Выбрать главу

Лидия, ее ассистентка, была рыжеволосой девушкой лет двадцати. Фигура у нее была превосходна, но личико средненькое.

Обе женщины были одеты во что-то очень похожее, что обычно носили жокеи, но с ноткой аристократии. Белые рубашки, которые обтягивали в талии, замечательно смотрелись с не менее обтягивающими брюками. Складки в причинных местах, были единственным, что отличало их одежду от мужской.

Кроме того, эти двое не скрывали своих револьверов — они висели у них на поясках.

Это невольно напомнило Клейну о словах Адвоката Юргена, что незаконное владение огнестрельным оружием — вынужденная мера для частного детектива. Так уж вышло, что если ты не дворянин, член парламента или не старший государственный служащий, то в таком случае, получить разрешение на ношение, того же револьвера, было крайне затруднительно. Почти нереально.

Стюарт сел напротив Касланы и Лидии. У него было худое лицо, что он компенсировал густой бородой. Его светло-зеленые глаза были необычайно живыми.

Он был, примерно, того же возраста, что и Лидия, и почти такого же роста, как Клейн. Чуть больше 1.7 м и весом в 140 фунтов.

У Стюарта также была подмышечная кобура, и в ней, очевидно, был специально разработанный револьвер.

Обменявшись любезностями, Клейн снял пальто, шляпу и протянул их рядом стоявшей служанке.

— Не уносите далеко. Внутри есть несколько важных для меня вещей.

На самом деле, он уже успел переложить бумажные фигурки, записки, амулеты, спичечный коробок и прочее в карманы своих брюк. Единственное, что оставалось в его пальто — это травяной порошок, эссенции, ключи и бумажник. В бумажнике, правда, было 206 фунтов.

Стюарт, сидевший поблизости, повернул голову, оценивающе окинул взглядом Клейна и усмехнулся:

— Вы не взяли с собой револьвер?

— Револьвер? Вот мой «револьвер», — Клейн улыбнулся и запрокинул трость.

*Бах!*

Клейн ртом издал звук выстрела.

Стюарт без колебаний кувыркнулся вбок; Каслана и Лидия вскочили с дивана, глазами ища места для укрытия.

Роджер и слуга, стоявший рядом с ним, были полны удивления и озадаченно смотрели за происходящим.

Адоль дрожал и покачивался.

— Я передал свой револьвер полиции, но я научился имитировать звук выстрела. Кажется, хорошо получается, — полушутя развенчал паузу Клейн.

— Это несмешно, Детектив Мориарти, — ответила Каслана низким голосом.

— Просто хотел показать вам фокус, только и всего, — воскликнул Клейн.

Он протянул свою трость служанке и отвесил торжественный поклон зрителям.

— Я это запомнила.

Стюарт, мгновение назад собирающий с паласа пыль, казалось, совсем не сердился. Он энергично отряхнулся и с большим интересом спросил:

— Почему я не узнал о вас раньше, Мистер Мориарти? Я имею в виду, что знаю много людей из этого бизнеса, но о вас я никогда не слышал.

— Я недавно в Баклунде, с начала сентября, — кратко ответил Клейн.

— Неужели, — Стюарт рассмеялся, — мы поделимся на пары, и сегодня мы с вами будем дежурить вместе. Начиная с полуночи и до завтрашнего утра, мы отвечаем за периметр. Это ведь не проблема?

— Никак нет, — ответил Клейн с все той же улыбкой.В течении всего дня ничего не происходило. Взволнованные мужчины и женщины сновали тут и там, поддерживая быт. Они даже приготовили сытный ужин для детективов и телохранителей, но без каких-либо алкогольных напитков.

Вдоволь наевшись и напившись, Клейн, Стюарт и молодой человек с окладистой бородой, разошлись по своим сторонам на втором этаже.

Видя, что вокруг никого нет, Стюарт покачал головой и выпалил:

— Шерлок, вы должно быть уже поняли, что у Адоля проблема не от какой-то там мести.

Мужик, полегче…

Клейн сохранил самообладание.

— Почему вы так думаете?

— Кажется, у него проблемы с психикой. Либо, если верить местным, его взаправду преследуют призраки и злые духи. Честно признаться, я побаиваюсь этого… Эх… Мистер Коулман должен отвести его к психиатру. Если это не поможет, то пусть им займутся священники Повелителя Бурь, окропят его святой водой, не знаю, проведут ритуал…

— Вы можете предложить ему это, — честно заметил Клейн.

— Если Адолю не станет лучше, я, наверное, так и сделаю, — Стюарт искоса взглянул на напарника по дежурству.

Клейн рассмеялся и заключил:

— Все зависит от вас, моя служба закончится уже завтра.

К тому времени они уже дошли до своих комнат и разошлись.

В час ночи, спальня Адоля.

Клейн сидел в кресле-качалке, держал в руках медный свисток Азика и спокойно наблюдал за своим подопечным. Стюарт лениво потягивал кофе, сидя за столом поблизости.