Выбрать главу

259. ПЕСЕНКА ДЖАМУХИ

Давай-ка спешимся у гор У гор любой гляди в упор Бери топор гори костер Не так ли, брат, не так ли?
Давай с коней у рек долой На берегу бери любой С собой еды кусок большой Не так ли, брат, не сяк ли?

Из «Золотой пуговицы»:

…Темучин и Джамуха были друзьями только один год. Они дружили также часть следующего года. Однажды они сказали друг другу: «Откочуем-ка с этой старой кочевки!» — и в шестнадцатый день первого летнего месяца в полуденный час откочевали. Когда они ехали впереди, Джамуха спел песню, но Темучин не понял ее смысла и ничего не ответил. Отстав и подождав пока подъедет повозка, он сказал своей матери Углен:

— Джамуха-побратим спел песню. Я не мог понять ее смысла и ничего не ответил. «Спрошу у матушки!» — решил я. Вот и приехал.

Как только он это произнес, прежде чем Углен успела выговорить слово, Бертучин сказала:

— Говорят, побратим Джамуха скучает. Настало время, и мы ему наскучили. Мы двинемся дальше и отделимся от него. Будем двигаться всю ночь!

260. КЛЯТВА У БЕЛЫХ БУНЧУКОВ

Победим и тебе отдадим. Всё тебе, главный хан Ты хакан-океан Если выйдешь облавою с нами Мы сайгачьи стада Словно стадо скота Сгоним в круг, чтоб касались рогами Победим и тебе отдадим, А поедешь облавой лесами Мы натянем порты И маральи гурты В круг сведем, чтобы терлись бедрами Победим и тебе отдадим. Если с нами ты выйдешь верхами Табуны лошадей Из широких степей Сгоним в место одно Чтоб кипело оно Так чтоб переплетались ногами — Победим и тебе отдадим. Если выйдешь охотою с нами Стаи хищных зверей И мохнатых зверей Станут стаей одной На поляне лесной И завоют седыми волками — Победим и тебе отдадим, А когда выйдешь воином с нами Мы красивых девиц Переловим как птиц Всех поймаем стальными силками Всех — мечами, стальными клинками Всех тебе отдадим Всех тебе, Чингисхан О хакан-океан! Чингисхан, всё — тебе Мы — охрана тебе Оборона тебе, А изменим тебе — Одинокими брось На земле без владыки, без хана На земле на пустой без хакана.

Это присяга, которую пели в 1206 году у белых бунчуков, при провозглашении Темучина Чингисханом.

261. ПЕСНЬ О ХАСАРЕ

Чингисхан, хан могучий, хан вселенский Покорил безбрежное пространство От восточного до западного моря Что льдов и до пустынь огнистых Где кипит над песками мертвый воздух. А у хана был брат — великий лучник Именем Хасар. Стрелой со свистом За версту мог орех с верхушки кедра Раздробить не повредив ядра он 10_ И не ведал что такое промах.
Вот зовет Чингис Хасара-брата: Что мне всё над степью да над степью? Я хочу над самой Крышей Мира Пронестись, да над теменем Тибета, Да унесть супругу Штырь-хакана, Государя вольного тангутов, Змей-Красавицу, белей которой нету. Как добудь орла, Хасар, о брат мой, Подари мне, Хасар, орлиных перьев 20_ Оперен чтоб крылатою дохою Я в кривых когтях вертлявую похитил.
А меж тем парит поодаль беркут. И воздел Хасар свое оружье Слышен свист — но как на грех из речки Тут как тут баклан взлетел вонючий И к ногам великого Чингиса Сбитый невпопад стрелою брата Пал плашмя как в тину дохлый окунь. Следом, вторя мерзкому знаменью, 30_ Ухнул сыч. И хан орет напуган: Бей сыча! Бей птицу злого счастья! Стонет тетива, и снова тщетно — Не сыча, а милого удода Ведомого вестника удачи Пригвоздил железный наконечник.
Молвил хан: Увы, ужасна зависть! Подозрителен мне вредный глаз Хасара, Счастье погубил желая зла он — Он мою хатунь хватал руками, 40_ Чтил хакана лапами баклана, Перьев не несет, орлов не ловит… Приковать его к арбе скрипучей! Не давать ни воды, ни хлеба! Пусть он гложет жилы дохлых яков, По утрам с железа иней лижет, Днем в тени меж колесами ночует!