Мы неуклюже опускаемся на одеяло, Вигго тяжело ложится сверху, дыша мне в шею. Он оставляет медленный, смакующий поцелуй на моём плече, затем аккуратно выходит, заваливаясь на бок и утягивая меня за собой. Я поворачиваюсь, и мы оказываемся лицом друг к другу. Мы тяжело дышим и смотрим друг на друга, наши лица смягчаются от улыбок, когда мы тянемся за новыми нежными поцелуями.
Вздохнув, Вигго роняет голову на одеяло и улыбается в небо.
— Чёрт возьми, Лу. Ты в дикой природе. Ты сама дикая.
Я бросаю на него чопорный взгляд, показывая на скрывающие нас цветы в глубине участка земли возле шалаша.
— Мы в уединении.
Он хрюкает, поворачивая голову в мою сторону.
— Ну не в таком уж уединении.
Я смеюсь, пока мы целуемся и снова смеёмся, когда собираем раскиданную вокруг одежду, когда он обнаруживает пропажу пуговицы на рубашке, а я надеваю кофточку задом наперед. Когда мы оделись, я встаю, наслаждаясь ощущением ветра на лице, солнца, целующего мою кожу, затем протягиваю ему руку.
— Пошли. Нам нельзя отставать от расписания.
Он хмурится.
— Да?
— Да.
Вигго берёт меня за руку и тоже встаёт, следуя за мной по полю. Мы тихо идём рядом, покачивая руками, украдкой обмениваясь улыбками и поцелуями, пока не добираемся до поляны перед шалашом, где припаркован ждущий нас Эшбери, который всё ещё исправно служит, даже спустя три года и множество поездок вверх и вниз по побережью.
— А куда нам надо? — спрашивает Вигго.
Я улыбаюсь и лукаво пожимаю плечами.
— Увидишь. А теперь будь так любезен, передай ключи.
Он прищуривает глаза, но улыбается, вручая мне ключи и шагая следом за мной, пока я иду к машине и быстро проверяю через приложение уровень моего сахара в крови, что я всегда делаю перед тем, как сесть за руль. Я убираю телефон в карман, а Вигго открывает передо мной дверцу и потом закрывает, когда я усаживаюсь внутрь. Как только Вигго тоже устроился внутри, и мы пристегнулись, я завожу двигатель и аккуратно направляю машину на главную дорогу, обратно к городу и к будущему, которое он, надеюсь, захочет разделить со мной.
Я тихая, потому что нервничаю. Я пытаюсь это скрыть, включив счастливую струнную музыку, положив ладонь на его бедро, но Вигго это чувствует. Он пристально наблюдает за мной, его ладонь ободряюще лежит поверх моей, он подпевает музыке, встречая меня на полпути, как он всегда это делает.
Когда мы останавливаемся перед тем, что ещё месяц назад было универмагом Сары, излюбленным местом Бергманов, которое принадлежало другу семьи, Вигго хмурится. У него вырывается тяжелый вздох.
Теперь уже мой черед сжать его ладонь. Я знаю, ему грустно, что магазин закрылся, что Сара собрала вещи, приготовившись выйти на пенсию. Но я надеюсь, что скоро он снова будет счастлив.
— Пошли, — говорю я ему, открывая дверцу со своей стороны.
Вигго тоже открывает свою дверцу, идя следом за мной к витрине. И тут я поворачиваюсь к нему лицом и протягиваю ключ.
Его взгляд опускается к ключу, затем взмывает к моему лицу.
— Таллула Джейн Кларк. Ты что наделала?
Я улыбаюсь.
— В этот раз я не потратила кучу денег без твоего ведома. Обещаю. Я здесь... просто с идеей. Мечтой.
Он склоняет голову набок.
— Что ты имеешь в виду?
Испустив медленный, успокаивающий вдох, я сжимаю его ладонь и удерживаю его взгляд.
— Это место наше, если мы его захотим. Сара... она хочет, чтобы мы взяли его и открыли новые «Книги Бергмана».
Его глаза распахиваются шире.
— За магазином есть дом, как ты знаешь. Он старенький и потрёпанный. Нуждается в немалом количестве любви и работы. Я подумала, что мы могли бы вместе поработать над этим местом. Я подумала, что когда дело дойдёт до ремонта, я буду великолепной второй парой рук, и что вся твоя изумительно умелая и работящая семья поможет моему мужу, который выступит лидером, ведь он одарён талантом строить вещи, оживлять вещи, вдыхать в них жизнь.
Вигго уставился на меня, и его глаза становятся влажными.
— Я... не твой муж, Лу.
— Нет, — шепчу я, сдерживая собственные слёзы. — Но я хочу, чтобы ты им стал.
Он хрипло выдыхает, и всё его лицо искажается.
— Лула...
— Я люблю тебя, Вигго, — я крепко сжимаю его ладонь, моё сердце гулко стучит. — Я хочу верить, мечтать, надеяться и выстраивать жизнь с тобой, с того, что у нас уже есть, к чему-то большему. Я хочу детей, хаоса и радости, которая всегда одерживает верх, даже когда приходит печаль. Я хочу этого с тобой, только с тобой. Ты женишься на мне?
Он лихорадочно кивает, притягивая меня в свои объятия, целуя крепко и глубоко.
— Боже, как ты умеешь подбирать слова, Лула.
Я нервно улыбаюсь, поднимая на него взгляд.
— Это да?
Он мягко смеётся, затем целует меня в кончик носа.
— Глупенькая ты женщина. Да. Это да. Всегда было да. Ты для меня та самая. Я хочу жизнь с тобой, только и навсегда с тобой. Конечно, я хочу на тебе жениться.
Я обвиваю руками его шею и целую его всем своим сердцем, люблю его сильнее, чем когда-либо воображала себе.
Я улыбаюсь в наш поцелуй, и меня переполняет радость. Зная, что каким-то чудесным образом, с каждым наступившим днём я буду любить его ещё сильнее — он мой друг, мой партнер, моё сердце.
Моё «долго и счастливо».
Вигго
Мы с Таллулой катаемся вокруг, потому что сегодня прекрасный день, и нам нравится это делать вместе — кататься на Эшбери, опустив окна, включив музыку, обсуждая прочитанные книги, идею для следующей её книги, планы на новый книжный магазин, мечты о том, что ждёт впереди.
Мы прерываем нашу поездку, чтобы пообедать пикником, который собрала Таллула — мы наслаждаемся им на капоте Эшбери, любуемся захватывающими горными пейзажами, изумрудными хвойными деревьями и сапфировым небом, золотистым светом и полями с россыпью цветов, напоминающих драгоценные камни. Затем мы возвращаемся домой, низкие лучи вечернего солнца струятся меж деревьев, купают шалаш в кружевах дымчатых теней и жемчужных проблесков гаснущего света. Я буквально витаю на облаке, пока мы поднимаемся по ступеням крыльца, держась за руки, я и моя невеста.
Моя невеста.
Я улыбаюсь как дурак, глядя на Таллулу. Она тоже улыбается мне и крепко сжимает мою ладонь.
— Почему бы тебе не оказать мне честь? — она кивает на входную дверь и протягивает мне ключи.
Я беру их, снова улыбаясь и отпирая дверь. Я ожидаю, что она тихо распахнётся, откроет спокойный дом, место, где Таллула и я сможем наполнить эту неделю занятиями любовью, поздними пробуждениями по утрам, совместным приготовлением пищи, чтением на террасе, потягиванием кофе.
Но меня встречает полная противоположность.
— Сюрприз! — звук шокирует, а вид шокирует ещё сильнее. Все члены моей семьи ослепительно улыбаются мне, дуют в казу. На их головах надеты праздничные колпачки, а под потолком парят воздушные шарики.
(Казу́ — американский народный духовой инструмент, применяемый в музыке стиля скиффл; представляет собой небольшой металлический или пластмассовый цилиндр, сужающийся к концу. Нужно поднести инструмент ко рту и петь в широкое отверстие песни или просто издавать звуки, а он сам изменит ваш голос, — прим)
Я закрываю дверь, опешив. Мне на голову сыплется конфетти, чуть не попав на Таллулу, которая каким-то образом заранее знала, что надо отпрыгнуть в сторону.
Оливер гогочет, триумфально вскинув кулак.