— Моя мама и сестра живут в Пайнкресте, — спокойно сказала Раша с едва заметным акцентом. — Мы собирались навестить их сегодня вечером. Нам нужно убедиться, что с ними все в порядке.
— Уровень радиоактивных осадков быстро падает, но… — начала Дакота.
— Как быстро? — перебил ее Майлз. Он стряхнул успокаивающую руку жены. — Сколько дней?
— Это зависит от силы взрыва, ветра и высоты…
— Просто скажи нам! — отчаянно рявкнул Майлз.
— Чтобы быть в безопасности? — уточнила Дакота, взвешенным и ровным голосом, хотя мускул на ее челюсти напряженно дернулся. — Думаю, нам придется остаться здесь на неделю.
У Логана засосало под ложечкой. Семь дней в ловушке в темноте и жаре с горсткой обезумевших, паникующих незнакомцев — это настоящая пытка.
Хуже того, его фляга опустеет задолго до возможности убраться отсюда. От этой мысли у него пересохло во рту.
Глаза Майлза округлились.
— Неделя? Ты, наверное, шутишь. Мы первым же рейсом улетим из этой адской дыры!
Логан не мог не согласиться с оценкой Майлза, даже если тот просто невежественный болван. Он с беспокойством придвинулся к стене.
— А как же наши семьи? Наши друзья? Моя жена? — растерянно спросил Хулио. — Мы не можем просто оставить их там.
— Сейчас вы ничего не можете для них сделать. — Мышцы на челюсти Дакоты дернулись. — Какая им польза, если вы отправитесь туда, чтобы просто умереть? Мы должны подождать. Тогда сможем попытаться им помочь…
— Хватит, слышите, довольно! — рявкнул чей-то голос.
Глава 16
Логан
Логан наблюдал за тем, как грузная, пышногрудая женщина с всклокоченными медными волосами и яростным взглядом устремилась вниз по дальней лестнице с того места, где она сидела в среднем ряду, а за ней едва поспевал мальчик лет шести.
Он заметил ее еще раньше, когда осматривал зал. Она не спустилась вниз, чтобы постирать одежду или помочь набрать воды. Все это время она сидела в зале и ничем не занималась, а только размышляла.
Женщина остановилась в нескольких сантиметрах от Дакоты, которая поднялась на ноги при первых признаках опасности. Она ткнула пальцем в официантку.
— Похоже никто не в состоянии сказать это, поэтому скажу я. Ты до смерти пугаешь моего сына своими бреднями!
— Что? Нет… — начала Дакота.
— Кто вы такие? Какой-то культ конца света? Вы все под наркотой? Это какая-то дурацкая шутка, которую вы придумали, чтобы охотиться на невинных, богобоязненных граждан?
Дакота вздернула подбородок и не сдвинулась ни на дюйм. Она оттолкнула палец женщины.
— Вам лучше отойти, дамочка.
Логан напрягся. Он отступил от стены и расцепил руки, держа их наготове. На всякий случай.
Женщина убрала палец, но не потеряла ни капли язвительности.
Она окинула злобным взглядом мокрую, мятую рубашку Логана и его растрепанные волосы.
Ее губы презрительно скривились.
— Я этого не потерплю. У моего сына тренировка по футболу. У меня свидание. У меня есть жизнь!
Она набросилась на Шмидта.
— Можете не сомневаться, я потребую вернуть деньги и устрою шумиху в социальных сетях. С таким отвратительным обслуживанием я еще нигде и никогда не сталкивалась!
— Мы видели своими глазами, — заявил Хулио, пытаясь быть дипломатичным. — Был взрыв, вспышка света…
— О, вспышка света, серьезно? — огрызнулась женщина. — Сейчас вы начнете рассказывать об инопланетянах.
А ведь эта женщина и ее ребенок даже не покинули зал после взрыва. Она не вышла, когда здание содрогнулось, когда мимо пронеслась ударная волна или когда отключилось электричество. Она не видела ни разбитых окон, ни грибовидного облака, ни жутко потемневшего неба.
Она просто сидела и ждала, рассчитывая, что электричество восстановят и фильм — и ее жизнь — продолжатся в обычном режиме.
— Америка подверглась нападению, — торжественно произнесла Замира. — По меньшей мере взорвались три бомбы…
— Никто не нападает на Америку, — фыркнула женщина. — Никто бы не осмелился. Кроме того, даже если бы и напали, радиация — это миф. Опасность совсем не такая, как утверждают паникеры.
— Могу вас заверить, опасность вполне реальна, — процедила Дакота сквозь зубы.
— Как бы там ни было… — женщина пренебрежительно махнула рукой, — если это вообще правда, то безопаснее всего нам будет дома. Туда мы и отправимся.
— На улице полный хаос. — В голосе Дакоты появились опасные нотки. — Осадки все еще смертельны. Вы рискуете жизнью своего ребенка.