Данн снял чёрные перчатки и сказал Леонарду и Клейну:
— Возьмите портрет Райера Бибера, опросите здешних жильцов для окончательного подтверждения, а затем объявите его в розыск за убийство матери.
— Хорошо, — Клейн взял трость и поднял портрет.
Когда соседи подтвердили, что на портрете действительно Райер Бибер, Данн отправил Леонарда с полицейским в участок для оформления документов, а сам вместе с Фраем направился в несколько баров Тингена, чтобы навести справки по подпольным каналам.
Клейн и Старый Нил на общественном омнибусе вернулись в охранную компанию Чёрный Шип. Было ещё не поздно, меньше восьми, и Розанна ещё не пришла.
Закрыв дверь, Клейн повернулся к Старому Нилу и с недоумением и любопытством спросил:
— Почему я... почему я отнёс дневник семьи Антигон в дом Райера Бибера?
Это было совсем в другой стороне от маршрута от дома Уэлча до улицы Железного Креста.
Старый Нил подошёл к дивану и усмехнулся:
— Разве не очевидно? Вы, не знаю, то ли активировали силу, заключённую в дневнике, то ли из любопытства провели какой-то описанный в нём ритуал и привлекли некую жуткую сущность. А целью этой силы, этой сущности, было доставить дневник Райеру Биберу и оборвать все следы, чтобы никто ничего не обнаружил. Поэтому, кроме тебя, избранного, Уэлч и Ная покончили с собой на месте. А ты... честно говоря, я до сих пор не понимаю, как ты выжил.
— Я и сам не знаю... — Клейн сел рядом и с горькой усмешкой ответил. — Ваше предположение о ходе событий мне тоже приходило в голову. Только не понимаю, почему дневник нужно было доставить именно Райеру Биберу.
Старый Нил развёл руками:
— Возможно, его нумерологические данные при рождении подошли, а может, он — последний потомок семьи Антигон. В общем, слишком много возможностей... Почему этот дневник вообще продали в нашем Тингене, наверное, по той же причине.
— Я думаю, дело в потомстве, — Клейн вдруг всё понял и вздохнул. — Жаль, я не сразу это заметил. Райер Бибер и тот дневник исчезли.
Старый Нил улыбнулся:
— Это проблема, над которой будет ломать голову Данн. А для тебя это к лучшему.
— Почему вы так говорите? — с недоумением нахмурился Клейн.
Глава 47: Нуждающийся в деньгах Старый Нил
Старый Нил, потирая виски, сказал:
— Причину ваших самоубийств мы примерно выяснили. Дневник теперь у Райера Бибера, и дело раскрыто. Жив ты или мёртв, на дальнейшее развитие событий это уже вряд ли повлияет. Я думаю, я считаю, что та жуткая сущность или таинственная сила, что за всем этим стоит, больше не будет обращать на тебя особого внимания. Так же, как ты не обращаешь внимания на муравьёв на земле. Хе-хе, если, конечно, ты не попытаешься напомнить Ему о себе. А весть о том, что мы разыскиваем Райера Бибера, скоро дойдёт до Тайного Ордена. Они, должно быть, догадаются, что это связано с местонахождением дневника семьи Антигон. Поверь мне, у этих тайных организаций, просуществовавших тысячи лет, есть всевозможные каналы информации. Поэтому они сосредоточатся на поиске Райера Бибера, пытаясь найти дневник раньше нас. Они не будут, да и не смогут больше тебя беспокоить, следить за тобой, вредить тебе. Молодой человек, поздравляю. Ты избавился от теней прошлого, и тебя ждёт новое, полное солнечного света, путешествие.
Клейн, слушая, кивал, чувствуя одновременно радость и облегчение:
— Надеюсь, так и будет.
Мрачная туча, висевшая над ним с самого момента переселения, кажется, и вправду начала рассеиваться...
Впрочем, честно говоря, Клейн всё ещё немного беспокоился. Между ним и тем дневником, казалось, существовала какая-то связь, из-за которой он, выполняя обычное задание по спасению заложника, совершенно случайно наткнулся на оставленные следы.
Он очень боялся, что однажды почтальон принесёт ему посылку, а внутри окажется тот самый дневник семьи Антигон!
Надеюсь, всё будет так, как сказал Старый Нил... — беззвучно помолился он.
Услышав его ответ, Старый Нил усмехнулся:
— Ты, похоже, не очень-то ревностный последователь Богини. В такой момент разве не следует начертить на груди багровую луну и сказать: «Да благословит нас Богиня»?
— Мистер Нил, вы, кажется, тоже. Настоящий верующий не сказал бы «ждёт новое, полное солнечного света, путешествие», — за время курса мистицизма Клейн и Старый Нил сдружились и теперь без стеснения подшучивали друг над другом.
Они переглянулись, понимающе усмехнулись и почти одновременно четырежды коснулись груди:
— Слава Богине!
В этот момент послышался звук поворачивающегося ключа, и дверь охранной компании Чёрный Шип открылась.