«Это слишком много…» – Клейн вдруг вспомнил, что он потратил всего семь фунтов, чтобы нанять детектива Генри для сбора информации о домах с красными трубами, и ему стало немного стыдно.
Данн на мгновение задумался, прежде чем сказать: «Нет проблем, мы можем подписать контракт прямо сейчас. Вам придется внести задаток в размере двадцати фунтов».
«Капитан, у нас же нехватка людей… Над нами весит дело Ланевуса…» – Клейн не ожидал, что Данн Смит примет миссию, хоть и сам он был очень заинтересован в ее принятии.
Миссис Мейнард слегка кивнула и сказала: «Что ж, я вам верю. Надеюсь, вы меня не разочаруете».
Данн улыбнулся, но промолчал. Он повернул голову и сказал Розанне: «Пожалуйста, Розанна, составь контракт».
Когда контракт был подписан и задаток выплачен, Данн проводил Миссис Мейнард и тощую даму. Затем он искоса взглянул на Клейна и сказал: «ты возьмешься за эту работу».
— А? – Кляйн выглядел растерянным.
Данн улыбнулся и сказал: «разве не ты говорил, что хотел бы научиться навыкам слежки и наблюдения? Кроме того, для тебя пока нет поручений».
— Хорошо… – Клейн не отказался от задания.
Как только он согласился, его мысли забурлили.
Согласно правилам, половина вознаграждения передается г-же Орианне. Остальное будет разделено между теми, кто взялся за работу… А раз я один, кто в этом участвует…
Независимо от того, как пройдет расследование, я получу по меньшей мере двадцать пять фунтов! Вдобавок к этому скоро я получу еще и свое недельное жалованье… Эх… Если бы я действительно смог что-то обнаружить, то сверху мне причитались бы еще сто двадцать пять фунтов…
Капитан - мудрый человек!
Данн украдкой взглянул на него и сказал: «Попроси Леонарда или Фрая, чтобы они научили тебя навыкам слежки, а также на эту неделю отложи свою тренировку. Да… я думаю, ты уже достаточно хорошо обучился, я пошлю кого-нибудь сообщить Гавейну».
«Попросить Леонарда или Фрая? Звучит как-то не очень…» – Клейн был в растерянности. Он представил себе, как Леонард, играя на лютне, поет серенаду для Мадам Шарон, а потом заманивает её в постель, чтобы «понаблюдать за ней поближе»… А у Фрая был уникальный характер. Он был холоден и мрачен, поэтому, куда бы он не пошел, то везде бы привлекал к себе внимание. Как такие люди могут быть шпионами?
Клейн собрался с мыслями и серьезно сказал: «Будет сделано!».
Данн кивнул и направился к себе в кабинет. Внезапно он остановился, повернулся, и, немного колеблясь спросил:
— Ты помнишь этого торговца табаком? Что там за похищение?
«…Значит, вы так и не вспомнили… Как же вам удалось так спокойно и уверенно себя вести?!» – Клейну хотелось приложить руку к лицу.
…
Следуя указаниям Леонарда, Клейн не спешил установить слежку за Мадам Шарон.
— До тех пор, пока ты не установишь распорядок дня своей цели, нет смысла безрассудно следовать за ней по пятам. Кроме того, ты не сможешь следить за ней круглые сутки, тебе ведь еще нужно есть, спать, пить и отдыхать… – пояснил Леонард. Поэтому Клейн прислушался к его совету, и отправился в паб «Гончая». Поговорив с боссом местных группировок, он потратил пять фунтов и нанял себе помощников, чтобы те следили за Мадам Шарон вместо него.
«Это было дорого, но, к счастью, я смогу возместить расходы… Чувствую себя каким-то субподрядчиком…» – В пятницу днем Клейн, наконец, получил отчет.
Назвать это отчетом о расследовании было явным оскорблением для профессиональных детективов. Ни один из помощников не был грамотным. Они зарисовывали рисунки и символы, которые затем интерпретировались их полуграмотным боссом, образование которого было на уровне дошкольника. У Клейна разболелась голова от одного только прочтения, и ему потребовалось довольно много времени, чтобы закончить чтение отчета.
«Согласно данным наблюдения, мадам Шарон в последнее время редко покидает свой дом. Посетителей не так много… Похоже на неё повлияла смерть Мейнарда… А эти ребята вполне способны… Они даже смогли получить информацию от служанки мадам Шарон… Хм… Она сегодня вечером будет присутствовать на банкете Старой Партии. Она вернется домой очень поздно, а может даже и не вернется… У меня появилась возможность использовать теорию на практике». – Клейн решил проникнуть в дом мадам Шарон и обыскать его.
Когда его сняли с дела Ланевуса, а инцидент с Квилангосом был разрешен, у него осталось только два дела. Поиск дома с красным дымоходом и текущее задание с мадам Шарон. Другими словами, теперь у него было много свободного времени.