Наконец-то перед ним поставили стейк с чёрным перцем.
Вилка и нож танцевали, пока Клейн разделывал стейк. Он съел мясо всего за девяносто секунд, слезы едва не капали у него из глаз. Нежность мяса и аромат соуса послевкусием остались во рту.
Некоторое время спустя Клейн, глядя на свою пустую тарелку, удовлетворённо выдохнул. Он отложил нож с вилкой и сделал глоток шампанского.
— Официант, счёт, пожалуйста, — Данн обернулся и позвал официанта.
Официант отошёл к стойке, после чего вернулся с чеком. Счёт поражал всякое воображение.
— Пять бутылок шампанского Дэйзи, каждая по двенадцать соли и три пенни, маленький стакан красного вина Саутвилл — десять пенни... Каждый стейк из говядины с чёрным перцем — один соли и два пенни... Каждая порция мясного пудинга — шесть пенни, одна порция мороженого — один соли... Общий счёт — пять фунтов, девять соли и шесть пенни.
«Пять фунтов, девять соли и шесть пенни? Моя недельная зарплата! Питаться в ресторане намного дороже, чем дома!» — Прочитав это, Клейн цокнул языком. Он счастливчик, ведь капитан сказал, что ему не надо платить из своего кармана. У них осталась приятная сумма с дополнительной миссии.
Он тщательно посчитал и заметил, что самым дорогим был алкоголь. Пять бутылок шампанского больше чем за пять фунтов.
«Так же, как и на Земле...» — Клейн незаметно потёр живот и приложил усилия, чтобы выпить остатки шампанского.
***
На следующее утро Клейн почувствовал себя надутым. Ещё сонный, он попытался встать с кровати.
Как только он напрягся, его мгновенно разбудила боль в мышцах. Казалось, что тело ему неподконтрольно.
«Какое знакомое чувство... Точно так же, как на следующий день после наказания прыжками. Сегодня у меня выходной, но мне всё ещё нужно к учителю и в университетскую библиотеку, чтобы посмотреть, могу ли я взять монографию...» — Клейн сжал губы и, прилагая неимоверные усилия, вышел из комнаты.
Он задыхался на каждом шагу.
— Клейн, что с тобой? — Мелисса, которая только что вышла из ванной, подозрительно уставилась на его странную походку и неторопливые движения.
Глава 98. Мистер Азик
Столкнувшись с вопросом своей сестры, всё, что Клейн смог сделать, это с сожалением ответить:
— Мышцы болят.
Ему казалось, что, выпив зелье, он станет сильнее и крепче, но, как показала суровая реальность, очки статов у Провидцев распределяются между духовностью, умом, интуицией и навыком интерпретации. Зелье никак не помогало в тренировках.
Что касается оригинального Клейна, то тот сосредоточился на учёбе и страдал от недоедания. Это привело к тому, что его физические параметры оставляли желать лучшего. То, что у него возникли последствия от тренировки, было вполне ожидаемым.
— Болят мышцы? Я же помню, что, вернувшись после ужина, ты больше ничем не занимался... Неужели от вина болят мышцы? — пытливо спросила Мелисса.
«Вино вызывает боль в мышцах... Сестрёнка, твой вопрос... не может не вызывать у меня неуместных мыслей...» — Клейн сухо рассмеялся:
— Нет, это не имеет ничего общего с вином. Вчера днём у меня было первое занятие по фехтованию, это курсы от компании.
— Фехтование? — Мелисса ещё больше удивилась.
Клейн тщательно обдумал свои слова:
— Произошло вот что: я подумал, что, как консультант охранной компании по истории, я не всегда смогу работать в офисе и на складе в порту. Возможно, придёт день, когда я должен буду сопровождать наших сотрудников на раскопки или в древние руины, где нашли какую-нибудь реликвию. Потребуется подниматься в горы, переправляться через реки и совершать длительные переходы. Мне придётся выдержать всё это, поэтому я должен быть в отличной форме.
— Так ты пошёл на курсы по фехтованию, чтобы стать выносливее? — Мелисса, казалось, поняла намерения своего брата.
— Правильно, — убеждённо ответил Клейн.
Мелисса нахмурилась:
— Но это не соответствует статусу джентльмена... Разве ты не придерживался мысли, что подобное не подобает профессору? Профессор должен уметь читать хроники, размышлять над трудными вопросами и вести себя вежливо, как и подобает джентльмену. Конечно, я не утверждаю, что это вообще не нужно. Я предпочитаю мужчин, которые решают проблемы самостоятельно, независимо от того, потребует ли это решение силы мышц или мозгов.
Мелисса улыбнулась.
Клейн тоже улыбнулся:
— Нет, нет, нет, Мелисса. Ты неправильно представляешь себе труд профессора. Настоящий профессор общается с людьми мягко и вежливо, но может и убедить другого человека, с которым у него возникли некоторые разногласия, используя законы физики и трость.