— Повсеместная проблема. Подобные случаи не редкость в эпоху паровозов и машиностроения. — Данн взял свою трубку, понюхал табак и вздохнул. — Рабочие, которые ткут полотно и трудятся в пропитанных влагой помещениях в большинстве своём страдают от бронхита и проблем с суставами. Что касается заводов, где много пыли и мелкодисперсного порошка, даже если они не ядовиты, то могут накапливаться в лёгких... Эх... Не следует об этом говорить. Чем дальше развивается королевство, тем больше моя вера в то, что эти проблемы будут решены. Клейн, давай выберем ресторан, чтобы сегодня вечером отпраздновать твоё становление штатным сотрудником Ночных Ястребов, согласен?
Клейн слегка задумался, после чего ответил:
— Как насчёт завтра... Капитан, я долго использовал духовное зрение, а ещё применил технику предсказаний во сне, и всё для того, чтобы узнать про эти обиды, поэтому чувствую себя истощённым. Хочу вернуться пораньше домой и отдохнуть. Вы же не против? О, ещё я зайду в Гадальный Клуб около четырёх или пяти часов, чтобы посмотреть на реакцию на смерть Ханасса Винсента.
— Хорошо, если тебе это так необходимо, — усмехнулся Данн. — Тогда завтра вечером. Давай отметимся в ресторане Старого Уилла, что по соседству. Розанна зарезервирует столик.
Клейн снял свою полицейскую фуражку и выпрямился, чтобы отдать честь.
— Благодарю вас, капитан. Увидимся завтра.
Данн внезапно поднял руку:
— Постой, ты упомянул, что сэр Дуэйвилл выплатил компенсацию в триста фунтов?
— Да. — Клейн кивнул и сразу догадался, почему капитан упомянул это. — Вы беспокоитесь, что у семьи будут проблемы из-за большой суммы?
Данн вздохнул.
— Я видел немало похожих ситуаций. Дай адрес, а я попрошу Кенли организовать переезд куда-нибудь в другой город, где они смогут начать новую жизнь.
— Хорошо, — серьёзным голосом ответил Клейн.
Как только они с этим закончили, Клейн покинул офис капитана и направился в комнату отдыха по диагонали напротив. Там Клейн переоделся в свой костюм и оставил полицейскую униформу в шкафчике.
Клейн молча доехал на общественном экипаже до улицы Нарциссов. Дома он скинул пальто и цилиндр, после чего разогрел остатки ужина с прошлой ночи и съел их с куском пшеничного хлеба.
Затем он поднялся на второй этаж, снял одежду и рухнул на кровать.
Когда Клейн проснулся, его карманные часы показывали, что уже десять минут второго. Свет высоко стоящего солнца пробивался сквозь тучи.
Под золотыми лучами света Клейн встал около стола и посмотрел в окно. Он наблюдал за прохожими в старой рваной одежде, проходящими и покидающими улицу Железного Креста.
«Фух...» — медленно выдохнул он, преодолевая упадок духа.
«Каждый путь состоит из множества шагов. Точно так же, как и последовательность нужно продвигать на один уровень за раз. Всё в этом мире работает именно так.»
Он покачал головой и сел, чтобы переварить все события за последнюю неделю. Нужно закрепить важные моменты и не забыть их.
«Без пяти минут три.»
Над размытым и бескрайним серовато-белым туманом возвышался дворец. Внутри в тишине замер старый резной бронзовый стол.
Во главе этого длинного стола сидел человек, окутанный густым туманом.
Клейн откинулся на спинку стула и размышлял. Внезапно он протянул руку и постучал по багровым звёздам, которые представляли собой Справедливость и Повешенного.
***
Баклунд, район Императрицы.
Одри приподняла платье и быстро ушла в свою спальню. Внезапно она что-то почувствовала и посмотрела на тень на балконе. Как и ожидалось, девушка увидела там своего золотистого ретривера Сьюзи, сидящую в тишине и как всегда наблюдающую за ней.
Одри вздохнула и нарисовала багровую луну на своей груди. Затем она подошла чуть ближе и серьёзно посмотрела на золотистого ретривера.
— Неправильно, Сьюзи. Это подглядывание. Зритель должен наблюдать открыто.
Золотистый ретривер поднял голову, чтобы посмотреть на хозяйку, и завилял хвостом.
После замечания собаке Одри не стала задерживаться и отправилась в свою спальню.
Пока она закрывала дверь, у неё возникла странная идея.
«Интересно, если мистер Шут позволит Сьюзи войти в это таинственное пространство, тогда в Клубе Таро будет четыре участника! И все они будут потусторонними!