās pie loga. No klāja atlidoja kapteiņa Vilsona pavēles. Kuģa šūpas kļuva vienmērīgākas un apvaldītākas, viļņu čala maigāka. Pārliecinājies, ka vācu zemūdene aizbraukusi, Kviesis aizsmēķēja un atgriezās pie galda.
— Paldies dievam, projām, — viņš iesaucās. — Visur par kungiem uzspēlējas, šie nolādētie vāciešj! Mēs vēl tikām lēti cauri, bet cik laika zaudējām!