Грегсон сказал: «Мы опросили всех сотрудников Navarro Investment Fund, занимающих достаточно высокие должности, чтобы сделать эту кражу хотя бы маловероятной, включая мисс Картрайт. Мы обнаружили, что она была прямолинейна и отзывчива, хотя она и расстроена тем, что ваш брат — и вы, сэр…
…судя по всему, так и было. Её заставили согласиться, что переводы производились с рабочего места вашего брата, с использованием его паролей и только когда он находился в здании. Так что ни одного тревожного сигнала в сторону мисс Картрайт.
Это был твой брат, другой возможности нет».
Ребел сказала: «Я знаю, что Картрайт была с ним с тех пор, как он основал компанию. Он часто говорил мне, какая она умная, как сильно он на неё зависел, особенно после смерти Селии — его жены, и насколько она была превосходна в технологиях. Он доверял ей, и она это знала. Разве это не означало бы, что она могла найти средства и возможности?»
Грегсон сказал: «Вот в чём суть, мистер Наварро. Никто в фонде вашего брата не имел доступа к его паролям, и, как я уже сказал, мисс Картрайт пришлось согласиться, хотя она и не хотела этого делать. Она хотела защитить вашего брата. И всё же, даже после того, как мы убедились, что это действительно так, она всё ещё не хотела верить, что её друг, её начальник, мог это сделать. Как и вы, она твёрдо верила, что это должен был быть кто-то другой, не Арчер, ни в коем случае не Арчер. Как я уже сказал, она была вынуждена признать, что только он мог получить доступ к этим счетам. Позвольте мне отметить, что мисс Картрайт не бежала в Европу, это сделал ваш брат».
Ребел сказал: «Мой брат просто уехал в свадебное путешествие в Европу с женой и был в Париже, когда обнаружилась пропажа денег. Я знаю своего брата. Могу только представить, в каком он отчаянии, как он не верит, что кто-то может счесть его ответственным за это преступление. Я также полагаю, что он не знает, что делать. Оставаться в Европе, скрываться, пока вы не найдёте настоящих преступников? Я сам? Я бы вернулся и поднял шум, но это было не моё решение». Он помолчал, добавил: «Мой брат — один из самых умных людей, которых я знаю, гений в общении. Я бы никогда не допустил, чтобы он совершил такую глупость, как использование кодов, известных только ему. Вот это да, рисуй крестик…
на спине». Ребел подался вперёд. «Агент Грегсон, поверьте мне, когда я говорю, что мой брат очень логичен и очень реалистичен. У него также много денег, нет причин красть ещё больше — чтобы не разрушить свою компанию и не стать беглецом. Каким-то образом кто-то завладел этими паролями».
Грегсон откинулась назад, скрестив руки на груди. «В этой стране процветает жадность, мистер Наварро. Я узнала, что, сколько бы денег ни было у человека, многие просто хотят всё больше и больше. Что касается вашего брата, он был достаточно проницателен, чтобы покинуть страну до того, как его преступление раскроется, достаточно проницателен, чтобы понимать, что если он останется здесь, ему очень быстро предъявят обвинение и, возможно, даже не освободят под залог. Думаю, гораздо вероятнее, что он решил провести остаток жизни, попивая май-тай на каком-нибудь прекрасном острове, где у нас нет договора об экстрадиции». Она на мгновение замолчала, наклонилась к нему. «И вы планировали присоединиться к нему, не так ли? Взять с собой его сына».
Ребел автоматически сказал: «Мой брат не пьет май-тай».
Джордан рассмеялся. «Что ж, это развенчивает вашу фантазию, агент Грегсон. А теперь давайте будем реалистами, включим немного настоящей логики. Вы, должно быть, уже понимаете, что ваши агенты поторопились. Они арестовали мистера Наварро в его собственном доме в пятницу вечером и ехали с ним больше трёх часов сюда, в Филадельфию. Они пытались его запугать, угрожали ему, пытались выбить признание без присутствия адвоката. По крайней мере, они надеялись, что он сломается и расскажет им, где его брат. Если бы шериф Итан Мерриуэзер не позвонил мне, какой был ваш план? Посадить его в тюрьму и ждать, пока он позвонит адвокату по литературе или местному адвокату с небольшим опытом?
«Это грандиозный провал, агент Грегсон. Теперь вам пора освободить мистера Наварро под подписку о невыезде, пока у вас не появятся неопровержимые доказательства его причастности к этому делу, в чём я очень сомневаюсь. В противном случае я позвоню судье Хоббсу и объясню, что вы сделали, и добьюсь его немедленного освобождения, а вам — выговора».
Агент Грегсон медленно поднялась. Она выглядела недовольной. «Ваши угрозы меня не убедили, мистер Джордан, но меня заставляет задуматься то, что агент Диллон Савич, похоже, с вами согласен. Если мистер Наварро наденет браслет-трекер на лодыжку, я позволю ему пока вернуться в Тайтусвилль к племяннику.