Я прочистил горло, придумывая что-нибудь на ходу.
— Я неважно себя чувствую.
— Неважно себя чувствуешь, да? — хмуро повторил Дуги.
Я услышал смех в его голосе, прежде чем он понизил голос, чтобы Пен не подслушивала:
— Если ты предпочитаешь просто провести ночь, положив голову ей между ног, просто скажи это.
Да, почти уверен, что это было последнее место, где я собирался оказаться сегодня вечером, несмотря на мой первоначальный план, после того, что должно было стать свободным от детей выходным, наполненным весельем и небольшим расслаблением после.
Тыквенная грядка с нашими лучшими друзьями, прежде чем мы вернулись бы домой и посмотрели фильм ужасов. Понежиться в ванне с одной из тех бомбочек для ванны, которые я мне помогла выбрать моя младшая сестра Трина. А затем завершить вечер тем, к чему все органично привело после того, как мы оба впервые за несколько месяцев выпили слишком много белого вина и оказались в пустом доме.
Но я все испортил.
Я потер висок, затем вытянул свои длинные ноги на кофейный столик, сцепив их в лодыжках, загораживая ступнями нижнюю часть телевизора. Темнота почти полностью окутала нашу гостиную, солнце село около двадцати минут назад. Свечение из кухни и искусственный голубой свет, исходящий от телевизора, — единственное, что освещает комнату, создавая резкие тени на стене.
К этому моменту мы уже должны были сесть в машину и ехать на ферму. Вместо этого я был здесь, а она на кухне. Размышляла.
— Шон, все в порядке. У вас, ребята, месяцами не было выходных. Я понимаю, — сказал Дуги, вырывая меня из мыслей, его тон был обнадеживающим. — Я отведу Пен на тыквенную грядку. Кроме того, максимум через два часа она будет наполовину спать. В последнее время она с трудом может держать глаза открытыми. Кукурузный лабиринт будет потрачен на нее впустую, — добавил он, посмеиваясь.
— Я это слышала! — Пен воскликнула на заднем плане со смехом. — И он прав. Не беспокойся об этом.
Вчера у Пен был день рождения, и мы пошли в ресторан, чтобы отведать торт. Когда Ракель была вне пределов слышимости, мы шепотом еще раз обсудили план на сегодняшний вечер. Пен понравилась эта идея, когда я упомянул об этом при ней пару недель назад, и она была в восторге, несмотря на беременность.
— Мне наложили швы от влагалища до задницы. Меня ничто не может напугать.
Тыквенная грядка граничила с окраиной города и днем была местом семейного отдыха, но на закате превращалась в мероприятие для двадцати одного человека с лишним, становясь местной достопримечательностью Хэллоуина с кукурузным лабиринтом с привидениями и пугающими актерами, прогулкой рядом с сеном по огороженной грунтовой дорожке с диктором, оснащенным микрофоном и фонарем на батарейках, рассказывающим о наблюдениях за привидениями, и множеством фургонов с едой и продавцами пива, которыми можно побаловать себя после. Ракель мимоходом упомянула о желании когда-нибудь пойти, когда мы были там несколько недель назад, выбирая тыквы с близнецами. Но, как и большинство вещей, которые, как мы говорили, мы хотели сделать с благими намерениями, у нас редко доходило до этого, потому что быть родителями двоих детей младше двух лет, вести бизнес, вести домашнее хозяйство, писать книги и пререкаться с этим ублюдком в узком галстуке — я имею в виду, с ее литературным агентом — у нас было полно дел.
В эти дни наши моменты вместе были украдены и мимолетны. Прошла целая вечность с тех пор, как мы проводили ночь наедине или с Дуги и Пен, так что я сделал так, чтобы это произошло. Я не всегда был придурковатым мужем, который неправильно истолковывал сигналы своей жены, когда она что-то упоминала.
Моя мама была очень рада взять близнецов на ночь и была в курсе плана, когда Ракель отправила их, чтобы отправиться по делам сегодня днем. Этим утром я даже заехал в дом моего детства с сумкой на ночь, которую собрал для них, пока Ракель принимала ванну прошлой ночью.
Мама всегда поддерживала Ракель, предлагая ей больше помощи, но она была полна решимости сделать все, даже если ей не придется делать это за счет себя.
Мы заслужили эту ночь.… тьфу, я не должен был пугать ее. Я знал, что сюрпризы, как правило, нежелательны для людей с травматическим прошлым, но после того, как мы развлекались последние пару недель, я думал, что с ней все будет в порядке.