Из оставшихся двух Потусторонних, Старый Нил из-за возраста и слабого здоровья давно не выходил на задания, а Клейн был ещё новичком, во всех смыслах дилетантом.
— Никого нет... — лицо высокого худого мужчины с седыми висками потемнело. Он снял шляпу и, поклонившись, сказал: — Прошу прощения за беспокойство. До свидания.
Он повернулся и вышел. Под шум дождя и вой ветра он спустился по лестнице и покинул дом №36 по улице Зоотланд.
— Какая жалость, — Розанна, проводив взглядом господина, с сожалением вздохнула.
Хотя ей и не досталась бы доля от гонорара, на угощение в виде обильного ужина она могла бы рассчитывать.
— Ничего не поделаешь, Врата Чанис должны быть под постоянной охраной, — Клейн с удовлетворением отложил нож, вилку и ложку. Даже нелюбимый им густой суп из репы и овощей он съел дочиста. — Неужели ты хотела, чтобы Брайт пошёл на задание? Или ты сама?
Розанна, хитро улыбнувшись, сказала:
— Брайт не может, но ты-то можешь, наш господин Провидец...
Не договорив, она вдруг опомнилась и замолчала. Дверь всё ещё была не закрыта, и если бы кто-то с улицы или другой посетитель услышал о Потусторонних, это было бы разглашением тайны.
Хорошо, что капитана нет... А то опять пришлось бы каяться! — Розанна, взглянув на дверь, мысленно высунула язык.
Брайт и Клейн одновременно рассмеялись и, переглянувшись, начали убирать посуду.
Закончив с этим и видя, что ливень не прекращается, Клейн, у которого не было зонта, решил остаться в охранной компании Чёрный Шип.
Он взял газету, уселся на мягкий, упругий диван и принялся неспешно «отдыхать».
«Открыт маршрут дирижаблей из Баклунда в залив Диси...»
«Великий детектив Мансон готовится к изданию в виде книги...»
«Реклама оружейного магазина Лограс? Стандартный револьвер с 6 патронами — 3 фунта 10 сулов, двуствольное охотничье ружьё — 2 фунта...»
…
Клейн, просматривая «Честного человека города Тинген», вдруг наткнулся на новость:
«...Преступники, убившие мистера Уэлча и мисс Наю, все пойманы. Ожидается, что паника, охватившая Северный, Золотого Платана и Восточный районы, значительно утихнет... Отец Уэлча, банкир мистер Макговерн, сопроводил тело своего младшего сына в город Констон, где состоятся пышные похороны...»
Перечитав несколько раз, Клейн вдруг вздохнул:
Похоже, отец Уэлча поверил в версию полиции и не стал нанимать частного детектива для дополнительного расследования... Его горе от потери младшего сына, должно быть, не сравнится с горем моих отца и матери, потерявших единственного ребёнка...
Настроение резко упало. Клейн долго сидел неподвижно.
Что до того, что его не пригласили на похороны Уэлча и Наи, он ничуть не удивился и не расстроился.
Когда всё утихнет, нужно будет найти возможность и возложить цветы на их могилы... — Клейн как раз собирался пойти в комнату отдыха, чтобы немного вздремнуть, как в дверь приёмной снова постучали.
— Войдите, — Розанна, клевавшая носом, тут же очнулась.
Приоткрытая дверь распахнулась, и тот же высокий худой мужчина в официальном костюме с седыми висками снова вошёл внутрь.
— Могу я здесь немного подождать? Ваши наёмники, то есть, охранники, ведь скоро должны вернуться? — он старался скрыть своё нетерпение и искренне спросил.
— Можете. Присаживайтесь пока там, — Розанна указала на диван рядом.
Клейн с любопытством спросил:
— Откуда вы узнали о нашей охранной компании? Кто вас к нам направил?
Чтобы в такой ливень приходить дважды, да ещё и быть готовым ждать? Хм, должно быть, члены отряда Ночных Ястребов с лёгкостью решали задачи, казавшиеся другим невыполнимыми, и заработали себе в этой сфере достаточную репутацию...
Высокий худой мужчина, прислонив зонт к стене снаружи, подошёл к дивану и с горькой усмешкой ответил:
— Я обошёл все охранные компании и частных детективов на нескольких соседних улицах. Только у вас осталась хоть какая-то надежда. У них совершенно нет свободных людей для других заданий... Честно говоря, если бы не официант, доставляющий еду, я бы и не подумал, что здесь есть охранная компания.
…Совсем не то, что я думал... — Клейн опешил.
Розанна вмешалась:
— Они так заняты? Столько заданий?
Высокий худой мужчина с седыми висками сел и со вздохом сказал:
— Вы ведь охранная компания, бывшие наёмники, должны были слышать о грабеже с убийством на Хауэллс-стрит?
Хауэллс-стрит... грабёж с убийством... Что ж, к несчастью, я один из участников тех событий... — Клейн с тяжёлым сердцем кивнул: