Он медленно встал с кровати, поправил воротник и посмотрел на Клейна:
— Хейли Уокер, верно? Я немедленно заставлю Каллена получить информацию о ней от фарфоровой компании и найти её родителей. Офицер, пожалуйста, подождите со мной и постоянно оценивайте моё психическое состояние.
— Хорошо. — Клейн медленно встал и поправил свою чёрно-белую клетчатую полицейскую форму.
***
В одиннадцать часов утра в гостиной сэра Дуэйвилла.
Клейн тихо сидел на диване, глядя на мужчину и женщину, которых завёл в дом дворецкий Каллен.
У них была испорченная кожа и глубокие морщины. У мужчины небольшой горб, а у женщины под веком родинка.
Они выглядели почти идентично тому, что видел Клейн, только старше и более измождёнными. Они были очень худыми, лишь кожа да кости. Их одежда была старой и рваной. Клейн понял, что они даже не могут жить на Нижней улице Железного креста.
Клейн почувствовал, как по его духовному восприятию прошёлся ледяной ветер.
Он постучал себя по межбровью и бросил взгляд на сэра Дуэйвилла. Неизвестно когда, но позади того появилась белая, полупрозрачная и искажённая фигура.
— Доброе утро, уважаемый сэр. — Родители Хейли были необычайно вежливы.
Дуэйвилл потёр лоб и спросил:
— Вы оба — родители Хейли Уокер? У неё также есть брат и двухлетняя сестра?
Мать Хейли в страхе ответила:
— Её брат сломал ногу в гавани некоторое время назад. Мы оставили его дома, чтобы он позаботился о сестре.
Дуэйвилл помолчал несколько секунд, после чего вздохнул.
— Примите мои глубокие соболезнования в связи с тем, что случилось с Хейли.
После этих слов глаза родителей Хейли тут же покраснели. Они одновременно сказали:
— Спасибо, спасибо за вашу доброту. Полиция сказала нам, сказала нам, что Хейли умерла от отравления свинцом. Это так называется, верно? О, мой бедный ребёнок, ей было всего семнадцать. Она всегда была такой тихой, но такой решительной. Вы послали кого-то навестить её и оплатили похороны. Она похоронена на кладбище Рафаэля.
Дуэйвилл взглянул на Клейна и уселся поудобнее. Он наклонился вперёд и серьёзным тоном сказал:
— На самом деле это наш недосмотр, и я должен перед вами извиниться. Я считаю, что должен компенсировать вам утрату Хейли. Её еженедельная зарплата составляла десять соли, не так ли? За год это будет пятьсот двадцать соли или же двадцать шесть фунтов. Давайте предположим, что она могла бы работать ещё десять лет. Каллен, дай родителям Хейли триста фунтов.
— Три-триста фунтов? — Родители Хейли были просто ошеломлены.
У них никогда не было более одного фунта сбережений даже в лучшие времена!
Ошеломлены были не только они. У телохранителей и слуг на лицах появилось выражение шока и зависти. Даже сержант Гейт не смог удержаться и глубоко вздохнул — его недельная зарплата составляла всего два фунта, а среди его подчинённых только констебль с шевроном зарабатывал один фунт в неделю.
В повисшей тишине дворецкий Каллен вышел из кабинета и вернулся с толстым мешочком.
Он открыл его и показал пачки наличных по одному-пять фунтов, но в основном там были купюры по одному-пять соли.
Было ясно, что сэр Дуэйвилл заставил подчинённых разменять купюры в банке.
— Это выражение доброй воли сэра Дуэйвилла. — Получив подтверждение от своего мистера, Каллен передал мешок родителям Хейли.
Родители Хейли взяли мешок и с недоверием протёрли глаза.
— Нет, это... это слишком щедро, мы не можем это принять, — сказали они, крепко сжимая мешок.
На что сэр Дуэйвилл сказал глубоким голосом:
— Хейли это заслужила.
— Вы действительно благородный и милосердный рыцарь! — Родители Хейли несколько раз поклонились.
У них на лицах были улыбки, которые они не могли подавить.
Они восхваляли рыцаря, повторяя одни и те же прилагательные. Они продолжали настаивать на том, что Хейли будет благодарна ему на небесах.
— Каллен, отправь их домой. О, но сначала отведи в банк, — Дуэйвилл облегчённо вздохнул и проинструктировал дворецкого.
Родители Хейли крепко обняли мешок и быстро пошли к двери.
Клейн увидел, что слабая полупрозрачная фигура позади сэра Дуэйвилла протягивала к ним руки, как будто надеясь уйти вместе с ними, но родители просто лучезарно улыбались и даже не обернулись.
Эта фигура стала менее заметной, а вскоре и вовсе исчезла.