Ребел сказал: «Нет, Итан велел мне не говорить ни слова. Позвольте мне сказать, мистер Джордан, я невиновен. Как и мой брат».
Ребел видел, что Джордан оценивает его так же, как и Ребел. Что же увидел его новоиспечённый адвокат? Человека, который выглядел на грани отчаяния, каким он, собственно, и был? Неужели каждый из его клиентов утверждал свою невиновность? Ребел на самом деле не хотел знать.
Джордан сказал: «У меня было пару часов, чтобы ознакомиться с обнародованной информацией о расследовании дела Navarro Investment Fund. Если вы не скажете мне обратного, я буду считать, что вам об этом ничего не известно. Конечно, у вас есть право отказаться отвечать на любые их вопросы сегодня вечером, даже в моём присутствии. Однако, если вы решите ответить на вопрос, если я подниму руку, вы немедленно заткнётесь. Хорошо?»
«Да, я понимаю, и я всё пойму. Знаю, ты не знаешь меня с Адамом, понятия не имеешь, святой я или грешник, но позволь мне повторить. Я ничего плохого не сделал. Я хочу покончить с этим, вернуться домой к племяннику Ташу, если смогу, как и обещал. Но я не могу представить, как могу не отвечать на вопросы. Мне нечего скрывать».
«Очень хорошо, но повторюсь, я здесь, если какой-либо из их вопросов покажется вам неуместным или поставит вас под угрозу».
Грегсон снова открыл дверь, посмотрел на одного, на другого. «Хотите ещё немного?»
Ребел покачал головой. «Нет, мы готовы. Я рассказал вашим агентам, когда они впервые пришли ко мне домой в среду, всё, что мне известно. У меня нет причин не рассказать вам ещё раз всю историю, как я её знаю, если вы этого хотите».
Джордан прищурился. «Агент Грегсон, могу я взглянуть на ордер на арест?»
Она вытащила его из папки с бумагами, которую несла, и протянула ему.
Ребел спросил: «Можно мне стакан воды?» На самом деле он хотел глоток Glenfiddich.
«Конечно». Грегсон встал, подошёл к буфету вдоль стены и открыл дверцу, за которой находился небольшой холодильник. Она достала бутылку воды. «Мистер…»
Джордан, хочешь чего-нибудь?
«Нет, спасибо. Может быть, позже».
Она сказала что-то о тёплой погоде Рафаэлю Джордану, протягивая ему пластиковую бутылку с водой. Затем она села напротив них двоих.
Ребел с благодарностью принял её, выпил и поставил бутылку на стол. Он внимательно посмотрел на дежурного спецагента, пока она доставала папку из портфеля. На вид ей было чуть больше пятидесяти. Её короткие тёмные волосы слегка вились и тронула седина. На ней были чёрные брюки, тёмно-зелёная блузка и чёрная куртка. Эта женщина, возможно, и выглядела такой же кроткой, как его тётя Люси, но Ребел воображал, что она такая же свирепая, как ротвейлер местного сантехника, и не станет терпеть унижения ни от кого.
Джордан сказал: «Как я уже говорил мистеру Наварро, я здесь сегодня вечером, потому что мне позвонил мой хороший друг, шериф Итан Мерриуэзер из Тайтусвилла, штат Вирджиния. Итан рассказал мне, что двое ваших агентов пришли к Ребелу Наварро домой, когда его семья ужинала там. Шериф Мерриуэзер заверил меня, что Ребел Наварро ложно обвиняется, и попросил меня представлять его интересы».
Джордан на мгновение взглянул на Грегсона, повернулся к Ребел и улыбнулся. «Прежде всего, должен сказать, что я рад его звонку, потому что мы с женой читаем ваши книги, мистер Наварро. Она считает ваше имя, Ребел, романтичным».
Ребел понял, что Джордан сделал этот небольшой крюк, потому что видел, что Ребел напрягся, как лук. Он хотел его расслабить. К своему удивлению, он…
Улыбнулся в ответ. «Романтично? Из-за моего проклятого имени я в детстве ввязывался в больше драк, чем когда-либо».
Уголки губ Грегсона слегка приподнялись. Это изменило её лицо, оживило его, сделало её менее грозной. Поэтому Джордан хотел успокоить и её. Она сказала: «Прежде чем мы начнём, позвольте мне сказать, мистер Наварро, у вас, похоже, есть друзья в самых неожиданных местах. Специальный агент Диллон Савич позвонил мне сегодня вечером из Вашингтона. Он поинтересовался, что мы узнали между его вчерашним звонком и тем, как мы привели вас сегодня вечером. Я заверила его, что критически важные улики только что попали к нам в руки, но отказалась сообщить ему подробности». Она сделала паузу. «Он сказал, что один из наших агентов, похоже, испытывал к вам неприязнь — специальный агент Бриггс.
Если агент Бриггс перешёл границы дозволенного, позвольте мне извиниться. Он может быть вспыльчивым, и иногда он переходит границы». Её голос был очень ровным, без намёка на эмоции.