Я перешел улицу и заглянул в машину, там сидел сержант МакГоннигал один с газетой. Увидев меня, он отложил газету и вышел из машины. На нем была легкая спортивная куртка и серые слаксы, а его наплечная кобура делала небольшую выпуклость под правой подмышкой. «Левша», - подумал я. «Доброе утро, сержант», - сказал я. «Прекрасный день, не правда ли?»
«Доброе утро, мисс Варшавски. Не возражаете, если я подойду к вам и задам вам несколько вопросов? "
«Не знаю», - ответил я. «Это зависит от вопросов. Бобби тебя прислал?
"Да. У нас есть пара запросов, и он подумал, что мне лучше зайти посмотреть, все ли с вами в порядке - это отличный фингал, который вы подобрали ».
«Да, это так», - согласился я. Я придержал для него дверь в здание и последовал за ним. «Как долго ты здесь?»
«Я зашел вчера вечером, но тебя не было дома. Пару раз звонил. Когда я зашел сегодня утром, я просто подумал, что подожду до полудня, чтобы посмотреть, не появится ли ты. Лейтенант Мэллори боялся, что капитан прикажет вам применить APB, если я сообщу о вашем исчезновении.
"Я понимаю. Я рада, что решила вернуться домой ».
Мы добрались до вершины лестницы. МакГоннигал остановилась. «Обычно вы оставляете дверь открытой?»
"Никогда." Я прошел мимо него. Дверь приоткрылась, немного пьяно повисла. Кто-то выбил замки, чтобы попасть внутрь - они не реагируют на принуждение. МакГоннигал вытащил пистолет, захлопнул дверь и въехал в комнату. Я отодвинулся к стене холла и последовал за ним.
В моей квартире царил беспорядок. Кто-то взбесился в этом. Диванные подушки были разрезаны, картины брошены на пол, книги открыты и опущены, так что они лежали с открытыми корешками и смятыми страницами. Мы прошли по квартире. Моя одежда была разбросана по спальне, ящики были выброшены. На кухне вся мука и сахар были высыпаны на пол, а сковороды и тарелки были повсюду, некоторые из них были расколоты из-за неосторожного обращения. В столовой на столе безумно валялись красные венецианские стаканы. Два упали. Один надежно лежал на ковре, а другой разбился о деревянный пол. Я взял семь целых, поставил их на переднюю дверь и сел, чтобы подобрать куски другого. Мои руки дрожали, и я не мог справиться с крошечными осколками.
«Больше ничего не трогайте, мисс Варшавски». Голос МакГоннигал был добрым. «Я собираюсь позвонить лейтенанту Мэллори и позову сюда экспертов по отпечаткам пальцев. Они, наверное, ничего не найдут, но надо попробовать. А пока, боюсь, тебе придется оставить все как есть ».
Я кивнул. «Телефон рядом с диваном - чтораньше был диваном, - сказал я, не поднимая глаз. Господи, что дальше? Кто, черт возьми, был здесь и почему? Это просто не мог быть случайный грабитель. Профессионал мог бы разбирать это место в поисках ценностей, но расколоть диван? Вывалить фарфор на пол? Моя мама привезла эти очки из Италии в чемодане, и ни один не сломался. Девятнадцать лет замужем за полицейским из южной части Чикаго, и ни один не сломался. Если бы я стал певицей, как она хотела, этого бы никогда не произошло. Я вздохнул. Мои руки были спокойнее, поэтому я собрал маленькие черепки и положил их в блюдо на столе.
«Пожалуйста, не трогайте ничего», - снова сказала МакГоннигал, стоя в дверном проеме.
«Черт возьми, МакГоннигал, заткнись!» - огрызнулся я. «Даже если ты найдешь здесь отпечаток пальца, который не принадлежит мне или одному из моих друзей, ты думаешь, они собираются пройтись по этим осколкам стекла? И готов поспорить, что вы ужинаете в «Савойе», что тот, кто проходил сюда, был в перчатках, и вы все равно не найдете ни черта. Я встал. «Я хотел бы знать, что вы делали, когда разразился торнадо - сидели перед дверью и читали газету? Вы думали, шум идет из чьего-то телевизора? Кто входил и выходил из здания, пока вы были здесь? »
Он покраснел. Мэллори собиралась задать ему тот же вопрос. Если он не потрудился выяснить, он был в горячей воде.
«Не думаю, что это было сделано, пока я был здесь, но Пойду спрошу у ваших соседей внизу, слышали ли они какой-нибудь шум. Я знаю, должно быть, очень обидно приходить домой и обнаруживать, что ваша квартира разрушена, но, пожалуйста, мисс Варшавски - если мы собираемся помолиться о поисках этих парней, мы должны снять отпечатки пальцев ».
«Хорошо, хорошо, - сказал я. Он вышел проверить внизу. Я пошел в спальню. Мой парусиновый чемодан лежал открытым, но, к счастью, не был разрезан. Я не думал, что на холсте будут отпечатки пальцев, поэтому я положил его на разобранные пружины коробки и упаковал, просматривая множество одежды и нижнего белья на полу. Я тоже положила упакованную коробку от Райли, а затем позвонила Лотти по прикроватному телефону.
«Лотти, я не могу сейчас говорить, но моя квартира разрушена. Могу я приехать и остаться на несколько ночей? »
«Естественно, Вик. Тебе нужно, чтобы я пришел за тобой? "
«Нет, я в порядке. Я скоро приду - сначала мне нужно поговорить с полицией.
Мы повесили трубку, и я отнес чемодан к машине. МакГоннигал была в квартире на втором этаже; дверь была приоткрыта, и он говорил, повернувшись спиной к коридору. Я положил чемодан в багажник и как раз отпирал внешнюю дверь, чтобы вернуться наверх, когда Мэллори с визгом подошел к тротуару, а за ним стояла пара горячих патрульных машин. Они припарковались дважды, мигали огни, и группа детей собралась в конце улицы и уставилась на них. Полиция любит устраивать публичные драмы - больше нет нужды во всем этом шоу.