Глава 45: Возвращение
Дневник семьи Антигон находится в квартире напротив той, где прятались похитители!
Хотя это было невероятным совпадением, Клейн был уверен в своих ощущениях.
Он тут же вскочил с кровати и в два-три движения сбросил старую одежду, в которой спал.
Он накинул на себя белую рубашку и быстро начал застёгивать пуговицы сверху вниз.
Одна, две, три... он вдруг заметил, что одной пуговицы «не хватает», а левая и правая стороны не сходятся.
Присмотревшись, Клейн понял, что с самого начала неправильно застегнул пуговицы, отчего рубашка перекосилась.
Он с досадой покачал головой, сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, используя некоторые техники медитации, чтобы немного успокоиться.
Надев белую рубашку и чёрные брюки, он, уже более-менее собранно, надел подмышечную кобуру, достал из-под мягкой подушки револьвер и вложил его внутрь.
Не потрудившись завязать галстук, он накинул пиджак и, взяв в одну руку шляпу, а в другую трость, подошёл к двери.
Надев шёлковый полуцилиндр, Клейн осторожно повернул ручку, открыл дверь и вышел в коридор.
Аккуратно прикрыв за собой дверь спальни, он, словно вор, почти бесшумно спустился по лестнице и, используя ручку и бумагу из гостиной, оставил записку, в которой говорилось, что он забыл сказать вчера, что ему нужно рано на работу.
Выйдя из дома, Клейн ощутил свежий, прохладный ветерок, который его успокоил.
Улица перед ним была тёмной и тихой, без прохожих. Лишь свет газовых фонарей спокойно её освещал.
Клейн достал из внутреннего кармана карманные часы и, щёлкнув крышкой, увидел, что было ровно шесть. Багровый лунный свет ещё не совсем рассеялся, но на горизонте уже появилась светлая полоса.
Он как раз собирался искать дорогую наёмную карету, как вдруг увидел подъезжающий четырёхколёсный безрельсовый общественный омнибус с двумя лошадьми.
— Так рано уже ходят омнибусы? — Клейн, слегка удивившись, подошёл и помахал рукой, чтобы остановить его.
— Доброе утро, сэр, — кучер умело остановил лошадей.
Рядом с ним кондуктор, прикрывая рот рукой, зевнул.
— На улицу Зоотланд, — сказал Клейн, доставая из кармана брюк две монеты по 1 пенни и четыре по полпенни.
— 4 пенса, — без колебаний ответил кондуктор.
Передав плату, Клейн сел в омнибус. Внутри было пусто, ни одного пассажира. В полумраке он выглядел особенно пустынным.
— Вы первый, — с улыбкой сказал кучер.
Две гнедые лошади тронулись с места, довольно резво набирая ход.
— Честно говоря, я не ожидал, что общественные омнибусы ходят так рано, — Клейн сел рядом с кучером и небрежно заговорил, чтобы отвлечься и снять напряжение.
Кучер с иронией ответил:
— С шести утра до девяти вечера каждый день. А моя недельная зарплата — всего 1 фунт.
— А выходных нет? — с удивлением спросил Клейн.
— Один выходной в неделю, по очереди, — голос кучера стал тяжелее.
Кондуктор рядом добавил:
— Мы работаем с шести утра до одиннадцати, потом обед и перерыв. После ужина, в шесть, снова сменяем коллег... Даже если бы мы не отдыхали, двум лошадям это необходимо. Раньше так не было. Но с тех пор как один слишком уставший кучер допустил ошибку, лошади вышли из-под контроля, и карета перевернулась, ввели такую смену... Эти кровопийцы не могли же вдруг стать добрее!
Усмехнулся кучер.
Под лучами утренней зари этот общественный омнибус направился к улице Зоотланд, по пути подобрав всего семь-восемь пассажиров.
Немного успокоившись, Клейн замолчал и, закрыв глаза, принялся кадр за кадром прокручивать в голове вчерашние события, проверяя, не упустил ли он чего-нибудь ещё.
Когда солнце окончательно взошло и небо стало по-настоящему светлым, омнибус прибыл на улицу Зоотланд.
Клейн, придерживая шляпу левой рукой, почти выпрыгнул из кареты.
Он быстро дошёл до дома №36 по улице Зоотланд и по лестнице поднялся к охранной компании Чёрный Шип.
Дверь была закрыта.
Клейн достал с пояса связку ключей, нашёл нужный, медного цвета, вставил его в замочную скважину и с щелчком повернул.
Он толкнул дверь. Она медленно отворилась, и он увидел Леонарда Митчела с чёрными волосами и зелёными глазами, который нюхал модную в последнее время сигарету.
— Вообще-то, я предпочитаю сигары... Ты выглядишь очень взволнованным? — небрежно спросил этот поэт-Ночной Ястреб.
— Где капитан? — вместо ответа спросил Клейн.
Леонард указал на перегородку:
— В своём кабинете. Будучи Потусторонним, продвинувшимся от Бессонного, ему достаточно двух часов отдыха днём. Думаю, фабриканты и банкиры были бы в восторге от такого зелья.