Цезарь явно не понял сравнения, но все равно помотал головой.
- Так, - повторил Джузеппе, - Виттория сказала, что ты Чезаре? Вот и будешь Чезаре. Чезаре Дамиано. Как мой коллега.
Еще несколько минут – и Джузеппе торжественно объявил:
- Готово. Цюрих-Лугано, два билета, отправление через полчаса. Сейчас перешлю тебе в LinkedUp, Виттория.
- Спасибо, - ошеломленно отозвалась она.
Все это время решение, казалось бы, неразрешимой дилеммы было совсем рядом, но… Она даже не подумала о том, чтобы позвонить брату.
- Только… - Джузеппе закинул руку за голову и взлохматил свои и без того торчащие во все стороны волосы.
Виттория на мгновение напряглась.
- Я не смогу вас встретить, - закончил он, и она выдохнула. Такая мелочь, - У меня сейчас жутко плотный график. Лекции, практики, дипломы уже пошли, а я еще статью пытаюсь писать. Давай я папе позвоню, он подъедет?
- Не-не-не, - в ужасе протараторила Виттория, - Не надо. Ты же… Все знаешь?
Джузеппе кивнул с самым серьезным видом.
- Я пока не хочу ничего говорить родителям, - выдохнула Виттория, - Ты же знаешь маму… Она разнервничается и…
Мамины причитания были последним, что ей сейчас было нужно.
Джузеппе грустно усмехнулся.
- Я понимаю. Хорошо. Тогда жду вас в Риме. Наберешь, когда перейдете границу?
- Конечно.
- Тогда до связи.
Времени рассиживаться не было – и, едва распрощавшись с Джузеппе, они тут же подорвались со ставшей практически родной скамейки.
- Почему через полчаса? – возмущался Цезарь, перекидывая тяжелую сумку с одного плеча на другое, пока Виттория пыталась понять, куда именно им бежать, - Почему нельзя было взять билеты на утро…
- Не знаю, что там думал Джузеппе, - не отрывая взгляда от электронных табло, пробормотала Виттория, - Но нам действительно лучше сваливать отсюда как можно быстрее.
- Почему?
- Тот тип, у которого мы арендовали катер. Он действительно был с подвохом. Когда я гуляла, я… Подслушала один разговор.
Пока она пересказывала все услышанное, они успели добежать до платформы и запрыгнуть в первый попавшийся вагон своего поезда. До отправления оставалось всего две минуты.
- Контрабанда чипов? – Цезарь недоверчиво нахмурился.
В его латинизированной версии прозвучало очень странно и непривычно. Как, впрочем, и все слова из современного итальянского, которые он, едва подцепив, мгновенно переиначивал на свой лад.
- Именно, - Виттория кивнула, - Ставлю на то, что они клепают подпольные, неограниченные ИИ.
Цезарь недоуменно посмотрел на нее, но вместо очередного уточняющего вопроса, сказал только:
- И в их планы не входило оставлять нас в живых.
- Конечно, - Виттория пожала плечами, - Но теперь они считают, что мы сперли чипы и смылись. Если они нас найдут, нам конец.
От осознания того, по какому тонкому льду они только что прошли, мурашки бежали по спине, а накрывшая волна адреналина начисто смыла начавший было подступать сон.
Поезд тронулся, но они даже этого не заметили. Ограничения скорости в городской черте в Швейцарии были куда более низкими, чем в пронизанной скоростными железными дорогами Германии.
Переполненные вагоны эконом-класса закончились, а, судя по номеру на билете, им все еще нужно было идти дальше.
Джузеппе хорошенько раскошелился.
Еще два вагона бизнес-класса, и они наконец-то добрались.
- Наши места, - сверившись с билетами, сказала Виттория.
Цезарь молча закинул сумку на широкую багажную полку, стащил с себя куртку, и, к ее огромному удивлению, упал в кресло возле окна.
На его свитере было какое-то небольшое коричневатое пятно.
- Гай? – позвала Виттория.
- М-м-м? – не открывая глаз, протянул он.
- Что это у тебя? Кровь?
Глаза пришлось все-таки открыть, и судя по выражению лица, Цезарю эта перемена не понравилась.
- Кофе пролил, - присмотревшись, отозвался он, - Давай спать?
Мягкие широкие кресла действительно располагали к тому, чтобы…
Виттория едва успела сесть, как вся тяжесть прошедших нескольких дней, смазавшихся в один, навалилась на веки.
И она провалилась в сплошную черноту сна без сновидений.
[1] Речь про очень мутный и непонятный заговор середины 59 г. до н.э. Чуть подробнее - Cic. ad Att. II, 24. App. Bell. civ. II, 12 или Rossi R.F. La congiura di Vettio, 1951.
Глава XII
Что-то не так.
Смутное ощущение. Неоформленная мысль, едва пробившаяся сквозь черноту сна, мгновенно сделала свое дело – и Виттория вздрогнула, мгновенно распахнув глаза.
Взгляд уперся в сидение. Мир тут же наполнился звуками. Люди сопели, храпели, где-то вдали плакал ребенок. Настолько далеко, что его было едва слышно.