Он знал, что мать имама часто пользовалась услугами «Флайинг Спур» с водителем в тюрбане и всегда носила с собой зонтик, даже когда солнце стояло высоко. В отличие от своей дочери Адары, она одевалась традиционно, носила шёлковую бурку во время Рамадана. Её муж, отец имама, господин Саид, владел автосалонами класса люкс и туристическим бюро. Его семья имела давние связи с семьёй Башара Асада, президента Сирии с 2000 года, но в Лондоне он был известен как своего рода бонвиван, в отличие от своего сына, который решил стать имамом. Халед полагал, что именно господин Саид позволил младшей сестре Али, Адаре, летать свободно, перенимать западный образ жизни и…
Он знал от Эйзерли и имама, что она флиртовала с радикальной исламской группировкой во время учёбы в Оксфорде и встречалась с любовниками как в Оксфорде, так и здесь, в Лондоне. Она также употребляла алкоголь, запрещённый мусульманской верой, но не за обедом с родителями. С тех пор, как она уехала из Оксфорда, она жила дома.
Халед постучал в большую черную входную дверь.
Дверь тут же распахнулась, и на пороге стояла Адара в облегающем трикотажном платье мягкого серого цвета. Её густые вьющиеся чёрные волосы ниспадали на плечи, а на узких ногах, которые делали её выше его, красовались туфли на каблуках высотой в пять дюймов. Он увидел, что ногти на её ногах накрашены ярко-красным лаком. Она улыбалась ему, обнажая красивые белые зубы, и в её улыбке читалось удовлетворение.
«Входите, господин Азиз. Я Адара Саид. Можете называть меня Адара».
«Спасибо. Пожалуйста, называйте меня Халед».
Она мягко положила руку ему на плечо и сказала на прекрасном английском, как в школе: «Пойдем в гостиную. Мы выпьем водку с «Гимлетом», это мой любимый коктейль. Надеюсь, ты не настолько набожен, чтобы отказаться. Это сильно испортит мои планы на тебя».
Халед покачал головой.
«Хорошо. Тогда мы немного согрешим, так как моим родителям пришлось сегодня уехать из Лондона, а брата вызвали по срочному делу. Он передаёт свои извинения. Приезжай».
Халед прошёл через красивый чёрно-белый кафельный холл, мимо картин и ваз с цветами, и вошёл в большую прямоугольную гостиную с высокими потолками и великолепным камином из каррарского мрамора. Мебель в основном была обтянута бордовой кожей, массивная и удобная. Он резко остановился. На двух диванах друг напротив друга сидели трое мужчин, все арабы в западной одежде, и внимательно изучали его.
Что-то не так . Халед почувствовал, как его кишечник скручивает.
Адара весело сказала: «Ты считаешь себя умным, не так ли, Халед? Мой брат тоже так считает, но он не глуп. Он никогда не будет настолько беспечен, чтобы принять тебя за чистую монету. Он навёл справки. Ты совсем не похож на бухгалтера». Она покачала головой и погрозила ему пальцем. «Позволь представить тебя моим товарищам. Они очень хотят с тобой поговорить».
OceanofPDF.com
Глава тридцать четвертая
К. Халед посмотрел на застывшие лица. Он не хотел умирать в двадцать восемь лет с ножом в рёбрах. Как и другие тайные агенты JTAC, он знал о рисках, знал, что если его прикрытие раскроют, его могут убить, но почему-то не принимал это как реальную возможность. Он полагал, что большинство других тайных агентов тоже не верили, считая, что смерть при исполнении служебных обязанностей возможна лишь теоретически. В молодости чувствуешь себя бессмертным. Пока не потеряешь бессмертие.
Он стоял в прекрасной гостиной Саида и понимал, что его смерть, возможно, близка. Он переводил взгляд с прекрасной сестры имама, всё ещё улыбавшейся ему, на троих мужчин, вольно расположившихся в своей комнате; двое из них курили, и все они продолжали пристально смотреть на него. Двое из них были его ровесниками, в брюках и тёмных свитерах. Мужчина постарше был одет как преуспевающий бизнесмен из Сити: чёрный костюм, белая рубашка и тонкий фиолетовый галстук.
Он был чисто выбрит, в отличие от молодых людей, которые носили коротко подстриженные бороды.
Они смотрели на Халеда так, словно собирались отрубить ему голову и выложить видео в интернет.
Он взял себя в руки, когда тренировка началась. Он посмотрел на них с выражением, которое, как он надеялся, должно было выглядеть спокойным и слегка высокомерным. Он кивнул Адаре, нажал на внутренний шов кармана куртки, чтобы включить диктофон. Он спросил с насмешкой в голосе: «Товарищи? Это то же самое, как англичане называют её приятелей?»
Старший мужчина поднялся и шагнул вперёд. Он произнёс отточенным голосом, как студент школы: «Да, мы друзья Адары, мистер Азиз, но поймите, нас объединяет нечто большее. Нас объединяет нечто большее, чем, скажем, преданность футбольной команде или совместное распитие пива в пабе. Нас объединяет общая…