«Мне следовало продолжать заставлять тебя проходить реабилитацию, но я этого не сделал. Мне следовало лишить тебя денег, но я этого не сделал. Я любил тебя и продолжал искать для тебя оправдания. Я убедил себя, что ты перестанешь принимать наркотики, когда поймёшь, что живёшь не своей жизнью, а существуешь только ради наркотиков.
«Каждый раз, когда ты отправлялся в реабилитационный центр, я пыталась убедить отца, что на этот раз всё будет по-другому, что ты изменишься, но это ненадолго. Когда он хотел лишить тебя наследства, мы с мамой умоляли его не делать этого, подождать, пожалуйста, подождать, он увидит, ты изменишься. Но отец наконец решился». Она почувствовала, как слёзы жгут глаза. «Прости, Томми, мне так жаль, что я сыграла с тобой такую роль».
Томми качал головой. «Перестань винить себя, Элизабет. Я всегда считал тебя своим ангелом-хранителем, так что, пожалуйста, не чувствуй вины за мои решения». Когда ты ушла, Карлос сказал мне, что ты дала ему достаточно денег не только на лекарства, но и на мои расходы.
Потом мама пришла ко мне, и мы впервые поговорили по-настоящему. Я поняла, что они с отцом были в ужасе от того, что случилось с тобой здесь, в Лондоне, и боялись того, что ещё может с тобой случиться. Она не верила, что это прекратится из-за твоего отъезда. И кто за всем этим стоял?
Она плакала, Элизабет, а я сидел там, объятый пламенем, не в силах ничего сделать – ни для тебя, ни для себя. Когда она ушла, по её щекам текли слёзы, именно тогда я по-настоящему увидел себя, увидел, кем я был, и понял, что если не изменюсь, то не буду ни тебе, ни кому-либо другому. Я умру.
«Я завязал в тот день. Я неделями отказывался видеться с матерью. Ты же знаешь, что такое ломка, ты видел, как я проходил через это в реабилитационном центре. Честно говоря, поначалу я думал, что лучше умру, и мне так хотелось кокаина, что я готов был ограбить самого короля, но я этого не сделал, я продолжал его употреблять. И теперь всё кончено». Он снова улыбнулся ей. «Ты здесь, и ты в безопасности, и ты, и мать, и вы оба говорите, что отец, возможно, наконец-то смирился с тем, чтобы принять меня обратно в свои ряды, возможно, готов доверять мне». Он сделал паузу, склонив голову набок. «Я знаю, что ты меня поддерживаешь.
Позвольте мне поклясться, я никогда больше не вернусь к кокаину».
Элизабет медленно произнесла, не отрывая взгляда от его лица: «Нет, я не верю, что ты когда-нибудь снова будешь употреблять наркотики». Она помолчала, сглотнула. «Томми, когда ты перестал принимать кокаин?»
Он пожал плечами. «Я же тебе говорил, я принял решение через несколько дней после твоего ухода.
Почему?"
Она не знала, как ей удалось это произнести, но это было так. «Теперь я об этом думаю, Томми. Интересно, когда именно мама рассказала тебе, что я в Мэриленде, в лагере Хёрли Джанклова, потому что я знаю, что ты выболтал у неё эту информацию. Ты также знал, когда я ехал в Вашингтон просить ФБР о помощи».
«Да, конечно, я знала. Мама видела, как я за тебя переживала. Тебя это не удивляет. Я хотела помочь, я отчаянно хотела помочь. Почему ты об этом заговорила? Почему это так важно?»
Пока он говорил, Элизабет увидела это в его глазах, так похожих на её собственные: проблеск понимания, вины. И презрения? Она почувствовала, как рушится надежда.
Ром достал телефон, пролистал фотографии и передал его Томми. «Ты знаешь эту молодую женщину?»
Томми изучил фотографию и медленно покачал головой. «Похоже, она на больничной койке. Кто она?»
Голос Рома был спокоен, как смерть. «Ты настоящий актёр, Томми, но давай перейдём к делу. Хватит лжи, хватит притворства. Эта молодая женщина лежит в больнице Святого Георгия. И ты прекрасно знаешь, что это Адара Саид, единственная из нападавших на Элизабет, кто выжил сегодня».
«Ты знал, что не можешь просить своего наркоторговца Карлоса помочь тебе найти людей, способных убить Элизабет. Она ему нравилась, возможно, он был в неё влюблён. Так куда же идти? А потом ты вспомнил, что последний имам был замешан в заговоре Самира Басары с целью взорвать собор Святого Павла, в котором участвовала и твоя сестра. Наверняка там были и другие джихадисты, которые хотели бы сделать заявление, убить аристократа,
И заработать. А если бы они потерпели неудачу, виновата была бы мечеть, а не ты. Полагаю, ты случайно встретил там Адару. Она была молода, красива, недавно окончила Оксфорд, умна как кнут, и дочь богатых сирийцев, безупречна. Ты не обращался к имаму, нет, ты обращался к ней, и у тебя был план.
Ты позаботился о том, чтобы она быстро узнала, кто ты и что ты — сын графа Кэмдена, — и, конечно же, её интерес к тебе возрос. Вы стали любовниками, не так ли? Адаре не потребовалось много времени, чтобы понять, что, если она правильно разыграет свои карты, она в конечном итоге может стать графиней, владеющей большими деньгами, чем даже у её родителей, деньгами, которыми она сможет распоряжаться по своему усмотрению.