— Поехали. Фрай, ты поведёшь. Сезар не выдержит так долго очищения эмблемой, — спокойно распорядился Данн.
Сезар Франциск был гражданским служащим, отвечавшим за закупку и выдачу припасов, а также подрабатывал кучером. Но он был обычным человеком и не мог находиться в радиусе пятнадцати метров от Запечатанного Артефакта 3-0782 дольше часа. А дорога от Зоотланд-стрит до городка Рамд, по сведениям Клейна, занимала не менее двух с половиной часов, не считая крюка на Нарцисс-стрит.
— Хорошо, — Фрай не стал отказываться и лишь ещё раз проверил, не забыл ли он чего-нибудь.
Когда последние лучи солнца окрасили шпиль городской церкви в золотой цвет, карета отряда Ночных Ястребов, сделав крюк через Нарцисс-стрит, наконец прибыла в Рамд.
Этот городок, расположенный к северо-западу от Тингена, сохранил в своей архитектуре черты допаровой эпохи. Здесь почти не было фабрик, и он служил торговым центром для всех окрестных деревень.
Припарковав карету у местной гостиницы, Данн взглянул на парикмахерскую напротив и сказал:
— Я только что спросил у местных. Отсюда до заброшенного замка на горе всего пятнадцать минут ходьбы. Говорят, он принадлежал лорду, правившему здесь в конце Четвёртой Эпохи, но потом что-то случилось, и он пришёл в запустение. Конечно, их рассказы — это всего лишь местные легенды. Ну что, пойдём сейчас, разберёмся с этим мстительным духом до наступления темноты, а потом будем по очереди дежурить у 3-0782, чтобы держать его подальше от обычных людей?
С того момента, как Данн взял Мутировавшую Священную Эмблему Солнца, прошло уже три часа, и они приближались к пределу для Потусторонних. Скоро им придётся разделиться, чтобы дать друг другу время на восстановление.
— Хорошо, — коротко ответил Фрай.
— У меня нет возражений, — Клейн незаметно коснулся лежащих в кармане Чар Усыпления и Чар Упокоения.
Трое Ночных Ястребов в чёрных лёгких плащах и шляпах пересекли городскую улицу и свернули на дорогу, ведущую к близлежащему холму. Дорога, заросшая сорняками и кустарником, была довольно широкой — по ней могли бы разъехаться две кареты.
Вскоре они увидели замок с обрушившимися стенами. Уцелевшие участки были увиты зеленью, а на голых камнях виднелись пятна времени.
Ещё не дойдя до него, Клейн почувствовал леденящий холод, и на его руках тут же выступили мурашки.
— Здесь действительно мстительный дух, — сказал Фрай, глядя на замок, его голос был ровным.
Данн повернулся к новоиспечённому Ночному Ястребу и с улыбкой сказал:
— Не волнуйся. С 3-0782 и Фраем мстительный дух не доставит больших проблем.
С револьвером в одной руке и Мутировавшей Священной Эмблемой Солнца в другой, он первым направился к руинам.
Клейн следовал за ним, готовый в любой момент нажать на спусковой крючок или бросить трость и использовать чары.
У-у-у!
Когда Данн был уже менее чем в пяти метрах от замка, а Клейну открылся вид на полуразрушенную конюшню и колодец, из руин вырвался пронзительный ледяной ветер, словно пытаясь прогнать незваных гостей.
Трое Ночных Ястребов не остановились. Они продолжали идти вперёд, и тёплое, чистое ощущение постепенно вытесняло холод, занимая переднюю часть замка.
Перешагивая через груды камней, они прошли сквозь обрушившуюся стену и, ступая по разбитым плитам, вошли в замок, лишённый ворот.
Главный зал, с его поваленными колоннами и разросшимся мхом, был довольно просторным, но узкие, высоко расположенные окна едва пропускали свет, отчего здесь царил полумрак.
Это характерно для архитектуры конца Четвёртой и начала Пятой Эпох… — инстинктивно определил псевдоисторик Клейн, незаметно активировав Духовное Зрение.
В этот момент раздался призрачный, но пронзительный рёв, и из ниоткуда возник густой чёрный туман, противостоящий вторжению тепла и чистоты.
В тумане вскоре проявилась высокая фигура в чёрных латах, сжимавшая в руке огромный палаш, который обычный человек не смог бы и поднять.
Этот мстительный дух был точь-в-точь как тот, что Клейн видел во сне Элизабет. Два огненно-красных огонька горели в прорезях забрала, холодно и гневно глядя на трёх Ночных Ястребов.
— Вы потревожили мой сон! Вы заплатите за это своей кровью и плотью! — он внезапно шагнул вперёд, оказавшись рядом с Данном, и его палаш обрушился вниз.
Данн ловко отступил назад и выстрелил.
Дзынь!
Серебряная демоноборческая пуля не смогла пробить призрачные чёрные доспехи. Ударившись о них, она издала звонкий, но нереальный звук.
Клейн и Фрай одновременно отступили в стороны. Один, держа револьвер одной рукой, прицелился в два огненных пятна на месте глаз рыцаря и нажал на спуск. Другой, чьи глаза приобрели глубокий, спокойный серо-белый оттенок, сосредоточенно изучал мстительного духа.