Проквуст задумчиво смотрел на этот голографический кусочек вселенной, у него в голове зрела важная мысль.
— Скажите, капитан, а вы можете показать мне ее настоящую?
— Нет ничего проще. Прошу вас. — Хал махнул рукой в сторону далекого пульта.
Вблизи пульт показался Георгу необъятным скопищем светящихся дисплеев, россыпей огней, кнопок и циферблатов. Он растерянно смотрел и удивлялся, каким образом можно было разобраться во всем этом.
— Вот она. — Капитан указал светящейся точкой на тусклую и далекую звездочку.
Проквуст зацепился за нее взглядом. Давно он не применял свою новую способность. Через глаза его искусственного организма получилось не сразу, но вот он почувствовал, нащупал незримую нить к этому светилу. Взгляд прыгнул сквозь бездну пространства и застыл перед ярким, среднего размера, светилом. Вокруг него кружилась одна единственная планета. Держать себя протянутым сквозь невероятное количество световых лет было очень тяжело, кроме того, Георг боялся ненароком выскочить из Недины вслед своему взгляду. Приходилось балансировать на тонкой грани, поэтому он только вскользь глянул на поверхность планеты, но и этого было достаточно, чтобы понять, что она пуста и безжизненна. Он с облегчением отпустил чужую солнечную систему и вновь почувствовал себя в рубке планеты-корабля. Георг поймал на себе озабоченные взгляды канцлера и капитана.
— Что с вами, Гора?, — Спросил Люций.
— Ничего, все в порядке. — Георг оглянулся. — Я бы с вашего позволения присел.
— Пожалуйста, сюда. — Хал подвинул свободное кресло.
— Видите ли, друзья мои, — начал Проквуст, усевшись, — цель нашего полета необитаема. Там или все вымерли или ушли оттуда. Видимо прошло очень много времени. — Он взглянул на капитана. — Сколько лет, Хал?
— Более семисот тысяч лет. — Почему-то очень тихо ответил тот.
Канцлер растерянно переводил взгляд то на одного, то на другого.
— А куда же нам тогда лететь?
— Не знаю. — Пожал плечами Проквуст. — Может быть туда, куда летим. Возможно, на месте мы что-нибудь найдем, след или… ну, еще что-нибудь полезное?
— Простите, Георг, — Канцлер буквально шептал и подошел к нему так близко, как никогда прежде, — Вы уверены в том, что планета пуста?
— Я это видел, очень недолго, так как эта процедура тяжела, но этого вполне хватило, чтобы понять, что планета без атмосферы и… — Проквуст замолчал и задумался. — Знаете, Люций, она похоже на мертвую планету.
— А другие планеты?
— Какие другие?
— Ну, может быть, там есть еще планеты, это же естественно.
— Нет, я не видел, похоже, у этого светила только одна планета, и она мертва.
Канцлер резко встал.
— Извините, Святой Гора, но я должен срочно собрать совет, вы не обидитесь, если останетесь некоторое время в обществе капитана Хала?
— Нет, конечно. Одну секунду, канцлер. — Тот остановился и растерянно оглянулся на Проквуста. — Скажите, Люций, вы меня проверяли, ведь вы же знали, что планета одна?
— Да!, — Ответил канцлер после короткой паузы. — Я думаю, вы не требуете моих оправданий?
— Ни в коем случае.
— Спасибо.
Георг проводил взглядом Люция, потом посмотрел на Хала.
— Греон, — обратился он к нему, — как называется эта планета?
— Название планеты нам неизвестно, а вот звезда в наших хрониках проходит как Сириюс.
— Но ведь она очень далеко, сколько же лет мы будем к ней лететь?
— О, очень недолго. Мы владеем методом нуль — пространственного перехода. Просто нам нужно достичь определенной скорости. Примерно через неделю, мы прибудем на место.
— Скажите, Хал, а какова плата за подобное преодоление пространства?
— Плата?, — Греон недоуменно посмотрел на Проквуста.
— Да, например, что будет происходить со временем?
— А, вот вы о чем. Да, вы правы, святой Гора, определенное время во вселенной будет для нас потеряно. Но почему вас это беспокоит, ведь для нас пройдет очень маленький срок?
— Я предполагал это. — Грустно ответил Георг. — У меня есть друзья во вселенной, они за это время могут умереть. Сколько пройдет лет?