Глаза Рю-сана удивлённо расширились, когда он узнал меня среди толпы.
Глава 6. Соперница
– Рю-сан… – прошептала я. – Дарэ дес ка? (Кто это?)
Рю-сан что-то шепнул своей спутнице, и она обиженно ушла в сторону лифта. Рю подошел ко мне, вздохнул, и, неожиданно для меня взял за руку, а потом положил мою руку на свою грудную клетку, в районе сердца.
– Прислушайся к стуку моего сердца, оно не посмеет лгать тебе. Позволь мне объяснить то, что ты увидела. Эта девушка – моя четвероюродная сестра. Её зовут Макото. Так как я принадлежу к обеспеченной семье, что ты, наверное, уже поняла, мои родители стараются всячески навязать мне свои условия. И я вынужден проводить время с Макото, хотя она мне не нравится. Видишь ли, они хотят, чтобы мы заключили брак. Семья Макото, Танака, тоже не последние люди в Японии, хотят того же.
– Зачем ты говоришь всё это мне, Рю-сан?
Рю нахмурился. Его жёлтые волчьи глаза нехорошо сузились.
– Дело в том, что я не планирую подчиняться им. Я хочу жениться на той, что западёт мне в сердце, а вовсе не планирую в некотором роде династический брак. Но моим родителям нужны связи Танака. Они так легко не сдадутся.
Я не выдержала и спросила:
– Рю-сан, почему ты так быстро ушёл в нашу последнюю встречу? И даже не попрощался? Я не понимаю.
Он улыбнулся, приблизил своё лицо к моему, а потом шепнул:
– Химицу. (Секрет) Извини, что так получилось. Гомен насай. (Извини) Ты не против прогуляться со мной по городу?
Я тут же расцвела, как майская роза. И кивнула.
– Ун. (Ага)
Он зацепился мизинцем за мой мизинчик, и повёл меня в сторону лифта. Макото, судя по всему, уже ушла. Я была рада, что Рю-сану не пришлось ставить нас обеих в неловкое положение. Сомневаюсь, что она захотела бы познакомиться со мной.
– Рю-сан, куда мы пойдём?
– Я хочу показать тебе Асакуса-дзиндзя. Сандзя-сама – Храм Трёх божеств, это синтоистский храм. Одно из самых известных святилищ в Японии. У меня есть там знакомый каннуси – священнослужитель – он не откажет в рассказе о его храме.
Скоростной лифт спустился так быстро, что у меня опять заложила уши. И я принялась усиленно зевать, прикрывая рот ладонью. Рю-сан, стоящий слева от меня, только улыбнулся.
– Понимаю. Когда я был здесь первый раз, тоже не мог привыкнуть к такой скорости подъёма.
Мы спустились на парковку около ТРЦ «Tokyo Solamachi», и я увидела знакомую машину-Еву. Рю открыл переднюю дверь и помог мне сесть. Такой заботливый, аж душа радуется. Затем он сел на место водителя, и двигатель завёлся под опенинг аниме «Евангелион» – Zankoku Tenshi no These (Жестокий Ангел Дразнит, если я правильно поняла её перевод).
Мы помчались по автостраде, через мост над рекой Сумида, в сторону района Асакуса.
– Не хочешь перекусить? Здесь рядом есть сусичная, где вместо людей работают роботы: делают нигири, онигири, маки. Называется «Taiyō no wa» – Солнечный круг.
Мы зашли в сусичную с яркой металлической вывеской, на которой был изображён, как ни странно, Гандам, видимо, намекая на природу и происхождение местных суси и сасими.
Войдя внутрь, я увидела, что вокруг замкнутого конвейера сидят японцы, а мимо них проезжают маленькие блюдца с разноцветными окантовками: зелёными, жёлтыми, синими, красными. Цвет каждой окантовки, судя по всему, соответствовал пище, которая подавалась на нём. Например, суши с лососем лежали на блюдцах с оранжевой окантовкой. А в центре расположились настоящие роботы: один смешивал рис с рисовым уксусом, как центрифуга, другой аккуратно нарезал суши-роллы на одинаковые части, лепили разного рода нигири, онигири, маки и так далее. У меня уж слюнки потекли от этого разнообразия.
Мы с Рю сели за стол-окружность, по которому ездили на конвейере все эти вкусности. Можно было брать блюдца и ставить ближе к себе. Также можно было бесплатно налить себе сколько угодно зелёного порошкового чая (матча так и переводится), замешивая его с горячей водой, льющейся из краников перегородки, отделявшей роботов от людей.
Рю-сан принялся брать блюдца и ставить передо мной. Когда я сказала, что мне хватит, он взял и себе. Обожаю это сочетание риса и рыбы. Я взяла одноразовые деревянные палочки, освободила их от упаковки, затем положила между большими пальцами и сказала: