Выслушав Толлера, Клейн быстро проанализировал различные возможности:
Обидел какого-то Потустороннего и попал под проклятие? Нет, если бы это было проклятие, дворецкий и слуги не могли бы слышать те же звуки… Среди слуг и телохранителей скрывается Потусторонний с неизвестными целями? Но проблема в том, что за этот месяц никто так и не предъявил сэру Девере никаких требований… Может, сэр Девере случайно подцепил какую-нибудь нечисть вроде мстительного духа или злого духа? Не исключено…
Пока Клейн размышлял, экипаж въехал в район Золотого Платана и остановился у ворот дома сэра Девере.
Здесь был пышный сад, огороженный железной решеткой, ажурные железные ворота с двумя статуями, фонтан, постоянно омывающий мраморную статую божества, двухэтажный дом, занимающий большую площадь, и дорога, достаточно широкая для трех экипажей.
У сэра тоже всего два этажа… В газетах писали, что в Баклунде уже пробуют строить десятиэтажные жилые дома… — Клейн вышел из экипажа и увидел, как к ним быстро подошел полицейский с тремя шевронами на погонах.
Он взглянул на Клейна, поднял руку и отдал честь:
— Доброе утро, сэр!
— Доброе утро, — с улыбкой кивнул Клейн.
Толлер рядом улыбнулся:
— Это сержант Гейт. Вы можете обращаться к нему с любыми поручениями. Это Инспектор-стажёр Моретти, эксперт по истории и психологии из окружного полицейского управления.
…Я не заслуживаю таких званий… — Клейну стало стыдно.
Обменявшись приветствиями, Гейт указал на двухэтажный дом за фонтаном:
— Сэр Девере ждет нас.
— Хорошо, — Клейн потрогал револьвер на поясе.
Это было его главное оружие против врагов на данный момент.
Поскольку он переоделся в полицейскую форму, он мог открыто носить кобуру на поясе, что облегчало доступ к оружию.
Разговаривая, троица пошла по широкой дороге, обогнула фонтан и подошла к главному входу.
К этому времени слуга уже открыл дверь и почтительно ждал.
Клейн, воспользовавшись моментом, пока они не вошли в дом, сделал вид, что поправляет фуражку, дважды коснулся переносицы и включил Духовное Зрение.
В светлой гостиной сэр Девере с квадратным лицом потирал лоб. Он выглядел очень уставшим, его темно-золотые волосы и голубые глаза были тусклыми, и он казался старше лет на пять.
— Доброе утро, сэр, — одновременно отдали честь Клейн, Толлер и Гейт.
Сэр Девере встал и, выдавив из себя улыбку, ответил:
— Доброе утро, господа офицеры. Надеюсь, вы сможете избавить меня от моих проблем.
В этот момент Клейн прищурился и слегка нахмурился.
Кроме того, что сэр Девере выглядел очень уставшим, Клейн не заметил в нем ничего необычного.
Это очень странно… — подумал он и спросил.
— Сэр, в какой комнате вы впервые услышали стоны?
— В моей спальне, — покачал головой сэр Девере.
— Мы можем ее осмотреть? — спросил Клейн.
— Вы же уже несколько раз ее осматривали? — нахмурившись, спросил стоявший рядом пожилой дворецкий.
Очевидно, он не узнал в Клейне спутника того добросердечного человека, который «нашел и вернул потерянное».
Клейн мягко улыбнулся:
— Это были мои коллеги, а не я.
— Сэр, это эксперт, присланный из полицейского управления, — воспользовавшись моментом, представил Толлер.
Девере пристально посмотрел на молодого эксперта:
— Хорошо, Карен, проводите их в мою спальню.
— Сэр, я бы хотел, чтобы вы пошли с нами, — серьезно сказал Клейн.
Девере, поколебавшись несколько секунд, ответил:
— Если это поможет решить проблему…
Говоря это, он взял трость и нетвердой походкой направился к лестнице. Дворецкий Карен и несколько телохранителей окружили его, готовые в любой момент поддержать.
Клейн огляделся и молча, но спокойно последовал за ними.
Шаг, два, три… Они поднялись на второй этаж и вошли в главную спальню.
Не успев осмотреться, Клейн почувствовал, как волосы у него на затылке встали дыбом.