Челюсть Харви дрогнула, когда он обдумывал слова Директора, и его тон был более сдержанным, чем раньше.
— Возможно, в качестве агента ВР я должен просмотреть доказательства, которые собрал Диас, и принять это решение самостоятельно.
Директор холодно улыбнулся ему.
— Нет, у тебя нет на это полномочий. Согласно правилам АСР, тебе не разрешается просматривать действующие доказательства, если нет обоснованных подозрений в правонарушениях со стороны агента АСР.
Харви посмотрел на Директора с чистым отвращением. Взгляд, способный растопить ледник, и взгляд, который обычно предназначался Каттеру.
— Я мог бы передать это напрямую своему боссу, — мягко пригрозил он.
Змей-перевёртыш издал жалобный вздох.
— Тогда почему бы тебе не сделать это, Харв, вместо того чтобы тратить моё время зря?
Харви нерешительно посмотрел на него, но в конце концов отступил под безжалостным взглядом змеи.
— Но если бы были обнаружены доказательства правонарушения со стороны Каттера…
— Не будут! — сплюнул Каттер.
Этот ублюдок обвинял его в причастности к двум убийствам! Как он посмел!
— Тогда, естественно, он будет отстранён от должности, и к этому делу подключится Отдел внутренних расследований, — ровно ответил Директор.
Харви выглядел так, будто хотел продолжить споры, но Директор начал шуметь о том, что он занят, и добавил пару резких замечаний, над которыми Харви тоже нужно было поработать.
Волк-перевёртыш фыркал и пыхтел, пока в конце концов не выбросил слово «хорошо» со всей грацией трёхлетнего ребёнка, которому сказали, что он не сможет съесть мороженое, пока не съест всё своё брокколи. Он вылетел за дверь, только остановившись, чтобы бросить на Каттера презрительный взгляд.
После того, как он ушёл, Директор холодно и испытующе посмотрел на Каттера.
— Ты хоть представляешь, что привело Клейтона в Лос-Лобос? Или его убийство связано со смертью Мэри Бошамп?
Волк Каттера зарычал. Разве они уже не прошли через это? Но Каттер подавил его. Директор, по крайней мере, дал ему возможность сомневаться, чего он не получил бы от многих других агентов.
— Я понятия не имею, что делал Клейтон, — признался он, грустно думая о своём покойном друге. — Мы мало разговаривали. Но, если бы мне пришлось гадать, я бы сказал, что он расследует свои старые нераскрытые дела. Он не отпускал вещи так легко, и, учитывая, что у него было так много свободного времени...
— Я думал, что дело Марони раскрыто. Николас Марони в тюрьме.
— Да, но мы так и не поймали крота Марони. У него был кто-то в АСР, и мы так и не узнали, кто.
Кто-то, кто стал причиной смерти более дюжины агентов АСР. Кто-то, кто думал, что их жизнь стоит меньше пары откатов от Марони. При мысли об этом Каттера тошнило и в то же время злило ещё больше, чем ад. Три года не успокоили его гнев по этому поводу. Каттер вышел с другой стороны дела, избитый и покалеченный, но его боль была ничем по сравнению с тем, как он стал свидетелем страданий, причинённых действиями крота более чем дюжине семей. Он вцепился когтями в ладони, пытаясь хоть немного контролировать ситуацию.
— Да, я слышал об этом, — почти извиняющимся тоном сказал змей-перевёртыш. — Еще до меня доходили слухи, что внутренние расследования думали, что это ты.
Каттер невесело рассмеялся, когда его волк щёлкнул челюстями.
— Не ВР, а мой лучший друг Харв — и только он — думал, что я крот. Держу пари, что он всё ещё так думает несмотря на то, что со мной случилось.
Директор склонил голову набок и почти весело посмотрел на него.
— Вот почему ты так не нравишься Харву?
Каттер поджал губы.
— Нет, я ему и раньше не нравился.
— Твоя победоносная личность снова поражает, — пробормотал змей, прежде чем закатить глаза. — А пока я буду держать нашего приятеля Харва в страхе, просто будь на чеку. Я не люблю плохо отзываться о других агентах, но у него есть злые черты, и тебе нужно быть осторожным.
— Разве я не могу...
— Нет!
— Ты не знаешь, что я собирался сказать, — проворчал Каттер.
— Ты собирался попросить помочь с делом.
Директор сделал паузу, ожидая, будет ли Каттер отрицать это, но он не стал.
— Просто продолжай заниматься своим делом и помогай Диасу, когда он в этом нуждается.