«Томми, пожалуйста, прекрати это. Всё кончено, всё кончено». Она посмотрела на Джалала. «Я не хотела верить во всё это до того, как мы приехали сюда, но теперь? Всё так ясно, вплоть до кольца Джалала».
Джалал сказал: «Томми, бесполезно продолжать попытки, лучше сдаться. Представь, она разглядела моё кольцо даже под таким ливнем. А ты, Томми, говоришь, что ты ведёшь себя как зануда и довольно скучно. Хочешь правду?
Адара хотела, чтобы я был рядом с тобой, чтобы убедиться, что ты не скатишься обратно к своему драгоценному кокаину. Но ты не собиралась отступать. Ты точно знала, чего хочешь, и использовала нас всех, чтобы это получить. Твоя смерть, леди Элизабет, наполнила бы его карманы до краев». Он вытащил из рукава куртки маленький «Ругер» и направил на неё. «Я достаточно близко, господин агент ФБР, всего в шести футах. Даже не думайте стрелять в меня. Поверь мне, на таком расстоянии я снесу ей лицо. Бросай свой «Глок».
Ром знал, чего требует его подготовка, но без колебаний бросил свой «Глок» на прекрасный турецкий ковер у своих ног.
Джалал сказал: «Ну, Томми, ты же нас заверил, что никто никогда не заподозрит тебя, благодарного младшего брата, такого храброго, что он без посторонней помощи бросил свою зависимость. Но они же всё-таки догадались, правда? И теперь Адара сядет в тюрьму».
Моя пылкая Адара, ненавидевшая всё английское, мечтала стать английской аристократкой, пожалуй, даже больше, чем о вашем богатстве. Но больше всего ей хотелось доказать родителям, что она лучше своего брата-имама.
Она стала бы графиней Кэмден, — рассмеялся Джалал. — Она мечтала о том, что сделает с твоими деньгами. Может быть, она бы убила тебя — конечно, после того, как ты, она или вы оба избавитесь от родителей.
Томми легко ответил: «Конечно, она хотела всего, мы оба. Из неё получилась бы великолепная графиня. С её красотой и обаянием она стала бы звездой Лондона. Конечно, пошли бы слухи, как когда моя сестра-шлюха раздвинула ноги для Самира Басары. Она бы этим наслаждалась. А её брат, имам? Он больше не сможет смотреть на неё свысока, как на любую женщину, и гладить её по голове, как послушную собачку, когда она скажет что-нибудь умное».
Джалал сказал: «Он мужчина, конечно, он будет считать её ниже себя. Что касается тебя, я пытался отговорить её от столь частых визитов сюда, и Юсуф тоже, но она лишь рассмеялась, сказав, что никто и не подумает, что драгоценный брат Элизабет в этом замешан. И ты тоже рассмеялся. Признаюсь, я был поражён, что ты смог бросить кокаин, но деньги сестры были нужны тебе ещё больше, чем ей».
Он посмотрел на Элизабет. «Знаешь, я доверял Халеду Азизу, потому что доверял Адара. Я бы был с ними, если бы мне не нужно было быть на работе». Он помолчал, оглядев каждого из них. «Итак, Томми, что нам делать с этими двумя? Если они знают, возможно, Эйзерли тоже знает. Возможно, он даже знает, что они здесь».
Томми сказал: «Возможно. С тобой и мной всё будет в порядке, если ты будешь делать всё в точности так, как я говорю. Мы не можем убить их здесь, так что позови пару своих друзей-бунтарей, уведи этих двоих куда-нибудь. Сделай так, чтобы их никогда не нашли».
Джалал коротко рассмеялся. «У меня не осталось друзей. Все они мертвы из-за тебя. Но я обещаю: прежде чем покинуть Англию, я убью этого предателя, Халеда. Ради Адары. Ты никогда её не заслуживала». Он всмотрелся в лицо Элизабет. «Убийство этих двоих лишь отчасти облегчит мою боль».
Томми тихо сказал: «Ты назвал меня занудой, ты считаешь меня высокомерным.
Что ж, это ваши люди были некомпетентны, включая вас, Джалал. Вы не можете притворяться. Вы трижды пытались убить её, но потерпели неудачу. И вы не можете винить в этом того тайного агента. Эти первые три покушения были на вас одних.
Он бросил на Элизабет быстрый взгляд. «Я буду горевать вместе с родителями, когда нам всем расскажут об исчезновении Элизабет. И его. Они положатся на меня в своём горе, и я утешу их. Никто никогда не узнает». Томми замолчал, вглядываясь в застывшее лицо Джалала. «Ты, должно быть, знаешь человека, который рад избавить мир от двух неверных за большие деньги, вы, средневековые фанатики, всегда это делаете.
Давай, дай мне пистолет, пока будешь звонить. Потом можешь уйти с ними, и нам больше никогда не придётся видеться.
Джалал покачал головой: «Не думаю, виконт. Я убью этих двоих ради Адары. Но сначала тебя, жалкий засранец». Он направил «Ругер» на Томми и выстрелил ему в сердце. Он бесстрастно посмотрел на Томми. «Я всегда считал тебя жалким — эгоистичным и жадным до своей жалкой души». Он снова посмотрел на Элизабет и Рома. «Я покину этот чёртов город. Извините, но вы трое убьёте друг друга».