Наварро случайно обнаружил его, когда он отправил сообщение. Позвольте мне прочитать вам сообщения, начиная с того момента, как мистер и миссис Наварро прилетели в Париж в свадебное путешествие.
Эстли, не стесняясь, тут же заявил: «Агент Грегсон, мы не знаем, чей это мобильный телефон, и он вполне мог быть взломан кем-то другим».
Мистер Наварро...
Шерлок сказал: «Сэр, пожалуйста, потерпите меня, владелец телефона очень быстро станет известен, как и его подлинность. Это первое сообщение, которое Саша Наварро отправила из аэропорта Де Голль по прибытии в Париж». Она прочитала вслух: « Наконец-то здесь. Я знаю, что делать, не волнуйтесь». Арчер не может дождаться чтобы затащить меня в постель. Люблю тебя. С.
«Вот ответ мисс Картрайт: Пусть он будет доволен, все готово, я скоро нажму на курок. CC. ”
Эстли снова перебил её: «Агент Грегсон, это абсурд и недопустимо. Мы не знаем…»
Шерлок спокойно произнёс: «Мистер Эстли, этот текст подписан инициалами вашего клиента — CC, а также инициалами других». Шерлок на мгновение задержал взгляд на Картрайте.
«А вы, мисс Картрайт, иногда называли Сашу «дорогуша». И это ясно показывает: вы с миссис Наварро были больше, чем просто друзьями, вы были любовниками».
За столом воцарилась гробовая тишина. Эстли и Картрайт застыли на месте. Саша снова застонала и обняла её за руку.
Шерлок продолжил: «Тексты совершенно понятны, и я прочту их все, если хотите, но пока позвольте мне сказать, что Саша Наварро ждала мисс...
Картрайт подскажет ей, когда отравить мужа передозировкой наркотиков, и выдаст себя за скорбящую вдову, которая понятия не имеет, что он сделал, пока он наконец не признался ей, и не знает, где спрятал украденные деньги. Он покончил с собой, очевидно, из чувства вины и зная, что его непременно арестуют и опозорят.
Мисс Картрайт ждала идеального момента, чтобы отдать приказ о его самоубийстве».
Шерлок помолчал. «Но всё пошло не по плану. Всё пошло наперекосяк с помощью Ребел Наварро, и ты написал Саше, чтобы она убиралась. Теперь ей никак не избежать отравления её мужа.
«Саша Наварро напала на мужа, когда он нашёл её телефон и прочитал последнее сообщение Карлы: « Самоубийство Арчера сейчас не вариант. Встретимся в…» Марракеш. ВПЕРЁД.
Она вырубила его, связала скотчем. Когда мы с Рут приехали, она приставила ему нож к горлу. Когда мы её скрутили, она призналась.
И эти тексты явно намекают, что вы двое спланировали хищение несколько месяцев назад, задолго до того, как Саша вышла замуж за мистера Наварро. Мистер Эстли, позвольте мне...
Прямо скажем. Федеральные прокуроры будут лезть из кожи вон. Не думаете ли вы, что пришло время заключить максимально выгодную сделку для вашего клиента?
Саша подняла на Картрайта расстроенный взгляд. «Прости, Карла, я уже почти ушла, когда они приехали. Он нашёл мой кулер, так что я могла сделать?»
Они нашли нас в Барселоне, не знаю как, но нашли. Я бы его отравил, но ты сказал мне не делать этого, так что это на твоей совести, потому что ты сказал ждать. Почему?
Карла Картрайт сказала: «Заткнись, Саша. Хоть раз в жизни заткнись».
Савич сказал: «Вот почему, миссис Наварро. Ребел Наварро выставила вашего партнёра лжецом, и она поняла, что вам уже слишком поздно его травить. Никто бы этого не принял, потому что это уже не имело бы смысла. И именно поэтому она велела вам бежать».
Карла Картрайт внезапно вскочила на ноги и погрозила Саше кулаком. «Если бы я только не послушала тебя о том, что ты подставил Ребел Наварро! Я знала, что это рискованно и не нужно, но я послушала тебя, глупый маленький кретин! Ты даже телефон спрятать не смог!»
Адвокат Карлы молча и напряженно смотрел на неё. Неужели она не поняла, что только что заперла дверь своей камеры?
Саша прижала руку к груди, и по ее мягкой щеке скатилась слеза.
Арчеру показалось, что действие обезболивающих наконец-то заканчивается, и он понял, что ему всё равно. Он был лёгкой добычей, человеком в депрессии, всё ещё скорбящим по покойной жене, а тут эта прекрасная молодая женщина, казалось, боготворит его. Он чувствовал себя безмерно измотанным, эмоционально и физически, но в этот момент мысленным взором предстал Таш, его идеальный, одарённый малыш. Он с нетерпением ждал возможности поблагодарить его, обнять, вдохнуть его. Он сказал:
«Карла права. Попытка выставить моего брата виновным была серьёзной ошибкой. Это Ребел обошёл вас двоих. Что касается меня, то моё единственное преступление заключалось в том, что я был настолько глуп, что доверился тебе».
OceanofPDF.com
Глава шестьдесят девятая
Платтвилл, Вирджиния
Два дня спустя
Под руководством Савича группа специальных агентов тихо вышла из своих автомобилей, держа оружие наготове, а их кевларовые жилеты плотно прилегали к курткам ФБР.