- Ты прочитала мой отзыв о тебе?
- Да, господин КиХо. Большое спасибо. Вы были так добры, когда его писали. Я даже не знала, что я такой хороший работник.
- ЁнЭ, в агентстве к тебе хорошо относятся. Ты ничуть не хуже остальных начинающих стажёров, которых мне пришлось повидать. Проблема не в тебе, а в ЮнМи. Держи её крепко. Иначе случившиеся с тобой может повториться.
- Я понимаю, господин КиХо. Спасибо.
- Тогда я сказал всё, что хотел. Всего доброго, госпожа ЁнЭ.
- Э… Всего доброго, господин КиХо.
(несколько позже. телефонный звонок.)
- Да КиХо, слушаю тебя.
- Господин президент, хочу сообщить вам интересные новости.
- Говори.
- Я сделал звонок ЮнМи, чтобы выполнить ваше поручение, но вместо ЮнМи мне ответила ЁнЭ. Она сказала, что ЮнМи наняла её личным менеджером, а жених ЮнМи, господин ЧжуВон, открывает для ЮнМи индивидуальное агентство. ЁнЭ – первая из нанятого персонала.
- Вот оно значит, как… Ну хорошо, буду знать. Спасибо КиХо. Так ты переговорил с ЮнМи, чтобы она не болтала?
- Мне удалось переговорить только с ЁнЭ. Она сказала, что ЮнМи спит, хотя был уже двенадцатый час дня.
- Не захотела разговаривать? Всё-таки телёнок стал драконом. Хорошо, я понял, КиХо. Но результат какой-то от твоего звонка есть?
-ЁнЭ обещала проследить, сабоним.
- Слабая надежда. Есть ещё что?
- Это всё, сабоним.
- Понял. Спасибо.
(«телёнок стал драконом» - корейская поговорка. Так говорят о человеке, который возвысившись, возомнил себя пупом земли. Примерный русский аналог – «Из грязи – в князи». Прим. автора)
Конец цитаты.
Конец памятки первой.
Первая точка
Трек одиннадцатый
Начало цитаты из трека 11.
Место действия: дом мамы ЮнМи
Время действия: 2 июля, примерно в 12 часов
На полу сижу, телевизор смотрю. Рядом со мной холодная бутылка водки и пакет с апельсиновым соком. Пришлось перейти на консервант, поскольку СунОк, протестуя против «распития крепкого напитка», категорически отказалась делать мне «свежевыжатый». А ещё, у нас с ней была перед этим схватка за бутылку. Хоть онни громко орала и принимала угрожающие позы, но до рукопашной у нас дело не дошло. Я объяснил ей, чем грозит семейному бюджету мой призыв и отстоял своё право напиваться, когда хочу и как хочу. Вот, веду себя по-корейски, напиваюсь после увольнения. СунОк поддерживает, но с соджу и без огонька.
Конец цитаты из трека 1 1.
А если чуть по другому?
Время действия: 2 июля, примерно в 12 часов.
Место действия: дом мамы ЮнМи
Вдруг чувствую, - водка в желудке бунтует. Еле добежал до туалета, попугал унитаз. Что-то не смог второй день подряд пить. Эх, не получиться из меня алкоголика. Одно хорошо немного водки всосалось, после чистки желудка соображать начал. Чуть - чуть в себя пришёл, работать не могу, но можно потренировать ЁнЭ, как обещал СанХёну, чуток прокачать ей стервь - моду.
— ЁнЭ, вчера мне показалось или ты действительно сокрушалась, что у нас нет письменного приказа об увольнении с причитающимися штрафами?
— Да, если бы эти бумаги были, то я могла бы проконсультироваться со знакомыми юристами, насколько эти штрафы правомерны.
— Хорошо, давай тогда сделаем так. Я играю роль КиХо и СанХёна, а ты пытаешься выудить подтверждение о моём увольнении и величине штрафов.
Время действия: второе июля, после обеда . Дом мамы ЮнМи. ЮнМи занимается с «Коргом», у дв е ри сидит ЁнЭ, смотрит на Агдан. Её лицо светится от восторга, выражая влюблённ ость и преданность .