Шерлок подался вперёд. «Сэр, как вы знаете, Диллон и Джон Эйзерли, ныне заместитель директора Объединённого центра анализа терроризма, — хорошие друзья.
Они работали вместе, чтобы помочь найти Басару, поэтому я не ожидаю от Джона никаких последствий, если мы вмешаемся. У него есть местные ресурсы, которых у нас, очевидно, нет, и прямой доступ к ключевым фигурам, работавшим с Самиром Басарой, все они находятся в английских тюрьмах. Не могу сказать, как отреагирует его директор, но думаю, вы легко справитесь с любыми его опасениями». Не слишком ли я преувеличил? «Как я уже сказал, я не думаю, что дело в мести, я думаю, дело в чём-то другом. С помощью Джона мы сможем точно выяснить, в чём именно».
Мистер Мейтланд повернулся к Савичу и поднял седую бровь.
Савич без колебаний ответил: «Согласен с Шерлоком. Элизабет пока может остаться с нами, надеюсь, нам удастся скрыть её от их внимания». Он посмотрел на Элизабет.
«Готов поспорить, Джон Эйзерли уже знает, где ты был. Я знаю,
Вы пытались замести следы, но мы не можем знать наверняка, выследил ли вас кто-нибудь еще, известно лишь, что в Мэриленде за вами никто не следил.
Либо они не смогли вас найти, либо это больше не входило в их планы».
Шерлок сказал: «Или они знают о Хёрли Джанклове и понимают, что это недопустимо».
Савич сказал: «Это правда. Если они узнают, Элизабет, что ты обратилась за помощью в ФБР, их планы могут измениться. Нам нужно будет контролировать, что и когда им известно. Мы не хотим, чтобы они напали на тебя посреди Дюпон-Серкл».
Элизабет посмотрела на каждое лицо и медленно произнесла: «Как вы думаете, вы сможете использовать меня в качестве приманки?»
Шерлок взял её за руку и сжал. «Надеемся, до этого не дойдёт. Если мы выясним, кто они и кого наняли, мы сможем немедленно их арестовать, как только они въедут в страну. Прежде всего, мы хотим обеспечить твою безопасность. Диллон, что ты думаешь о том, чтобы поручить Рому Фоксу остаться с ней?»
Мистер Мейтленд спросил: «Фокс? Он ведь новичок в CAU, не так ли?»
Савич сказал: «Верно. Ром пока ещё пытается влиться в отряд, но он умён и находчив».
«Значит, ты хочешь бросить его в глубокую воду и дать ему проявить себя?»
«Думаю, с ним всё будет в порядке, сэр». Он не добавил, что ему было интересно, насколько хорошо специальный агент Роман Фокс, единственный сын капитана полиции, руководившего детективами девятнадцатого участка Нью-Йорка, поладит с английской аристократкой.
Мистер Мейтленд постучал ручкой по столу по давней привычке и медленно кивнул. «Хорошо». Он приподнял бровь, глядя на Шерлока, и плавно произнес:
«Я позвоню сэру Джеймсу Хэнсону, удостоверюсь, что он согласен или хотя бы готов сотрудничать. Савич, вам решать, что Джон Эйзерли может для нас сделать. Возможно, Эйзерли попросит нас отправить вас обратно в Лондон, леди Элизабет».
Элизабет выпрямилась, наклонилась вперёд и оперлась ладонями о стол переговоров. «Я не вернусь, сэр. Не могу, пока всё это не закончится. Я приехала сюда из-за Шерлока. Она богиня Хёрли. Я хочу, чтобы она стала и моей богиней. Она поможет мне разобраться с этими сумасшедшими». Она вздернула подбородок. «Вы не можете меня выгнать, я сама потребую убежища. И, пожалуйста, называйте меня просто Элизабет. В конце концов, мы здесь, в Соединённых Штатах».
Мистер Мейтленд знал, что она напугана. Он был впечатлён тем, как она пыталась скрыть свой страх за довольно искусной тирадой. Он улыбнулся. «Ладно,
Элизабет. Савич ясно объяснит ваши чувства Эйзерли, а я — Хэнсону. Он встал и пожал руку Элизабет. — Савич, Шерлок, разберитесь с этим и держите меня в курсе. Думаю, мы закончили, ребята.
Шерлок слегка коснулся кончиками пальцев руки Элизабет, когда они проходили мимо Голди, личного дракона мистера Мейтленда. Она даже улыбнулась Элизабет. Шерлок сказал: «Давно пора обедать, а мы с малышом ужасно хотим тако. Что скажешь, Элизабет? Ты голодна?»
Элизабет сказала: «Признаюсь, я никогда не ела тако».
Савич сказал: «Моя жена утверждает, что тако — мечта любого диетолога: в каждом кусочке присутствуют все пять пищевых групп. А вы нам расскажите, что думаете».
OceanofPDF.com
Глава шестнадцатая
Здание Гувера
Отдел по задержанию преступников
Вашингтон, округ Колумбия
в среду днем
Специальный агент Роман Фокс лишился дара речи. Как и все остальные агенты CAU, он наблюдал, как Савич и Шерлок разговаривают с молодой женщиной и уходят вместе с ней, и гадал, что это значит. Разговоров было много, но никто не знал, кто она. Но теперь всё иначе. Ром уставился на своего босса и недоверчиво спросил: «Вы хотите, чтобы я охранял женщину, которая спала с этим маньяком-убийцей Самиром Басарой и утверждала, что не знает, кто он и что он такой? И теперь, год спустя, она думает, что, возможно, террористы пытаются убить её, потому что считают, что она предала их босса?»