Савич сказал: «Хорошо сказано, и да, именно этого я и хочу, чтобы ты сделал. Обеспечь её безопасность. Она обратилась к Шерлоку за помощью, потому что именно Шерлок убил Басару, и никакой другой причины нет. Я переслал тебе ссылку на её файлы, и я уже связался с МИ5, попросил их прислать нам подробности расследования того, что с ней случилось в Лондоне. Я позволю ей рассказать тебе, чем она занималась с тех пор, как приехала в США. Ты знаешь, как всё устроено. Проведи с ней время, завоюй её доверие, узнай у неё всё, что сможешь. Узнай её достаточно хорошо, чтобы предсказать её реакцию, если что-то произойдёт.
«Как я уже сказал, твоя главная задача — сохранить ей жизнь, Ром, и работать с нами, чтобы выяснить, кто за ней охотится. Мы не знаем, найдут ли её те, кто хочет её смерти, и придут ли за ней.
Опять. Возможно, она права, и это расплата, но то, что они ждали этого целый год, кажется мне и Шерлоку бессмысленным.
«Я рассчитываю на тебя, Ром. Шерлок уже закончил с ней говорить, и тебе пора познакомиться. Пойдём, я вас познакомлю».
Ром не хотел нести ответственность за высокомерную британку, которая явно продемонстрировала свою ужасающую недальновидность. Это отвлекло бы его от преследования психопатки, убившей трёх врачей на пенсии в Линкольнвилле, штат Теннесси, и работы с Люси Макнайт и её энциклопедическим умом, агентом, который ему нравился и которому он доверял. Но Савич был главным.
Он помнил, как гордился его отец, начальник детективов девятнадцатого участка, когда шесть месяцев назад он окончил Квантико, говоря, что тот будет работать на одного из лучших агентов ФБР в бюро. Роман подозревал, что отец как-то связан с его назначением в подразделение Савича, CAU в Гувере, центральной нервной системе Диснейленда-Востока, как его называли в полевых отделениях. Но теперь всё остановилось из-за тупой британки-болванки, которая показала, что у неё здравый смысл, как у комара – месяцами была близка с убийцей, а потом утверждала, что не знала? Даже не подозревала? Это было всё равно что месяцами спать с Ганнибалом Лектером и утверждать, что понятия не имела, как он кайфует от поедания чужих мозгов.
Когда они вместе вышли из кабинета, Савич сказал: «Я поручил Дэвису Салливану работать с Люси над делом в Линкольнвилле. Передайте им все ваши материалы, информацию и рекомендации. Теперь вы встретитесь с главным — леди Элизабет Палмер».
Роман не изменил выражения лица. «Называть ли её «Ваше Величество» при встрече? Кланяться или преклонять колено?»
Савич рассмеялся. Его новый агент, очевидно, не был в восторге, но он знал, что ему можно доверять. Люси хорошо отзывалась о нём, говорила, что он жёсткий, умный и обладает отличной реакцией. А самое главное, она сказала, что он внимателен к каждой детали на поле, всегда помнит обстановку. «Назовите её Элизабет и пожмите ей руку. Вы можете воспользоваться конференц-залом. Она расскажет вам, что произошло три месяца назад. Когда выслушаете её историю, отведите её отсюда куда-нибудь, куда она захочет, чтобы она отвлеклась. Дайте ей немного отдохнуть, спокойно побыть, она этого заслуживает. Она поживёт у меня и Шерлока какое-то время. Высадите её у нас сегодня вечером».
Савич на мгновение замер, увидев, что Ром недоволен. Савич положил руку ему на плечо. «Она спаслась в Лондоне, получила ножевое ранение в руку во время…
Последняя атака. Она сбежала из Англии и приехала сюда. Она три месяца тренировалась с Хёрли Джанкловом один на один.
Ром вскинул голову. «Что? Ты серьёзно? Она три месяца провела с Янкловым и всё ещё жива и ходит на ногах? Я слышал рассказы о Янклове в Квантико – настоящий маньяк». Ром не мог сдержаться, он был впечатлён, пока не подумал, что, возможно, Янклов был с ней мягче, убедившись, что она не сломает ноготь. К тому же, все знали, что Янклов был большим педофилом до своей женитьбы некоторое время назад.
Ром понимал, что ведёт себя как сволочь, но был зол; он хотел вернуть себе своё назначение. Он хотел сделать что-то важное, а не нянчиться с чёртовым британцем. Но Савич и, очевидно, мистер Мейтленд были другого мнения.
Савич сказал: «Она многое пережила, Роум, и я имею в виду не только Хёрли. Приезжай, познакомься с ней».
Шерлок увидел их, улыбнулся и помахал им с Савичем в конференц-зале. «Ром, познакомься с Элизабет Палмер. Теперь она под твоим началом. Элизабет, это специальный агент Роман Фокс. Как я уже говорил, ты можешь на него рассчитывать. Он злой, он крутой, он может поднять машину, насвистывая Bon Jovi. Ну, так я слышал. О да, все зовут его Ромом».