Я испытываю к её семье только уважение». Он улыбнулся ей. «Я очень рад, что ты пережила попытку бомбардировки церкви Святого Павла в прошлом году. Это ужасно. Желаю тебе удачи в поисках виновных во всех этих несчастьях».
«Муса, пожалуйста, проводи этих людей. Никого не трогай».
Шерлок бросил через её плечо: «Мистер Абуд, поскольку ваш «Сикорский» был использован при нападении на леди Элизабет, федеральные агенты вернутся с ордером. Рекомендую вам надеть поводок на вашего телохранителя. Если он попытается применить насилие или каким-либо образом воспрепятствует им, он будет арестован».
Когда они вышли из кабинета Абуда, воцарилась тишина.
Муса молча вел их обратно к входу в дом, постоянно разминая ноющие пальцы. Он открыл входную дверь и подождал, пока они не пройдут мимо, в сияющий закат и мягкий вечерний воздух.
Они услышали лай собаки и ржание лошади, когда дверь за ними тихо закрылась.
Когда они приблизились к «Порше», Шерлок сказала низким голосом: «Я прикрепила жучок к ножке стола Абуда».
Элизабет изумлённо посмотрела на неё. «Я этого не видела».
Савич ухмыльнулся ей: «Ты смотрела на Рома и телохранителя.
Молодец, дорогая.
Шерлок сказал: «Не думаю, что Абуд поверил нам о том, что пилот выжил в катастрофе. Но стоило попробовать, Диллон, посмотреть, как он отреагирует». Она открыла приложение на своем мобильном телефоне, ввела пароль. «Давайте посмотрим, хочет ли Абуд что-нибудь сказать своему телохранителю». Они не слышали голоса Абуда или Мусы; они услышали движение и другой голос, настолько тихий, что Шерлоку пришлось увеличить громкость. Они могли разобрать только несколько слов: « посажено» , и «стол» , и ничего больше. Затем раздался тихий жужжащий звук, и наступила тишина.
Шерлок сказал: «Всё, больше ничего. Кто-нибудь слышал, кто это был — мужчина или женщина?»
Рим и Элизабет покачали головами. Савич сказал: «Мы используем технологию для улучшения, посмотрим, получится ли что-нибудь ещё».
Элизабет сказала: «Теперь я помню, что там было зеркало. Может быть, оно было двусторонним?»
Шерлок вздохнул. «Да, возможно, или видеокамера, спрятанная где-то, которую мы не заметили. Не смотри так подавленно, Элизабет, было бы невероятной удачей, если бы жук поймал Абуда, когда тот выдал себя».
В какой-то момент мы узнаем, кто именно за нами наблюдал».
На обратном пути в Вашингтон Шерлок присоединился к Савичу в «Порше», а Элизабет ехала с Ромом. Когда он свернул на проселочную дорогу, проходящую мимо поместья Абуда, Савич сказал: «Почему богатый сириец так сильно хотел забрать Элизабет, что готов рисковать разоблачением и бесценным антикварным Sikorsky?»
Шерлок откинул её голову на подголовник. «Дело не может быть только в деньгах. Все эти отчаянные попытки забрать её – ради какой выгоды? Чего Абуд так сильно хочет? Может быть, всё дело в Самире Басаре или в старом имаме, Хади ибн Мирзе, и в вере в то, что она каким-то образом их предала. Может быть, Абуд как-то с ними связан?»
Савич сказал: «Не могу поверить, что ты помнишь имя старого имама. Если есть связь, MAX её найдёт».
Шерлок вздохнул. «Я никогда не забуду это имя. Но одно я знаю. Если Абуд или кто-то ещё, стоящий за этим, достаточно мотивирован, они не остановятся, пока Элизабет не окажется в багажнике машины. А этого никогда не случится».
Савич оглянулась и увидела, что Шерлок слегка поглаживает ее живот.
Он положил руку ей на бедро.
«Как наш ребенок?»
«С Борегаром все в порядке, он немного подпрыгивает, но излучает благополучие».
Савич легко спросил: «Если она маленькая девочка, как ты думаешь, назовём её Фелисити? Фелисити Сара Савич?»
Шерлок склонил голову набок и пару раз прошептал имя. «Фелисити. Это так мило. Но Диллон, он же мальчик, я просто чувствую это, хотя мы и не позволили врачу сказать нам. Да, он будет Бо, вот увидишь».
OceanofPDF.com
Глава тридцать третья
Дом семьи Саид
Найтсбридж, Лондон
Пятница вечер
Халед обожал безумную энергию Найтсбриджа, его бесконечные пробки и непрекращающееся строительство, толпы людей из самых разных стран, спешащих за покупками или на работу. Он посещал Музей Виктории и Альберта как минимум дважды в год, чтобы посмотреть на меняющиеся экспозиции, с удовольствием покупал что-нибудь вкусненькое в огромном фуд-корте универмага Harrods и прогуливался мимо небольших магазинов с арабскими вывесками и арабских женщин, одни из которых были одеты в западную одежду, другие, как правило, пожилые, в бурках.
Он направил такси сквозь бешеный поток машин на улицу, по которой уже ходил раньше, к величественному старому дому из красного кирпича с великолепным садом за кованой оградой, увитой плющом, – дому семьи имама Али Ахмада Саида. На подъездной дорожке стояли тёмно-зелёный Bentley Flying Spur и белый Mercedes 550.